Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1835/Sesión de la Cámara de Senadores, en 14 de setiembre de 1835/Anexos: Núms. 653 al 683

Añadir enlaces
De Wikisource, la biblioteca libre.

====Núm. 653==== Núm. 1 ▼ESTADO JENERAL QUE MANIFIESTA LAS FUERZAS I ARMAMENTOS QUE TIENEN LOS CUERPOS VETERANOS DEL EJÉRCITO PERMANENTE DE LA REPÚBLICA


CUERPOS

FUERZA ARMAMENTO
J
e
f
e
s
A
y
u
d
a
n
t
e
s
C
a
p
i
t
a
n
e
s
T
e
n
i
e
n
t
e
s
Subtenientes
i alfereces
S
a
r
j
e
n
t
o
s
Tambores
pífanos i
cornetas
C
a
b
o
s
S
o
l
d
a
d
o
s
T
o
t
a
l 		F
u
s
i
l
e
s
Tercerolas
i carabinas
S
a
b
l
e
s
L
a
n
z
a
s
Artillería 4 3 8 8 10 32 15 60 447 554 518 98 110
Batallón Carampangue 2 2 6 6 5 29 44 41 358 472 431


Batallón Valdivia 2 2 5 4 4 25 14 38 396 473 385
37
Batallón de Cazadores de Maipo 1 1 6 4 6 27 11 26 400 464 500
31
Rejimiento de Cazadores a caballo 3 2 6 10 5 20 12 40 233 305
204 208 100
Rejimiento de Granaderos a caballo 2 3 6 11 3 25 12 40 236 303
297 270 140
Escuadrón de Húsares 1 1 2 4
7 4 12 79 102
150 157
Compañía de Carabineros de la Frontera 1 1 1 5 2 8 75 90 80 90
Total 15 14 40 48 34 170 114 265 2224 2773 1834 829 903 240
Resumen Jeneral
CUERPOS I ARMAS Jenerales Jefes Oficiales Tropa Fusiles Tercerolas
i carabinas 		Sables Lanzas
Plana Mayor del Ejército, Inpeccion Jeneral, Corte Marcial e Injenieros 8 12 11




Artillería
4 29 554 518 98 110
Infantería
5 51 1409 1316
68
Caballería 6 56 810 731 725 240
Total JENERAL 8 27 147 2773 1834 829 903 240

V.° B.° — ▼Frutos. Santiago, Agosto 6 de 1835. —

Tomas Ovejero.
453
SESION DE 14 DE SETIEMBRE DE 1835

Núm. 654[editar]

Núm. 2


Cuerpo de Artillería 2.ª Compañía de a pié
▼ESTADO QUE MANIFIESTA LA FUERZA I DESTINOS QUE TIENE LA ESPRESADA HOI DIA DE LA FECHA
DESTINOS Capitan Teniente Sub
teniente 		Sarjentos Tambores Cabos Sol
dados 		Total
1.º
 2.º
Fuerza efectiva 1
 1
 1
3
 2
 8
 45
 58

B
a
j
a
s

1

De guardia

1
1
 1
 1
 9
 12
De cuartel





1
 1
 2
Ordenanzas






1
 1
Asistentes






4
 4
Enfermos en el hospital






1
 1
En San Cárlos





1
 2
 3
En el Corral



1
1
 4
 6
En Niebla
1

1
2
 8
 11
En Osorno






1 1
Total de empleados
1 1
3 1 6 31 41
Quedan para formar 1



1 2 14 17


Valdivia, 2 de Julio de 1835.— Francisco Chocano.

Núm. 655[editar]

Núm. 3


Departamento de Artillería 1.ª Compañía 
▼ESTADO QUE MANIFIESTA LA FUERZA EMPLEADA I PRESENTE QUE TIENE ESTA COMPAÑÍA CON ESPRESION DE LOS SEÑORES OFICIALES I TROPA
DESTINOS Capitan Teniente Sub
teniente 		Sarjentos Tam
bores 		Cabos Dragte. Sol
dados 		Total

1.º
 2.º
Fuerza efectiva 1 1 1 1 4 2 7 1 48 63
De guardia en la prevención 1 1 1 8 11
Id. en el palacio 1 4 5
Id. en la pólvora 4 5
Destacados en Agui. 1 1
Id. en Balsacura 1 1
Id. en el Cármen 1 1 1
De cuartel 1 2
Asistentes 3 3
Ordenanzas 1 1
Enfermos en el hospital 3 3
Presos en el calabozo
Reclutas en instrucción 1 1 2
Distinguidos 2 2
Fuerza empleada 1 2 3 1 30 37
Quedan disponibles 1 1 1 1 3 2 4 1 18 26


San Cárlos de Chiloé, Junio 28 de 1835. —Mariano Cofre. ====Núm. 656====

Núm. 4

▼EJÉRCITO DE OPERACIONES DEL SUR ESTADO QUE MANIFIESTA EL NÚMERO I CLASE DE FUERZA QUE GUARNECE ACTUALMENTE LAS FRONTERAS I LA QUE DEBE GUARNECERLAS CON ESPRESION DEL SERVICIO ORDINARIO QUE EN ELLAS SE HACE

Guarnición actual Guarnición que debe haber
Plazas
Artilleria
 Infantería
 Caballería
 Artillería Infantería
 Caballería
O
f
i
c
i
a
l
e
s 		S
a
r
j
e
n
t
o
s 		T
a
m
b
o
r
e
s 		C
a
b
o
s 		S
o
l
d
a
d
o
s 		O
f
i
c
i
a
l
e
s 		S
a
r
j
e
n
t
o
s 		T
a
m
b
o
r
e
s 		C
a
b
o
s 		S
o
l
d
a
d
o
s 		O
f
i
c
i
a
l
e
s 		S
a
r
j
e
n
t
o
s 		T
a
m
b
o
r
e
s 		C
a
b
o
s 		S
o
l
d
a
d
o
s 		T
o
t
a
l
 O
f
i
c
i
a
l
e
s
 S
a
r
j
e
n
t
o
s
 T
a
m
b
o
r
e
s
 C
a
b
o
s
 S
o
l
d
a
d
o
s
 O
f
i
c
i
a
l
e
s
 S
a
r
j
e
n
t
o
s
 T
a
m
b
o
r
e
s
 C
a
b
o
s
 S
o
l
d
a
d
o
s 		O
f
i
c
i
a
l
e
s
 S
a
r
j
e
n
t
o
s
 C
o
r
n
e
t
a
s
 C
a
b
o
s
 S
o
l
d
a
d
o
s 		T
o
t
a
l
Concepcion 4 4 4 6 61 1 5 2 7 91




180 4 4 4 8 125









141
Talcahuano
1
3 21









25 1 1
4 25 3 4 2 8 50


1 4 99
Penco
















1
2 12 1 1 1 2 10



2 31
San Pedro































Colcura
















1
1 6 1 2 1 4 25



2 42
Arauco


1 7 1 2
4 41




55
1
2 14 6 8 4 16 100


1 4 150
Santa Juana



1









1
1
1 8 3 4 2 8 50



2 76
Nacimiento 1 2
1 21 1 1 1 2 17




45 1 1 1 3 16 6 8 4 16 100 1 1 1 3 25 179
Mesamávida




















1 1 1 4 25


1 4 36
San Cárlos


1 4 1 2 1 2 27




37


1 7 6 8 4 16 100


1 4 141
Santa Bárbara


1 4
3
1 16




25


1 7 6 8 4 16 100


1 4 141
Villucura





















1
2 12



2 17
Vallenar































Trubulco




















1 2 1 4 25


1 4 37
Anjeles 1

1 8









9 1 2 1 4 30 12 16 8 32 200 11 10 4 16 74 397
Chillan 1

1 8









9 1 1 1 2 12









16
Total 7 7 4 15 135 4 13 4 16 192




386 8 13 7 29 262 46 63 32 128 797 12 11 5 25 131 1503

NOTAS: 1.a — En la primera línea de este estado que indica la plaza de Concepción no se ha puesto la fuerza de infantería que debe haber porque regularmente ocupa el cuartel de aquella un cuerpo de esta arma cuando el Ejército no se halla en campaña. 2.a — En la línea que manifiesta el servicio que se hace en Chillan i el número de fuerza que debe ocupar esta plaza no puede ponerse fijamente por existir allí el cuartel jeneral del Ejército. Anjeles, Enero 4 de 1835. — Manuel Zañartu ====Núm. 657====

Núm. 5

Cuerpo de Artillería
6. ª Compañía

▼ESTADO QUE MANIFIESTA LA FUERZA QUE TIENE DICHA COMPAÑÍA, CON ESPRESION DE LOS DESTINOS QUE OCUPA EN EL DIA DE LA FECHA

C
a
p
i
t
a
n
T
e
n
i
e
n
t
e

A
l
f
e
r
e
z
S
a
r
j
e
n
t
o
s

T
a
m
b
o
r
e
s
C
a
b
o
s
A
r
t
i
l
l
e
r
o
s
T
o
t
a
l
1.º 2.º
Fuerza Efectiva
 1 1 2 1 4 2 8 45 60



C
a
p
i
t
a
n
T
e
n
i
e
n
t
e
A
l
f
e
r
e
z
S
a
r
j
e
n
t
o
s
T
a
m
b
o
r
e
s
C
a
b
o
s
A
r
t
i
l
l
e
r
o
s
T
o
t
a
l










1.º
2.º








De guardia en la prevencion

1 1
1 1 7 10








Destacamento en la pólvora





1 2 3
1 1 1 2 1 7 45 56
De cuartel






1 1








Asistentes i ordenanzas







3








Presos en el calabozo





1 2 3








Destacados en Copiapó



1
2 17 10








Destacados en Huasco
1

1
2 13 16
Queda para formar
1
1
2
 1
 1
4
Serena, Marzo 4 de 1835. —Rafael Saavedra
456
CÁMARA DE SENADORES

Núm. 658[editar]

