Ir al contenido

Página:Voces chilenas de los reinos animal y vegetal.djvu/24

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida

animalito que puede servirle de alimento. Los movimientos que hace cuando se mantiene así en el aire, son sumamente rápidos y se asemejan a un baile.» Reed.


Barata. f. «Nombre vulgar que se da en Chile a la cucaracha o blata de los naturalistas. Salta a la vista que es corrupción de esto último.» Advertiremos, con todo, que el nombre de cucaracho se aplica en Chile a un coleóptero de la familia de los carabus, negro, que vive en la tierra en lugares húmedos. Es, así, muy diverso de la barata, que es un ortóptero.


Belloto. m. (Bellota Miersii).

«Árbol chileno, perteneciente a la familia de las lauríneas. Produce una nuez silvestre que sirve de alimento a los animales. Vea la Academia si ha llegado el caso de admitirlo en su Diccionario.» Román.

«El belloto es un árbol hermoso, de la cordillera de la costa en la provincia de Aconcagua.» Reiche.


Blanquillo. m. (Latilus jugularis).

«Pez chileno, de trece a quince pulgadas de longitud y de color rojizo, más o menos pardo sobre el dorso y plateado bajo el vientre. Merece admitirse en el Diccionario. Llamamos también blanquillo, m., un durazno parecido al de Zaragoza, pero de cascara y corteza blancas.» Román.


Boldo m. (Boldoa fragans).

Arbusto o árbol siempre verde, de la familia de las monimiáceas, diclino dioico, de hojas pecioladas, opuestas cruzadas, ovalado-elípticas, coriáceas, ásperas, enteras y aromáticas: son medicinales. Flores blancas en racimos axilares. Fruto: drupa amarilla, comestible.

«...aunque en esto se le aventaja la corteza del boldo...» Córdoba y Figueroa: «Los labradores llaman boldo a esta última especie, y se valen de su corteza para sahumar las vasijas en que envasan sus vinos.» Molina. «El boldo es de mucha y apacible fragancia en la corteza, hojas y fruto, y éste, que es