Núm. 6

Rejimiento de Cazadores a caballo 2.ª Compañía del 2.º Escuadron
▼ESTADO QUE MANIFIESTA LA FUERZA EFECTIVA CON ESPRESION DE SUS DESTINOS, VESTUARIO, ARMAMENTO, MONTURAS Y CABALLOS QUE TIENE ESTA COMPAÑÍA EN EL DIA DE LA FECHA
C
a
p
i
t
a
n
T
e
n
i
e
n
t
e
s
A
l
f
é
r
e
c
e
s
S
a
r
j
e
n
t
o
s

1os.
S
a
r
j
e
n
t
o
s

2os.
T
r
o
m
p
e
t
a
s
C
a
b
o
s
C
a
z
a
d
o
r
e
s
T
o
t
a
l
Fuerza efectiva de la Compañía 1 2
1 2 2 7 35 47
Id. desertores del mismo cuerpo, aprehendidos i agregados a dicha






5 5
Suma total de la fuerza 1 2
1 2 2 7 40 52
De guardia en la prevención



1 1 1 8 11
Id. en la cárcel





1 4 5
En el destacamento de arqueros





1 9 6
De ordenanza del señor Intendente






1 1
Al cuidado de los caballos de la Compañía






2 2
Enfermos en el hospital





1 2 3
En comision en Valdivia
1






Fresos en el calabozo, encausados que no hacen servicio






2 2
De cuartel





1 1 2
Cazador que dragona de cabo por necesidad






1 1
Id. que hace de trompeta






1 1
De ordenanzas de los oficiales de la Componía






2 2
Desertores recien aprehendidos que no están en aptitud de hacer servicio





1 2 2
Total de empleados
1

1 1 5 31 38
Fuerza que queda 1 1
1 1 1 2 9 14
VESTUARIO
 ARMAMENTO
 MONTURAS
M
o
r
r
i
o
n
e
s
 F
u
n
d
a
s
 D
o
r
m
a
n
e
s
 G
o
r
r
a
s

d
e

p
a
ñ
o
 P
o
l
a
c
a
s

d
e

i
d.
 B
o
t
i
n
e
s

i
d.
 P
a
n
t
a
l
o
n
e
s

d
e

i
d.
 C
a
p
o
t
e

d
e

i
d.
 P
o
l
a
c
a
s

d
e

b
r
i
n
 P
a
n
t
a
l
o
n

s
a
f
o
n
 I
d.

l
i
s
o
s
 C
a
m
i
s
a
s
 P
a
r
e
s

d
e

z
a
p
a
t
o
s
 C
o
r
b
a
t
i
n
e
s
 S
u
s
p
e
n
s
o
r
e
s
 B
a
l
i
j
a
s
 C
o
r
r
e
a
s

d
e

i
d.
 C
a
r
a
b
i
n
a
s
 B
a
n
d
o
l
e
r
a
s 		P
i
e
d
r
a
s
 S
a
b
l
e
s
 T
i
r
o
s
 A
g
u
j
e
t
i
l
l
a
s
 D
e
s
a
r
m
a
d
o
r
e
s
 S
a
c
a

t
a
c
o
s
 P
a
q
u
e
t
e
s
 C
l
a
r
i
n
e
s
 L
o
m
i
l
l
o
s
 P
a
r
e
s

e
s
t
r
i
b
o
s 		C
i
n
c
h
a
s
 S
o
b
r
e

i
d.
 F
r
e
n
o
s
 P
a
r
e
s

e
s
p
u
e
l
a
s
 P
o
r
t
a

m
o
s
q
u
e
t
e
s 		J
e
r
g
a
s
 M
o
r
r
a
l
e
s
 J
a
q
u
i
e
n
o
n
e
s
 E
s
c
o
b
i
l
l
a
s
 R
a
s
c
a
d
o
r
e
s
 C
a
b
a
l
l
o
s
Existe en la fecha 52 3 2 42 52 43 52 47 43 45 47 93 91 34 41 52 104 49 49 67 51 51 47 45 45 88 2 51 51 51 51 31 10 49 51 51 12 6 6 36

Nota. —A mas de la fuerza que resulta empleada diariamente, suele suceder que se manda fuera de esta ciudad alguna tropa en comisiones por algunos dias, en persecusion de desertores i demás servicio nacional, como igualmente enfermos que continuamente hai en el hospital; de lo que resulta no tener tropa para el relevo de las guardias del siguiente dia, aun haciendo entrar los ordenanzas de los oficiales i hacer que haga la centinela el trompeta que está de guardia. Aunque se quisiese minorar las fuerzas de los guardias, no es posible en atención a que a la cárcel van cuatro cazadores que uno se emplea de centinela i otro de vijilante. En el cuartel es indispensable el que permanezcan dos centinelas, uno en la puerta principal i otro al cuidado de les presos del calabozo i de la puerta que cae al corralon que deslinda con las casas vecinas. Con respecto al vestuario, hace como treinta meses a que se ha dado, i el que en el dia usa la tropa es blanco i costeado por ellos mismos. El armamento i municiones se hallan en buen estado. Las monturas regulares, porque el continuo servicio a caballo ha inutilizado algunas prendas de este equipaje, las que repone la misma tropa con su haber. Los caballos se hallan en uso regular Serena i Marzo 4 de 1835. —Melchor Nogueira. ====Núm. 659====

Núm. 7

▼ESTADO QUE MANIFIESTA LA FUERZA TOTAL DE LOS CUERPOS CÍVICOS ORGANIZADOS DE LA REPÚBLICA



FUERZA


T
a
m
b
o
r
e
s
,

p
í
f
a
n
o
s

C
a
b
o
s

i

s
o
l
d
a
d
o
s

T
o
t
a
l

ARMAMENTOS
B
a
t
a
l
l
o
n
e
s
E
s
c
u
a
d
r
o
n
e
s
C
o
m
p
a
ñ
í
a
s

s
u
e
l
t
a
s
J
e
f
e
s
O
f
i
c
i
a
l
e
s
S
a
r
j
e
n
t
o
s
 i

c
o
r
n
e
t
a
s 		F
u
s
i
l
e
s
T
e
s
o
r
e
r
i
a
s
 i

c
a
r
a
b
i
n
a
s
S
a
b
l
e
s
L
a
n
z
a
s
Con plana mayor veterana
Artillería

11 1
 21 34 9 693 736 25



Infantería
 20
6
 29 301
 661
 141
 10,273
 11,075
 4,971



Caballería
20
 1
 22 94
 128
 14
 2,812
 2,954
74
 383
 370
Sin plana mayor veterana
Infantería
 13
3
 10 137
 397
 247
 7,386
 8,030
 212



Caballería
63
 1
 31 275
 388
 19
 6,892
 7,299
60
 127
 486

33
 83
 22
 93 828
 1,608
 430
 28,056
 30,094
 5,208
 134
 510
 856


Nota. —No se comprende la fuerza de los cuerpos cívicos de infantería i caballería de la provincia de Concepción por no haberse recibido los estados que se tienen pedidos; pero se advierte que estos cuerpos tienen plana mayor veterana.

Comandancia Jeneral de Armas. —Santiago, 1.º de Agosto de 1835. —▼Domingo Frutos. ====Núm.====

Núm.

▼ESTADO QUE MANIFIESTA LA FUERZA I ARMAMENTOS DE INFANTERÍA

PROVINCIAS

PUEBLOS

B
a
t
a
l
l
o
n
e
s

C
o
m
p
a
ñ
í
a
s

S
u
e
l
t
a
s
JEFES, OFICIALES I SARJENTOS

T
a
m
b
o
r
e
s

i
p
í
f
a
n
o
s

v
e
t
e
r
a
n
o
s

CABOS
V
e
t
e
r
a
n
o
s
C
í
v
i
c
o
s
V
e
t
e
r
a
n
o
s
C
í
v
i
c
o
s
V
e
t
e
r
a
n
o
s
C
í
v
i
c
o
s 		V
e
t
e
r
a
n
o
s
C
í
v
i
c
o
s
SANTIAGO
Santiago 4
7
7 59 29 180 47
310

San Bernardo











Melipilla 1
1

19
20 2 1 32

Casablanca
1

1 3
5

8

Valparaiso 2
3
2 48 15 113 22
191

Rancagua 1
2
1 10 2 28 7 1 48














COLCHAGUA
San Fernando 1


1 20
35 7 1 46

Caupolican 1

1 1 21 1 28 8 1 45

Curicó 1

1
23
27 7 1 46














TALCA
Talca 1
1
1 15
30 7 1 44














MAULE
En toda la provincia 1 3 1
1


8 1














CONCEPCION
Concepcion 1
2


6
8 1

Frontera 1
2


6
8 1

Lautaro











La Laja











Chilln 1
2


6
8 1














VALDIVIA
Valdivia
2 1
2 5 1 10 2 1 16














ACONCAGUA
San Felipe











Santa Rosa 1
1
2 24 1 29 8 1 55

Quillota 1
1
1 24 1 30 8 1 45














COQUIMBO
Serena 1
1
1
7 21 7 1 50

Copiapó 1
1 1
9 6 24
1 48


7


Total 20 6 26 3 21 280 81 580 141 15 987
V.° B.° —▼Frutos.
SESION DE 14 DE SETIEMBRE DE 1835
459

660[editar]

8

LOS CUERPOS CÍVICOS QUE TIENEN PLANA MAYOR VETERANA CABALLERÍA

S
o
l
d
a
d
o
s
 T
o
t
a
l
F
u
s
i
l
e
s 		E
s
c
u
a
d
r
o
n
e
s 		C
o
m
p
a
ñ
i
a
s

s
u
e
l
t
a
s
JEFES, OFICIALES I SARJENTOS
C
o
r
n
e
t
a
s

v
e
t
e
r
a
n
o
s
Cabos
S
o
l
d
a
d
o
s
 T
o
t
a
l
 T
e
r
c
e
r
o
l
a
s

i

c
a
r
a
b
i
n
a
s
S
a
b
l
e
s
L
a
n
z
a
s
V
e
t
e
r
a
n
o
s
 C
í
v
i
c
o
s
 V
e
t
e
r
a
n
o
s
 C
í
v
i
c
o
s
 V
e
t
e
r
a
n
o
s
 C
í
v
i
c
o
s
2375
 2941
 2398
 5
1
 5
 3
 25
45

104
 676
 825
 20
 33
 370


1





1

58
 59


236
 291
 5















92
 105
 6















1927
 2368
 950
 1
1

9
 1
 16

23
 133
 173
150
547
 633
 175


































316
 405
 299















590
 673
 250















303
 384
 120


































457
 539
 100




































132











































































4
5




4
 1








3
3




4
 1











































269
 299






































4

4
 2
 31
36
 2
64
 862
 964
 54
 200
644
 737
 116
 3
2
 1
21
30
 3
48
 848
 929


770
 858
 60


































379
 455
 160















366
 452
 200


































1
















9271
 1140
 4971
 20
 1
 12
 10
 5
 89
 1
 127
 14
 2
 239
 2577
 2950
 74
 383
 370


Santiago, Agosto 6 de 1835. —Tomas Ovejero
460
CÁMARA DE SENADORES

Núm. 661[editar]

Núm. 9

▼ESTADO QUE MANIFIESTA LA FUERZA DE LA ARTILLERÍA CÍVICA

PROVINCIAS
PUEBLOS
C
o
m
p
a
ñ
i
a
s
JEFES
OFICIALES
SARJENTOS
Tambores
i pífanos
veteranos

CABOS
S
o
l
d
a
d
o
s
T
o
t
a
l
F
u
s
i
l
e
s
V
e
t
e
r
a
n
o
s
C
í
v
i
c
o
s 		V
e
t
e
r
a
n
o
s
C
í
v
i
c
o
s 		V
e
t
e
r
a
n
o
s
C
í
v
i
c
o
s 		V
e
t
e
r
a
n
o
s
C
í
v
i
c
o
s
SANTIAGO

Santiago
 2
 1
1
 2
 2
 10
 6
 1
 16
 175
 210
 25

 Valparaiso
 2











CONCEP
Talcahuano
 2

1
 8
 2
 10
 3
16
 130
 161
VALDIVIA
Valdivia
 1








55
 55
CHILOÉ
San Cárlos
 2

1
 8
10

20
 164
 194
COQUIMBO
Puerto de Coquimbo 1








58
 58

Huasco
 1








58
 58


Total
 11
 1
3
 18
 4
 30
 9
 1
 52
 640
 736
 25

Comandancia Jeneral de Armas. —Santiago, 1.º de Agosto de 1835. —▼Domingo Frutos. ====Núm. 662====

Núm. 10

▼ESTADO QUE MANIFIESTA LA FUERZA I ARMAMENTO DE LOS CUERPOS CÍVICOS QUE NO TIENEN PLANA MAYOR VETERANA

PROVINCIAS PUEBLOS INFANTERÍA CABALLERÍAS
B
a
t
a
l
l
o
n
e
s
 C
o
m
p
a
ñ
í
a
s

S
u
e
l
t
a
s
 J
e
f
e
s
 O
f
i
c
i
a
l
e
s
 S
a
r
j
e
n
t
o
s
 T
a
m
b
o
r
e
s

i

p
í
f
a
n
o
s
 C
a
b
o
s 		S
o
l
d
a
d
o
s
 T
o
t
a
l
 F
u
s
i
l
e
s
 E
s
c
u
a
d
r
o
n
e
s
 C
o
m
p
a
ñ
í
a
s

s
u
e
l
t
a
s
 J
e
f
e
s
 O
f
i
c
i
a
l
e
s
 S
a
r
j
e
n
t
o
s
 C
o
r
n
e
t
a
s
 C
a
b
o
s
 S
o
l
d
a
d
o
s
 Total
 T
e
r
c
e
r
o
l
a
s

i

c
a
r
a
b
i
n
a
s
 S
a
b
l
e
s
 L
a
n
z
a
s
SANTIAGO Melipilla









5
4
 10
 56
144
 790
 990


San Francisco del Monte
1
2
 3
5
 74
 82












San Antonio
1
2
 4
5
 74
 83












Casablanca









4
4








San José de Maipo










1




57
 57


Rancagua









4

16
 31
57
 406
 494
 13
 6
COLCHAGUA
 San Fernando









4
4
 35
 43
 6
 85
 746
 880
 37
 1
 171
Caupolican









2
2
 20
 22
 2
 42
 200
 266
6
 20
Curicó









4
4
 46
 48
 1
 48
 973
 1,070
 8
 10
 8
MAULE En toda la provincia









18








44
VALDIVIA
 Valdivia









2
2
 19
 20
32
 212
 264


Osorno
1
4
 5
 2
 8
 112
 127
2
2
 21
 20
32
 316
 368


Union









3
3
 33
 30
48
 462
 540


CHILOÉ En toda la provincia 10
9
 113
 352
 227
 853
 5,634
 7,066
 200
 2
2
 18
 16
 8
 38
 212
 274


COQUIMBO
 Illapel 1


15
24
 230
 269
 12
 5


30
62
 565
 657


Freirina 1

6
 10
18
 140
 168
1
1
 7
 8
16
 194
 218

100
Vallenar 1
1
 10
 10
20
 189
 219
3
3
 22
 24
48
 489
 561
 2
90
Copiapó









4

28
 40
 2
 64
 554
 660
60
 25
Total
13
 3
 10
 139
 397
 229
 933
 6,453
 8,014
 212
 63
 1
 31
 275
 388
 19
 716
 6,176
 7,299
 60
 127
 486

 V.° B.°—▼Frutos

Santiago, Agosto 6 de 1835. —Tomás Oveiero. ====Núm. 663====

Núm. 11


▼GUARDIAS QUE CUBREN LOS CUERPOS CÍVICOS






PROVINCIAS PUEBLOS CUERPOS
Oficiales
 Sarjentos
 Cabos
 Soldados
 Totales
SANTIAGO
Santiago.
Batallón N.º 1
2
 2
 12
 16
Batallón N.º 2
2
 2
 12
 16
Batallón N.º 3
2
 2
 12
 16
Batallón N.º 4
2
 2
 12
 16
Artillería
1
 2
 8
 11
San Bernardo. C.ª de Dragones

1
 4
 5
Melipilla Batallón de Infantería

1
 4
 5
Rancagua Batallón de Infantería
1
 1
 6
 8
Valparaiso Batallón de Infantería
1
 1
 6
 8
COLCHAGUA
San Fernando Batallón de Infantería N.º 1
 1
 1
 3
 24
 29
Rengo Batallón de Infantería N.º 2
1
 1
 8
 10
Curicó Batallón de Infantería N.º 3

1
 6
 7
TALCA Talca. Batallón de Infantería
1
 2
 10
 13
MAULE.
Cauquenes... Batallón de Infantería repartida


1
 4
 5
Linares

1
 4
 5
San Cárlos...

1
 4
 5
Parral..

1
 4
 5
Quírihue

1
 4
 5
Constitución

1
 4
 5
ACONCAGUA
San Felipe
1
 3
 5
 30
 39
Andes Batallón de Infantería
1
 1
 8
 10
San Antonio de Putaendo Comp.ª de Infantería
1
 1
 4
 6
Quillota Batallón de Infantería
1
6
 7
COQUIMBO.

Serena.. Batallón de Infantería

1
 4
 5
Copiapó. Batallón de Infantería

1
 6
 7

2
 20
 36
 206
 254


Comandancia Jeneral de Armas. —Santiago, Agosto 1.º de 1835. —▼Domingo Frutos.
SESION DE 14 DE SETIEMBRE DE 1835
463

Núm. 664[editar]

Núm. 12

▼RAZON DE LAS CANTIDADES QUE SE HAN ENTREGADO POR ESTA COMISARÍA AL BATALLON CÍVICO NÚM. I DE ESTA CAPITAL, POR SUELDOS, DIARIOS I PAGO DE MÚSICA, DESDE ENERO DE 1830 A FIN DE DICIEMBRE DE 1834.


1830. Sueldos a la Plana Mayor en el año $ 2,625
5¾


Diarios a la tropa. 7,997
4






$ 10,622
6½
1831. Sueldos a la Plana Mayor en el año 4,517
7½



Diarios a la tropa 2,664
7


Música 195








7,377
6½
1832. Sueldos a la Plana Mayor en el año 5,124
5¾


Diarios a la tropa 1,768
3¼


Música 1,603
2¾






8,496 
3¾
1833. Sueldos a la Plana Mayor en el año 5,043
6¾



Diarios a la tropa 2,847
6¾



Música 1,690








9,581
5½
1834. Sueldos a la Plana Mayor en el año 5,228
7½


Diarios a la tropa 2,453
1


Música 1,690








9,372
½
Suma Total


$ 45,450
6¾


Santiago, 1.º de Agosto de 1835. —Estanislao Medina.

Núm. 665[editar]

Núm. 13


▼RAZON DE LAS CANTIDADES QUE SE HAN ENTREGADO POR ESTA COMISARÍA AL BATALLÓN CÍVICO NÚM. 2 DE ESTA CAPITAL, POR LOS DIARIOS, SUELDOS I PAGO DE MÚSICA, DESDE ENERO DE 1830 A FIN DE DICIEMBRE DE 1834.


1830. Sueldos a la Plana Mayor en el año $ 4,210
5


Diarios a la tropa. 8,621
3¼


Víveres 73
4


Hospitalidades 11
2






$ 12,916
6¼
1831. Sueldos a la Plana Mayor en el año 4,696
5


Diarios a la tropa 2,568
2½


Música 195








7,459
7½
1832. Sueldos a la Plana Mayor en el año 4,931
2½


Diarios a la tropa 1,779
6


Música 1,603
2¾






8,314 
3¼
1833. Sueldos a la Plana Mayor en el año 5,319
3¾


Diarios a la tropa 2,878
6


Música 1,690








9,888
1¾
1834. Sueldos a la Plana Mayor en el año 5,986
2


Diarios a la tropa 2,411
5


Música 1,690






10,087
7
Suma Total
$ 48, 667
1¾


Santiago, 1.º de Agosto de 1835. —Estanislao Medina.

Núm. 666[editar]

Núm. 14


▼RAZON DE LAS CANTIDADES QUE SE HAN ENTREGADO POR ESTA COMISARÍA AL BATALLON CÍVICO NÚM. 3 DE ESTA CAPITAL, POR SUELDOS, DIARIOS I PAGO DE. MÚSICA, DESDE ENERO DE 1830 A FIN DE DICIEMBRE DE 1834.


1830. Sueldos a la Plana Mayor en el año $ 2,336
1¼


Diarios a la tropa. 3,883
7¼






6,219
7½
1831. Sueldos a la Plana Mayor en el año 5,269
7¼


Diarios a la tropa 2,218
½


Música 65








7,552
7¾
1832. Sueldos a la Plana Mayor en el año 6,223
7


Diarios a la tropa 1,639
5

Música 1,603
2¾






9,466 
6¾
464
CÁMARA DE SENADORES


1833. Sueldos a la Plana Mayor en el año 5,320
2¾


Diarios a la tropa 2,840
1¼


Música 1,430








9,540
4
1834. Sueldos a la Plana Mayor en el año 5,762
2


Diarios a la tropa 2,336
5


Música 1,690








9,788
7
Suma Total $ 42,619
1


Santiago, 1.º de Agosto de 1835. —Estanislao Medina.

Núm. 667[editar]

Núm. 15

▼RAZÓN DE LAS CANTIDADES QUE SE HAN ENTREGADO POR ESTA COMISARÍA AL BATALLON CÍVICO NÚM. 4 DE ESTA CAPITAL, POR LOS DIARIOS, SUELDOS I PAGO DE MÚSICA, DESDE MAYO DE 1831 EN QUE FUÉ ORGANIZADO, A FIN DE DICIEMBRE DE 1834.


1831. Sueldos a la Plana Mayor en el año $ 2,645




Diarios a la tropa 794
2½


Música 65








3,504
3½
1832. Sueldos a la Plana Mayor en el año 4,674
3½


Diarios a la tropa 1,413




Música 1,603
2¾






7,690
7½
1833. Sueldos a la Plana Mayor en el año 3,610
2½


Diarios a la tropa 2,680
2¼


Música 1,715








8,005
4¾
1834. Sueldos a la Plana Mayor en el año 4,301
2


Diarios a la tropa 2,294
6

Música 2,065






8,661

Suma Total


27,861
7¾


Santiago 1.º de Agosto de 1835. —Estanislao Medina.

Núm. 668[editar]

Núm. 16


▼RAZON DE LAS CANTIDADES QUE SE HAN ENTREGADO POR ESTA COMISARÍA A LA BRIGADA DE ARTILLERÍA CÍVICA DE ESTA CAPITAL, POR SUELDOS, DIARIOS I PAGO DE MÚSICA, DESDE 1.º DE JUNIO DE 1833 A FIN DE DICIEMBRE DE 1834.


1833. Sueldos a la Plana Mayor en el año $ 6,408
1¾


Diarios a la tropa 24
5½


Música 520







1,192
7¼
1834. Sueldos a la Plana Mayor en el año 1,890
2
Diarios a la tropa 757
7
Música 1,690






4,338
1
Suma Total

$ 5,531
¼

Santiago, 1.º de Agosto de 1835. —Estanislao Medina. ====Núm. 669====

Núm. 17
▼RAZON DE LOS GASTOS ORDINARIOS I ESTRAORDINARIOS QUE HAN CAUSADO LOS CUERPOS CÍVICOS DE ESTA CAPITAL, DESDE EL AÑO DE 1830 HASTA EL DE 1834.


Artillería Cívica


1833. Para vestuario $ 250








Instrumentos de música 175








Refaccion de cuartel 50












475




1834. Para vestuario 1,312
¾






Refaccion de cuartel 938
1½








2,250
2¼ 2,725
2¼


Número 1


1830. Para vestuario 2,500







Utiles de mayoría 101
2





Refaccion de cuartel 260
6







2,862




1831. Para refaccion de cuartel
54 2
1832. Para vestuario 34 1¾
Refaccion de cuartel 11
5




45 6¾
1833. Para vestuario 2,500
Refaccion de cuartel 60 4½
2,560 4½
1834. Para vestuario 986 ½
Refaccion de cuartel 1,832 1¾
2,818 2¼ 8,3407 7½


Número 2


1830. Para vestuario 3,800






Utiles de mayoría 98






Refaccion de cuartel 127










4,025


1833. Para vestuario 178





Refaccion de cuartel 251
3









429 3


1834. Para vestuario 4,692
1½






Refaccion de cuartel 108










4,800
1½ 9,254
1½


Número 3


1830. Para vestuario 1,000








Cajas de guerra 117
4






Refaccion de cuartel 201
1










1,318
5


1831. Para refaccion de cuartel


458
2½


1832. Para vestuario


38
6¼


1833. Para vestuario 217
6½






Refaccion de cuartel 156
5










374
3½ 5,424
2¼
1834. Para vestuario


3,234
1


466
CÁMARA DE SENADORES
Número 4


1831. Para vestuario 981 7






Utiles de mayoría 122 3






Cajas de guerra, pitos i cornetas 139





1,243
2


1832. Para vestuario 340



1833. Para vestuario


84
2¾


1834. Para vestuario


2,108 5½ 3,376 2¼
Suma Total


$ 29,521
2¾


Santiago, 1.º de Agosto de 1835. —Estanislao Medina.

Núm. 670[editar]

Núm. 18
REPÚBLICA DE CHILE
▼ESTADO jeneral de la artillería i municiones correspondiente a esta arma que hai en los diferentes puntos que se espresan a continuacion comprendiéndose tambien el armamento de Infantería i Caballería i las municiones que a estas armas corresponden con esclusion de todo lo que tiene el Ejército i los cuerpos de guardia nacional
Calibre de piezas útiles montadas Piezas inutiles desmontadas Piezas inutiles Cureñas utiles Id. inutiles Partes de cureñas utiles Carros capuchinos Cartuchos a bala Id. a metralla Balas sueltas Granadas Metrallas Especies varias
Bronce de a 24 Fierro de a 24 Fierro de a 18 Bronce de a 12 Fierro de a 12 Bronce de a 8 Fierro de a 8 Fierro de a 6 Bronce culebrina de a 4 B. de a 4 de batalla B. de a 4 de montaña Fierro de a 4 Fierro de a 3 Bronce de a 1 Fierro de a ¾ Obus de 6 pulgadas Bronce morterete Fierro de a 36 Fierro de a 24 Fierro de a 18 Bronce de a 12 Fierro de a 12 F. carronado de a 12 Fierro id. de a 8 Fierro cañon de a 8 Fierro id. de a 6 Fierro de a 24 Fierro de a 18 Fierro de a 12 Fierro de a 8 Fierro de a 6 Fierro de a 4 Bronce de a 1 Fierro de a 1 Fierro de a 2/4 De a 24 De a 20 De batalla de a 8 De a 4 De a 2 De a 1 De sitio de a 8 De a 4 De id. de montaña De obus de 6 sin ruedas Armones de 8 de batalla Ruedas de 4 de montaña Ruedas de armones de a 4 de montaña Ajuste de morterete Armones de obus Ruedas de a 8 Id. de a 4 de batalla Id. de a 2 de id. Id. de distintos calibres De a 24 De a 12 De a 8 De a 4 de batalla De a 4 de montaña Granadas de a 6 Espoletas para id. de a 8 Id. para granadas de mano Para de a 8 Para de a 4 montada Para de a 4 batalla De a 24 De a 20 De a 18 De a 12 De a 8 De a 6 De a 5 De a 4 Balas de varios calibres Palanquetas de a 24 Granadas de a 6 Id. de mano Sacos a metralla de a 24 Id. id. de a 12 Id. de obus de 6 pul. Id. para cañon de a 4 de batalla Bombas inutiles de a 12 Pistolas de calibrar Espoletas para granadas descargadas Avantre de mayor calibre Cureñas de marina Cabrías
Parque de Santiago 3 1 17 1 2 1 3 1 1 2 1 1 16 3 3 1 1 1 2 2 2 6 1 2 2 4 4 4 3 608 288 103 233 400 167 301 118 85 238 209 504 28 62 3 240 1
Valparaiso 10 13 2 3 2 1240
Parque de Concepcion 1 5 5
En Talcahuano 3 3 1 7 2 3 1 2 3 6 1 1 1 1 1 3 3 3 6 1316 25 306 40 8 36 1 17
En Penco 2 1 1 1 49
En San Pedro
En Colcura 1 20
En Arauco 1 1 4 19 112 62
En Santa Juana 1 25
En Nacimiento 2 1 1 10 23 21
En Mesamávida 4
En San Carlos 1 4 4 6
En Santa Bárbara 1 4 6
En Villucura
En Vallenar
En Truguleo
En Los Anjeles 2 2 2 208 136 71 48 28
En Chillan 6 4 1 1 4 1 168 44 348 363
En Valdivia 13 2 1 2 2 3 1 31 1 1 3 1 49 1384 70 98 56 4 1
En Chiloé 4 2 14 2 1 1 1 1 5 3 1 2 1 1 3 5 12 52 3 10 2941 83 58 109 113 692 389 14 170 46
En Coquimbo 2 1 1 6 4 6 2 2 2 89 60 115 612 12 1
Totales 15 30 3 5 1 3 11 11 6 25 13 9 2 1 1 3 1 3 55 5 5 3 3 4 7 6 1 1 2 3 1 4 3 1 2 5 3 2 20 3 3 2 2 5 2 2 9 15 1 2 2 5 4 16 3 55 6 18 661 782 109 233 400 8 370 361 5690 83 83 306 587 268 692 1288 1987 14 209 682 98 36 28 223 62 7 240 1 17 3


De Infantería i Caballería
Fusiles Cañones sueltos de fusiles Llaves de fusiles Guarinicion de metal para fusiles Tercerolas Cuarterolas Pistolas Sables de segunda Ojas sueltas de id. Vainas sueltas de id Espadas Hojas sueltas de id. Lanzas Chuzos de bayonetas Cartuchos de fusil Balas sueltas de fusil Piedras de fusil Piedras de tercerolas Piedras de pistolas PÓLVORA
De Cañon De fusil
Qs. @ lbs. Qs. @ lbs.
Parque de Santiago 500 3118 162 9 7 3 250 359 111 75 487 172 10000 235671 12335 26584 82020 9000 13 3 1191 2 3
Parque de Concepcion 129241 2707 1251
En San Cárlos 690
En Los Anjeles 110 14000 3516
En Chillan 41 9 118 25000 17260 3748 446 13700
En Valdivia 216 150000 1456 57 107 2 5 2 24
En Chiloé 200 24950 96 22972 16 11 11
En Coquimbo 8810 410 2 3 18 2 2
Totales 1026 3118 162 9 7 3 259 359 111 75 487 190 10000 431133 31398 59937 82513 2270 140 1 4 1210 1 4

Nota. —En este estado no se comprenden ciento sesenta i dos quintales i noventa i siete i media libras pólvora de cañón que existen en los almacenes de la plaza de Valparaíso.

Santiago, Julio 1.ºde 1835.—Guillermo Vega M., pro-secretario
====Núm. 671====
Núm. 19

▼Manifestación del armamento de chispa i blanco recompuesto, i piezas de artillería que se han montado en la casa Maestranza de esta capital, desde el 15 de Mayo de 1831 hasta el día de la fecha.


Armamento


Fusiles armados en la casa 4,015 7,045
Id. recompuestos 3,030
Carabinas armadas en la casa. 866 1,363
Id. recompuestas 497
Tercerolas id 233
Pistolas 41
Lanzas nuevas trabajadas en la casa 350
Sables rebajados para los alumdos de la Academia Militar. 88
Corazas recompuestas 180
Artillería montada
Obuses de 6 pulgadas con sus respectivos armones 2
 24
Cañones de batalla de a 4 6
Id. de montaña del mismo calibre 16
Carros capuchinos para conducir municiones de artillería i juegos de armas de repuesto 3
Cartuchos de fusil a balas inclusos de carabina i tercerola 880,000

Santiago, Julio 23 de 1835. —Juan Antonio Calderón.

Nota. —Las veinticuatro piezas de artillería que se relacionan existen montadas i dotadas de un número de municiones a bala i metralla, capaz de llenar debidamente cualquiera función de armas que se ofrezca e igualmente con sus respectivos mistos i juegos de armas.

Otra. —Para el mencionado armamento de chispa se han recompuesto 2,142 llaves de fusil inútiles; se han construido 4,323 baquetas de fusil i carabina i se han rebajado 936 cañones de fusil para carabinas i fusiles pequeños para la Academia Militar.

Otra.—No se hace relación en esta lijera manifestación de las demás obras subalternas que se han trabajado en la casa en los respectivos talleres de ella referentes a fornituras, tiros de sables, bandoleras, cartuchos de fogueo de artillería, infantería i demás artículos de guerra comprensivos a las tres armas del Ejército por no considerarlo necesarrio. —Calderón. — V .° B.°

Núm 672[editar]

Núm. 20

▼Relación que el primer ayudante de Estado Mayor que firma, pasa al Jeneral en jefe del Ejército, manifestando los estragos orijinados por el ▼terromoto esperimentado el 20 de febrero del presente año, en los fuertes i cuarteles que a continuacion se espresan
:

Plaza de los Anjeles. —En el fuerte de esta plaza situado a la parte del sur de la poblacion, cayeron todos los cuatro baluartes que habían en los ángulos que forman el cuadro, lo mismo que sucedió con las garitas, portadas i nueve varas de la muralla del norte. En el cuartel que encierra el mismo fuerte se desplomaron desde los cimientos veintiocho varas de edificio que hacía martillo por el sur, ; ocho varas por el norte, incluso el cuarto que servía de habitación al oficial de guardia, cayendo a tierra una parte de los techos. Sin embargo ha quedado el resto en un regular estado.

Plaza de Nacimiento. — En el fuerte de esta plaza se trizaron de arriba abajo los baluartes del lado del rio, i los que miran al pueblo han sido completamente destruidos, pues sus murallas se arrancaron de sus cimientos i apénas se distingue la línea en que estaban situadas. El cuartel que encierra el indicado fuerte, ha quedado algo ruinoso, por haberse trizado el mojinete del lado del sur, i la muralla del corredor, quedando sumamente riesgosa la puerta i ventana por estar casi safados los humbralados de arriba. La pieza que servía de almacén, ha sido también arruinada enteramente, pues cayó toda, i las murallas han quedado en tan mal estado que para reedificarlas, sería preciso voltearlas hasta su cimiento. La puerta del cuarto que servía de almacén de víveres, ha sido derrumbada, pero las murallas no han sufrido ningún mal. Por estos acontecimientos se han inutilizado treinta i un fusiles i diez carabinas.

Plaza de San Carlos. —En el fuerte de esta plaza se cayeron enteramente dos garitas, i se derrumbó el barranco que servía de piso a la parte del oriente.

Plaza de Santa Bárbara. —En el fuerte de esta plaza no ha ocurrido la menor novedad.

Plaza de Chillan. —Sin embargo de que en esta plaza no habían edificios pertenecientes al Fisco, se advierte que el cuartel de San Francisco que servía a la caballería, el de la Merced a la infantería i hospital fueron enteramente destruidos. —Anjeles, Abril 2 de 1835. —Manuel Zañartu. ==== Núm. 673 ====

Núm. 21

Noticia del Estado en que ha quedado en esta plaza la muralla, los edificios pertenecientes al Fisco, i el armamento de los cívicos, con los útiles de guerra existentes en ella, a consecuencia del ▼terremoto del 20 de Febreo último.

▼La muralla cayó a tierra por todos sus costados a excepción de algunos mui pequeños retazos que han quedado casi inútiles.

El foso de Colocolo quedó enteramente inútil, cegado de tal modo que se puede pasar a caballo por todas partes, a pesar que estaba recien compuesto.

La iglesia se arruinó enteramente.

Cayó la casa del despacho i habitacion del Comandante de Armas de esta plaza, i lo que quedó en pié fué mui poco i hecho pedazos.

El depósito de pólvora cayó igualmente, haciéndose pedazos sus paredes por todas partes.

El cuartel de la tropa veterana solo quedó bueno, i necesitará mui poca compostura para evitar las goteras.

Se inutilizaron trece fusiles de los cívicos de esta plaza, de manera que de los cincuenta que había solo quedan treinta i siete útiles.

Existen catorce tercerolas, doce útiles i dos inútiles.

Hai cien lanzas sin armar, depositadas en el almacén.

Ninguno de los demás útiles ha sufrido el menor daño. —Comandancia de Armas. —Plaza de Arauco. —Arauco, Marzo 18 de 1835. -Gregorio J. Valenzuela.

Núm. 674[editar]

Núm. 22

▼Noticias que manifestan el estado de inutilidad en que han quedado los cuarteles i almacenes de depositar artículos de guerra i municiones en esta cuidad, con especificacion de los útiles que pueden aprovecharse, cuya ruina fué causada por el ▼terremoto del 20 de febrero próximo pasado.
Cuartel del batallon de infantería de Valdivia.

Este edificio que se hallaba situado en la plaza ha concluido enteramente; pues sus murallas que eran de adobes existen caidas, i solo se ha podido aprovechar la tercera parte de las vigas, guiones i viguetas que han quedado regulares, i podrán servir para edificar nuevamente. Las tejas, colihues, puertas i tabladillos se hallan enteramente inútiles.

El antiguo cuartel, que anteriormente ocupaba el cuerpo de artillería situado en la misma plaza i que por ruinoso fué desamparado, se destruyó completamente i solo se ban recojido mil quinientas tejas i la cuarta parte de la enmaderacion.

El cuartel, que ocupaba dicho cuerpo, situado a una cuadra del convento de San Juan de Dios, se halla en el mismo caso, con la única diferencia que se ha aprovechado la mitad de sus maderas i cuatro mil tejas.

La casa de pólvora i cuerpo de guardia, ámbos edificios de ladrillo, situados una legua al norte de esta ciudad, en la que se hallaban depositadas las municiones, se han derrumbado completamente; i con sus maderas, puertas i demás útiles que se pudieron librar, se han construido dos barracas para la seguridad de estas especies i el abrigo de la guardia que las custodia.

El otro almacén i cuerpo de guardia, situados una legua al sur de esta ciudad, material de ladrillo, edificado para este mismo fin i abandonado por su mala situacion, ha librado sus murallas, aunque desplomadas, en pié; así mismo las maderas, las que pueden servir para otra fábrica. —Cuerpo de Artillería. —Departamento de Concepcion. —Concepcion, Marzo 21 de 1835. —Antonio Acharan.

Núm. 675[editar]

Núm. 23

▼El deseo de contestar con mejor acierto los puntos a que se contrae la apreciable nota de V. S., de 19 de Marzo, que ha sido en mi poder, me ha obligado, para verificarlo, a esperar el resultado de algunos movimientos militares que se hallaban aun pendientes contra los enemigos.

En ella me manifiesta V. S. el mucho tiempo ha que había llamado la atención del Supremo Gobierno el carácter desastroso de la ▼guerra que sostiene la República con las tribus indómitas de la ribera austral del Bio-Bio. Lo mui sensible que le eran los graves males a que se hallaban espuestas las comarcas limítrofes por esta causa, i la idea que le asistía para evitarlos, de que se emprendiese en la primavera entrante una espedicion formal contra ellos, como igualmente los poderosos motivos que al presente le obligaban a diferirla para un tiempo mas oportuno, hallando únicamente conveniente que el Ejército se limitase, en el ínterin, a la vijilante defensa de la frontera; concluyendo con prevenirme que, en contestacion, le comunique las observaciones que juzgue mas adecuadas para el logro del fin proyectado. No dudando que, en el jiro que ha tomado nuestra guerra con los bárbaros, las negociaciones emprendidas i medidas adoptadas al efecto, se hallan mui conformes con las intenciones del Supremo Gobierno; la simple esposicion de éstas, creo será bastante para manifestarle la consonancia que hai entre sus deseos i las operaciones del Jeneral que suscribe. Pero, para que pueda tener una mejor idea de nuestro estado actual, juzgo mui conveniente hacer ántes una lijera reseña, tanto de los motivos que obligaron a abrir la campaña, como de las operaciones que han tenido lugar en ella, no obstante que oportunamente le he impuesto de todas las que merecía alguna consideracion.

El 24 de Junio próximo pasado dieron principio nuestras hostilidades.

Hacía tiempo que los habitantes de esta provincia, situados a las cercanías del Bio-Bio, sufrían continuamente el azote de los repetidos robos que ejecutaban en sus correrías las reducciones de Canglo, Collico, Mulchen i demás tribus de ▼huilliches, unas que siempre se habían mantenido enemigos del Gobierno, i otras que acababan de declararse tales. Repartidas nuestras tropas en los fuertes que guarnecen la frontera, no podían, las mas veces, ocurrir con oportunidad a evitarlas, ya por la mucha distancia en que se encontraban unos de otros, i que hacía dejar grandes claros indefensos, o ya por lo tardíos que se daban los avisos de las incursiones que ejecutan nuestros enemigos con una rapidez increible, no sirviendo de obstáculo a su audacia para el robo, ni los rigores de la estación, ni los torrentes mas peligrosos que siempre arrostran i vencen, ayudados de su fuerte constitucion i admirable destreza.

Tampoco la amistad i buena armonía en que nos encontrábamos con los bárbaros fronterizos, era bastante para impedir las incursiones de los del interior; pues éstos, o evitaban cautelosamente el encontrarse con ellos o recibían auxilios solapados para verificarlas, lo que siempre era de esperar de su natural perfidia.

Cansado, pues, de sufrir estos males, i con el objeto igualmente de conservar la amistad de las reducciones que se mantenían aliadas al Gobierno, juzgué conveniente llamarle la atencion en sus propias tierras, no dudando impedir de este modo sus correrías en nuestro territorio, i afianzar mas la alianza de aquéllos con el comprometimiento que les ocasionaba el choque con nuestros enemigos.

Con este objeto, pues, dispuse la marcha de dos pequeñas partidas, una al mando del sarjento mayor graduado don José María Luengo, i la otra al del capitan don Pedro Aguilera que, internándose por la parte de Nacimiento la primera, i la segunda por la de San Cárlos, marchasen en auxilio de los fronterizos situados en frente de estos puntos, con la órden de permanecer impidiendo el paso a los enemigos e internarse en sus tierras cuanto lo permitiese su corto número, lo que verificaron el 24 de Junio ya citado, no obstante lo mui riguroso de la estacion.

La primera llevaba ademas el objeto de protejer al cacique Colipí que, habiendo sido completamente robado por los huilliches, i desamparado de los lumaquinos que le reconocían por principal cabeza, se me había presentado solicitando del Gobierno un auxilio de tropas para vengarse de sus enemigos, recuperar sus intereses i restablecerse en el mando de su reduccion.

El resultado correspondió felizmente a mis intenciones; pues, aunque esta division regresó a los pocos dias por no haber podido vencer el paso de la cordillera de los Pinales, cuyo camino se había visto precisado a tomar su comandante, a causa de defender el de los llanos el cacique Miniguil con una fuerza considerable, la muerte de este cacique, dada en un golpe bien dirijido por el capitan graduado don Pedro Lavanderos, dejó libre el paso a nuestra tropa. La atencion de los enemigos se fijó enteramente en la fuerza que les talaba sus tierras, pero aunque hicieron varios esfuerzos para obligarla a retirarse, fueron inútiles, logrando aquélla, en cuantos encuentros tuvo, algunas pequeñas ventajas, que si no bastaron para desarmarlos enteramente, sirvieron no obstante para hacerles conocer la diferencia i superioridad de nuestras armas.

El siete de Julio fué aumentada la partida que obraba a la derecha al número de 325 hombres, tomando el mando de ella el Teniente Coronel don ▼José Ignacio García. Este jefe, según las órdenes que llevaba, avanzó hasta el antiguo fuerte de Puren, el que habilitó para situarse. A los pocos dias de su llegada comunicó el habérsele reunido ya treinta i cinco caciques de las reducciones de Lumaco, Guadaba, Angol i otras que habían solicitado el perdón de Colipí. Con el aumento de esta fuerza principió sus incursiones sobre el Malal i tribus de Canglo i Quechereguas, logrando despues de varios golpes dados con el mejor suceso, el que estas últimas solicitasen la amistad del Gobierno. Entre aquéllos merecen particular mencion el de 15 de Noviembre. Este dia fué asaltado el comandante García en su acantonamiento por dos campos de huilliches de cerca de quinientos hombres cada uno, viniendo por diferentes puntos con intencion de atacarle o impedirle su comunicacion con la frontera. Observando dicho jefe lo perjudicial que le sería esto último, i previniendo su completo destrozo si conseguía impedir su reunion, no perdió tiempo en atacar al primero que se le presentó, no obstante hallarse en aquel momento sin ninguno de nuestros aliados.

El mejor suceso fué el resultado de su pronta i acertada disposicion, logrando, sobre el primer campo que batió, una derrota completa, que ocasionó igualmente una precipitada fuga del otro que se hallaba a la vista. Los primeros de- jaron en el campo un considerable número de muertos i muchas lanzas i caballos, como igualmente el cuantioso botin del robo hecho a nuestros aliados, todo el que les fué devuelto.

Permitiendo a esta fecha el cambio de la estacion la facilidad de poner en movimiento mayor número de fuerzas sin los peligros i obstáculos que habían tenido que vencer los que se intentaron en el rigor del invierno, dispuse reforzar la division de operaciones, mandando, al efecto, al Coronel don Bernardo Letelier, con un batallon de infantería, para que tomase el mando de ella, cuya marcha efectuó el diez de Noviembre. Este jefe llevaba la órden de emprender principalmente sobre el Malal, punto situado a orillas del Cauten, mui defendido por naturaleza i en el que se hallaba reunido un crecido número de caciques, autores de los robos e incursiones que se habian esperimentado en la frontera; entre los que se contaban igualmente varios españoles refujiados. Si atacados en este punto lo desamparaban i pasaban el Cauten, llevaba también órden de perseguirlos i hacer lo posible a fin de obligar a las reducciones de la Imperial i Boroa a que los entregasen. Las dos notas de este jefe, que tengo la honra de adjuntar a V. S. bajo los números 1 i 2, le pondrán al cabo del pormenor de sus operaciones, para el lleno de las órdenes que se le habían dado.

Observando por lo que me decía este jefe en su segunda nota, la buena disposicion en que se encontraban los enemigos para celebrar un tratado de paz, i que lo obtendríamos bajo condiciones sumamente ventajosas, en razón del temor que se había apoderado de ellos por los muchos males que se le habían causado, me decidí a pasar al fuerte de Puren de donde se hallaba la division, con el objeto de obviar con prontitud los inconvenientes que hubieran podido presentarse para realizarla; como igualmente el de hacer un reconocimiento de los puntos mas adecuados para establecer fuertes, caso que, por el resultado de nuestras armas, hubiese hallado conveniente proponer al Supremo Gobierno la traslacion de la línea de frontera.

A los pocos dias de mi llegada a aquel fuerte, se me presentaron los correos dirijidos por los enemigos; pero mui pronto conocí, por sus proposiciones, que su objeto solo era ganar tiempo e impedir que obrase la división sobre ellos, por lo que dispuse que segundase sus golpes, que debía verificarlos en el mes de Enero.

Este era el estado en que se hallaba la guerra con las tribus del interior, cuando ocurrió el simultáneo levantamiento de los fronterizos el 2 de Enero, de que tengo impuesto al Supremo Gobierno. Tratar de investigar la causa que ocasionó este trastorno en nuestros aliados, es inoficioso al considerar el poco o ningún respeto que guardan a sus convenios, siempre que juzgan no podérseles imponer con la fuerza, i su mucha disposicion a infrinjirlos cuando creen que por ello puede reportarles alguna ventaja.

Despues de aquel acontecimiento comuniqué al Supremo Gobierno el total descalabro que sufrieron los que atacaron una guarnicion nuestra en Collico, como igualmente las ventajas alcanzadas por la division de los Coroneles Letelier i Vidaurre en los dias 2, 4 i 29 de Enero. La pérdida que tuvieron los enemigos en esta última del cacique Cayo, autor i principal cabeza del movimiento, les puso en consternacion, así es que a los pocos dias de este acontecimiento, me remitieron un mensaje haciéndome entender que se hallaban dispuestos a volver a la amistad del Gobierno si se les concedía esta sin condiciones mui onerosas; pero me hallaba mui distante de entrar en negociaciones con enemigos que acababan de ejecutar un acto de tan punible perfidia, i cuyas invitaciones estaban de manifiesto dirijirse únicamente a libertarse del mal inmediato que les anunciaban nuestras armas, cuando ocurrió el desgraciado acontecimiento del 20 de Febrero. Este dia, tan funesto para todos los pueblos de estas provincias, estendió también su pernicioso influjo hasta los sucesos de nuestra guerra. Derribados nuestros fuertes, sin cuarteles ni local alguno en que pudiera asilarse la tropa en el invierno i en la mayor consternacion todos los habitantes por la pérdida de sus intereses i demás horrores de que habíamos sido testigos; no dudé un momento en sacrificar a tan poderosos motivos, los que nos asistían para llevar adelante la guerra. Me lisonjeaba sobre todo la facilidad que se me ofrecía concluida una paz o tregua con los enemigos, de disponer de una parte del Ejército para auxiliar a los pueblos arruinados. No dudaba la gran dificultad de conseguirlo por sola la razon de que íbamos a acceder con prontitud a lo que ellos mismos habían solicitado; pues reputan como indicio claro de temor, el que se les perdone ántes de castigárseles competentemente, o cualquiera otro acto en que se les mire con alguna consideración; pero, no obstante estos motivos, me decidí a hacer una tentativa, no temiendo gran perjuicio de que no tuviese el resultado que deseaba, i mui dispuesto en tal caso a hacerles conocer los efectos de su pertinacia i error.

A los pocos dias del acontecimiento del 20 de Febrero, mandé con el objeto indicado tres capitanes de indios, escojiendo para el efecto los que gozaban de mejor reputacion entre ellos, i con la autorizacion competente para ofrecer el perdon a nombre del Gobierno a los fronterizos, que se nos habían revelado el 2 de Enero e invitar igualmente con la paz a los huilliches i demás tribus con quienes estabamos en guerra. A los ocho dias regresaron los capitanes i la contestacion de aquéllos estaba reducida a manifestar que no creían de buena fé la paz i perdon con que se les brindaba, a causa de hallarse tan reciente la época de su falta; pero que no obstante volve- rían a la amistad del Gobierno, si esta se les concedía bajo ciertas condiciones que préviamente exijían, todas ellas tan ridiculas e inadmisibles, como su osadía en proponerlas.

Vista, pues, la resolución de los bárbaros i su intencion de continuar la guerra, ínterin se les dejase en aptitud de poderla hacer, sin escarmentárseles como convenía i agotarles los recursos con que contaban, dispuse la marcha de una division bastante considerable a las órdenes del Teniente Coronel, don Estanislao Anguita, cuya marcha efectuó el 24 de Marzo i a los pocos dias de su regreso destiné al capitan don Francisco Ramos con dos compañías de infantería i algunos indios para que, internándose por la montaña, asaltase a las familias asiladas allí. Del resultado de una i otra se instruirá V. S. por los partes de ámbos comandantes que, en copia, tengo la honra de adjuntarle bajo los números 3 i 4. Finalmente, el 4 del presente han recibido un golpe mas, por una partida a las órdenes del capitan don Domingo Salvo en que por una sorpresa logró matar a algunos enemigos, tomarles muchos caballos i lanzas i treinta i tantas familias.

El resultado, pues, de tan repetidos golpes con que se les ha hecho sentir todo el peso de la desastrosa guerra, que por necesidad i en represalia nos hemos visto precisados a adoptar, ha sido el de su completa mudanza.

Ya han cesado totalmente sus correrías en la frontera. Todos los caciques de las reducciones de Angol, Pilguen i demás fronterizos se han retirado a Collico, excepto algunos que se han presentado implorando perdon, entre los que se cuenta al cacique Lebiluan, de bastante opinion, con treinta i tantos mocetones, i no dudo que mui pronto seguirán los demás su ejemplo, ya por tenerles en nuestro poder parte de sus familias, como por ser estrema la miseria a que se les ha reducido, cuyo hecho atestiguan los mismos que se han pasado.

Este es, señor, el estado presente de nuestra guerra con los bárbaros i el resultado de la campaña.

Nuestra pérdida total no ha sido otra que la que denotan los partes de los Comandantes de las divisiones; la del capitan del Batallon Carampangue don Manuel Bahamondes, asesinado por los bárbaros en su movimiento de 2 de Enero, yendo en marcha para Collico, i, en el mismo dia, la de catorce individuos enfermos del espresado batallón en su tránsito de Puren a Nacimiento.

El total de los enemigos, inclusos los muertos por la division del capitan Zúñiga en su espedicion a ultra cordillera, i partidas voluntarias de las milicias de Nacimiento que hacen sus correlías entre los enemigos, es de 700 a 800; pérdida de mui poca consideracion comparada con la mayor que han sufrido en la de armas, caballos i demás recursos para la guerra. También se ha sacado de su poder un considerable número de cautivos de ámbos sexos, cuya lista adjunto a V. S., en la intelijencia que excede del triple o cuádruplo el de naturales entre mujeres i niños que se les han tomado por nuestras divisiones i que sirviendo para aumentar por este medio el número de brazos en estas provincias, se consigue al mismo tiempo disminuir el de los enemigos.

Entre las medidas adoptadas para asegurar mas la quietud en los pueblos i comarcas limítrofes e impedir las pequeñas incursiones de los bárbaros, que talvez instigados de las necesidades pudieran emprender, ha sido una la de reforzar nuestra línea de frontera por medio de cuatro fuertes mas que se han construido; uno entre Santa Bárbara i San Cárlos; dos entre esta plaza i la de Nacimiento i otro entre esta i la de Santa Juana, a dos leguas de la primera. Esta medida era de urjente necesidad; pues no podía guardarse perfecta vijilancia contra los bárbaros, cuando los puntos avanzados i guarnecidos se hallaban a grandes distancias, dejando claros de ocho i diez leguas.

La segunda ha sido una partida de cien hombres de caballería, cincuenta veteranos i otros tantos cívicos, perfectamente equipados, que a las órdenes del sarjento mayor graduado don Luis Salazar, he mandado invernar a lo interior de la tierra, en auxilio del cacique Colipí i reducciones de Lumaco, con la órden de situarse en las cercanías de Puren.

Por medio de esta fuerza no solo conseguiremos tener en continua alarma a los enemigos, durante toda la estacion del invierno en que debe constantemente obrar sobre ellos, sino también conservar la amistad con esta reduccion que siempre se ha mantenido aliada nuestra que, por el número i valor de sus naturales, es de las mas respetables, i que, sin este auxilio, se habría visto obligada por su propia utilidad a hacer la paz con nuestros enemigos i declararnos la guerra.

Entre las instrucciones que lleva el comandante de esta fuerza para la direccion de sus operaciones, es no perder de vista cualquiera oportunidad que se le ofrezca de entrar en negociaciones con las tribus del interior, i aun prometerles la paz a nombre del Gobierno, exijiéndoles alguna garantía para su firmeza. Para este efecto, se le impuso oportunamente de la buena disposicion en que se encontraba el cacique Inal i algunos otros, según noticias suministradas por un cautivo últimamente llegado de aquella parte.

De las tribus de araucanos o costinos, he recibido constantemente pruebas de su adhesion al Gobierno, encontrándolas siempre dispuestas a servir cuando se ha creído conveniente ocuparlas.

Iguales protestas de amistad he recibido de nuestros aliados pehuenches, i habiéndome visto precisado a llamarlos despues de la ocurrencia del 2 de Enero para aumentar la caballería, ocurrieron gustosos permaneciendo en servicio mas de tres meses. A su regreso fueron agasajados como correspondía por sus servicios, i es de necesidad emplear siempre estos medios, ínterin permanezcan en el estado en que se encuentran, a fin de conservarlos adictos i en la buena armonía en que, mucho tiempo ha, permanecen.

Estos mismos motivos me impelieron a recomendar al Supremo Gobierno varios de sus principales caciques para que se les asigne un sueldo mensual. Su alianza por ahora nos es sumamente necesaria; pues tan pronto como se separáran de nuestra amistad, las atenciones del Ejército se multiplicarían en una proporcion que no sería posible llenarlas, pudiendo ejecutar sus correrías por todo el cordon de Cordilleras hasta San Fernando o Rancagua, en una palabra, se harían otros nuevos Pincheiras; i cual aquellos bandidos nos costaría gran trabajo i muchos sacrificios el conseguir su esterminio.

Aunque por lo que dejo dicho relativo al estado de nulidad a que se hallan reducidas al presente las tribus de los bárbaros fronterizos, i medidas adoptadas para neutralizar los esfuerzos a que pudiera inducirles su estado miserable, se habrá penetrado V. S. del mui poco temor que debe causarnos por ahora la suerte de los pueblos i lugares mas inmediatos a la frontera, no obstante, siendo la causa que produce esta seguridad puramente temporal, cual es la falta de recursos, queda siempre subsistente la causa del mal; i no debemos lisonjearnos de gozarla por mucho tiempo si no tratamos de quitar esta de raiz. Las convenciones i tratados de paz, estos sagrados lazos con que se unen los pueblos civilizados i que ofrecen las mas seguras garantías aun entre enemigos, son para con los bárbaros una verdadera quimera, i de los que se burlan i quebrantan a su antojo, tan pronto como juzgan convenir a sus intereses.

Aunque por la fuerza de las armas consigamos impedir sus asechanzas, este estado siempre alarmante, no puede proporcionar jamas aquella seguridad, sin zozobras que es necesaria para el aumento de la industria. Basta que el labrador lema ver perdido el fruto de sus fatigas, aunque remotamente, para que no se dedique al trabajo con aquel esmero que lo haría libre de aquellos temores. Así es que, aunque me hallo mui penetrado de los poderosos motivos que obligan al Supremo Gobierno a diferir para un tiempo mas oportuno el proyecto de preparar una espedicion formal contra los bárbaros, aumentando competentemente la fuerza del Ejército, i que me tomé la libertad de proponerlo en el año próximo pasado, no puedo ménos de recomendarle al presente su realizacion; tan pronto como permita preparar las sumas necesarias el desahogo de nuestra hacienda por los quebrantos sufridos el 20 de Febrero. Este es, a juicio del Jeneral que suscribe, el único medio de obtener una completa quietud i de propender al aumento i prosperidad de esta provincia, librándonos de unos vecinos tan inquietos i acostumbrados al robo, cuanto guerreros i audaces.

La comportacion de los jefes, oficiales i tropa en la presente campaña, ha sido la de verdaderos soldados chilenos, no desmintiendo en nada la buena reputación que se tienen merecida. Los primeros por el acierto e infatigable constancia con que se han espedido en las empresas, a que han sido destinados, venciendo con el mayor denuedo los muchos obstáculos que constantemente se presentaban, i todos por el valor i placer con que han sobrellevado las incomodidades i privaciones consiguientes a tan larga i penosa campaña.

Con la recomendacion particular de algunos, creería oscurecer el mérito que se han granjeado todos en jeneral, i por el que les juzgo sin excepcion acreedores a la consideracion del Supremo Gobierno.

A la tropa se debe, ademas de sus fatigas i servicio en el campo de batalla, la construccion de los fuertes con que ha sido últimamente guarnecida la frontera, como igualmente la de los cuarteles en todas las plazas i ciudades arruinadas en que se necesitaban. Así estos valientes han cooperado por su parte a hacer mas llevaderas las grandes pérdidas sufridas el 20 de Febrero, dedicando a estos trabajos el tiempo que no se hallaban al frente del enemigo, i en que podían gozar de algún descanso. Espero, pues, que V. S., al elevar al conocimiento del Excmo. señor ▼Presidente el resultado de la presente campaña i demás que dejo espuesto, se sirva igualmente imponerle de estos justos motivos de su superior consideración para con los jefes, oficiales i demás individuos del Ejército.

Dios guarde a V. S. —Cuartel Jeneral en los Anjeles, Mayo 20 de 1835. —▼Manuel Búlnes. -Al señor ▼Ministro de Estado en el Departamento de la Guerra.

Núm 676[editar]

Núm. 24

▼No habiendo sido posible reunirme con la division de la derecha que mandaba el Teniente Coronel don ▼José Ignacio García, el dia 19, por el temporal que principió el 15 i duró hasta el 18, solo pudo tener efecto dicha reunion el 20 en el estero llamado Quillen, donde me fué preciso tomar noticias exactas del paradero de los enemigos; i quedé convencido que era de necesidad atacarlos por dos direcciones con el objeto de que si escapaban de una diesen con la otra; combinando el momento en que debíamos protejernos en caso de ataque. Así fué que dividí la fuerza, i di el mando al Teniente Coronel García de la que marchaba por la derecha, compuesta del batallon Maipo, a las órdenes del capitan graduado de sarjento mayor don Manuel T. Martínez, que se componía de 90 cazadores i granaderos a caballo, una pieza de artillería i la indiada de Colipí; tomando yo la de la izquierda, que constaba del batallon Carampangue, al mando de su jefe; igual fuerza de granaderos a caballo i la indiada de Pilgüen i Collico en número de 300 hombres. En el mismo dia que nos separamos, cayó un golpe de enemigos sobre la division de la derecha, intentando quitarles los bueyes i caballos de repuesto; pero fueron cargados i deshechos, perdiendo 60 caballos i como 150 animales vacunos que aprovecharon nuestros aliados, matándoles 3 i quitándoles las lanzas i algunas familias. Al siguiente dia se volvieron a presentar en número de 600 a pié i a caballo prevalidos de la ventaja que les proporcionó un terrible aguacero que duró todo aquel dia, del conocimiento del terreno i de la espesura de los montes; pero también se consiguió matarles 6 hombres i 4 caballos.

El 23, a las 10 del dia, nos incorporamos, continuando nuestra marcha hácia el lugar donde tenían sus haciendas, donde otra vez se nos presentaron por entre los montes sin que fuese posible el batirlos.

El 24 hicieron otro tanto, dispersándose con solo haber hecho emboscar la compañía de volteadores del batallon lijero Maipo con su capitan don Francisco Ramos, en cuyo dia se ocuparon nuestros aliados en incendiar las tolderías enemigas i buscar sus haciendas, consiguiendo a la fecha haber reunido mas de 300 vacas i como 6,000 ovejas, de las que se han hecho degollar mucha parte por la dificultad de arrearlas.

Ultimamente, viendo que ya ninguno se me presentaba emprendí mi marcha en el dia de ayer, para este Malal, donde a la hora se me presentan dos enemigos mandados por el cacique Itama, de principal influencia, i entre ellos el de igual clase Paillalican, con el objeto de pedirme la paz, de poner a mi disposicion sus mocetones i dirijir correos para que se me presenten Cayupan e Inal, etc., que se hallan asilados en Boroa; pues la consternacion i el espanto los tienen aterrados, i hubiera sido mucho mas si esta espedicion se hubiera retardado hasta el mes de Enero, tiempo en que nuestros aliados hubieran entregado a las llamas sus muchos trigos.

En las insuperables dificultades que ha habido que vencer, ha acreditado la tropa el mejor órden i disciplina, sin que haya ocurrido otra desgracia que la pérdida de un granadero a caballo i un indio levemente herido.

Estos son los resultados que tengo el honor de poner en el conocimiento de V. S. por ahora, i de los que en adelante sucedieren, daré oportunamente aviso; sirviéndose V. S. impartirme las órdenes que crea convenientes.

Dios guarde a V. S. —Division de Operaciones de la Derecha. —Campamento en el Malal de Venancio, Noviembre 27 de 1834. -Bernardo Letelier. —Al señor Jeneral en Jefe del Ejército don ▼Manuel Búlnes.

Núm. 677[editar]

Núm. 25

▼Despues de 6 dias que permanecí en el Malal poniendo en ejercicio todos los medios posibles a fin de orijinar toda suerte de males a los enemigos, que aun no se me habían presentado; me fué preciso emprender mi retirada a este fuerte, al que solo hoi he llegado con ínteres de dar descanso a la tropa, despues de las fatigas que ha sufrido en la campaña, i de reponer las caballerías para en caso de ser invadidos nuevamente; pues, por otra parte, ya era insoportable la conducta de nuestros aliados, e imposible de evitar el que se volviesen a sus casas.

En mi nota oficial de 27 del que espiró, anuncié a V. S. habérseme presentado el cacique Paillalican, por cuyo conducto conseguí que también lo hicieran Melillanca, Lebuman, Cayuquel i Pichumal, quienes despues de tantas manifestaciones de fidelidad i repetidas promesas de su alianza, me han dado en rehenes cuatro hijos con la condicion de invitar a todos a hacer una paz permanente, a que me entreguen al infame Pellejo i a un español Rosa Paredes refujiado entre ellos. A mas de estos rehenes, tengo en mi poder a un hijo de Tralma, cuya adquisicion casual es de mucha importancia, para que aquel trabaje en ser de opinion manifiesta entre ellos, con cuyo suceso i por los incalculables males que les ha ocasionado, puedo casi asegurar a V. S. que quedan en la obligacion de hacer efectiva la paz para evitar de esta suerte el hambre que los pondría hasta en el conflicto de perecer. La esperanza de sus chacras la han perdido enteramente sin haber podido dar un solo surco i ademas la pérdida que han sufrido, por la infinidad de animales mayores i menores que se les han tomado.

Del lugar llamado Repocura ha venido el cacique Llancamilla, i se me ha presentado con loda su familia i sus mocetones con el objeto de aumentar la fuerza de Colipí.

Instigado por los caciques de Collico, i convencido al fin de la necesidad de darles alguna fuerza que solicitaban para su defensa, me vi en la precision de auxiliarles con 125 hombres del batallon Carampangue al mando del capitan del mismo don Manuel Bahamondes, como igualmente con algunos de caballería.

Siendo estas las ocurrencias que han tenido lugar despues de mi primera nota, tengo el honor de ponerlas en conocimiento de V. S. Dios guarde a V. S. —Division de Operaciones de la Derecha. —Puren, 5 de Diciembre de 1834. —Bernardo Letelier. —Al señor ▼Jeneral en Jefe del Ejército.

==== Núm. 678 ====
Núm. 26

▼El 24 del presente, dia en que recibí la órden de V. S. para tomar la ofensiva contra los bárbaros, emprendí la marcha con la division, i en la noche del citado dia fui a dormir al Tigueral, donde todo el 25 permanecí oculto con el objeto de no manifestarme a los enemigos i caer sobre Canglo en la mañana del 26; lo que conseguí hacer a los pocos minutos de la salida del sol, despues de haber hecho en la noche una jornada de diez leguas. Como las reducciones de los indios se encuentran separadas, determiné que el Teniente-Coronel don Lorenzo Luna marchase con la mitad de la division al cerro de Chiguaihue, obrando yo con la otra mitad sobre la derecha para caer a un tiempo sobre sus posesiones, que ya encontramos sin habitantes por la noticia que les había llevado una india que se desapareció del campamento de Vergara dos dias ántes. Este inesperado acontecimiento inutilizó la sorpresa que con tanta cautela había meditado. Alojado en Panqueco intentaron sorprenderme a las tres de la mañana, lo que no consiguieron apesar del silencio con que a llegados a un monte venían, porque fueron recibidos al tiempo de acometer con fuego graneado por el batallon Carampangue, de lo que resultó que quedaron dos muertos i ocho lanzas.

En las reducciones arriba nombradas solo se encontraron como 40 mujeres i chicos i 18 hombres, 8 bueyes i 500 cabezas de ganado menor.

El 27 debía retrogradar a unirme con la indiada de Colipí que venía de Puren por el camino de Canglo; con cuyos aliados debía volver a la reduccion de Collico. En la retirada se me presentaron de 400 a 500 indios, inclusos 300 huilliches, que para salir a la frontera al mando de Cayupan allí se hallaban ya preparados; pero no se me acercaron sino mui pocos i bien montados, para lo que bastaron 34 tiradores que lograron voltear seis.

Por lo dicho, verá V. S. cuánto es la pérdida de los enemigos, miéntras que por nuestra parte solo hemos perdido un granadero de a caballo, un soldado del batallon Valdivia por bala de dos tiradores que ellos tenían, i un miliciano a lanza, sin ningún herido.

Séame lícito, señor Jeneral, el recomendar a V. S. el entusiasmo con que se ha portado mi división en la presente campaña, para que pueda apreciarse justamente su valor i patriotismo.

Dios guarde a V. S. —Division de Operaciones de la Derecha. —San Cárlos, Marzo 31 de 1835. —Estanislao Anguila. —Al señor Jeneral en Jefe del Ejército, brigadier, don ▼Manuel Búlnes.

Núm. 679[editar]

Núm. 27

▼Cumpliendo con las órdenes de V. S., pongo en su conocimiento las operaciones de la division cuyo mando se sirvió confiarme. El 13 en la tarde, habiendo pasado el Bio-Bio me alojé al anochecer en la ribera meridional de este rio. El 14 al amanecer me puse en marcha hasta las orillas del Burco, punto en que esperé la noche para con ella seguir mi ruta, venciendo con una marcha forzada una distancia de 12 leguas. Llegué al amanecer del 15 a las riberas del Caillen, donde se encontraban los indios de Lonconas a los cuales traté de sorprender, i aunque no logré el objeto que me propuse, al ménos conseguí tomarles 2 yuntas de bueyes, 20 cabezas de ganado lanar, 6 indias i 1 indio, por el cual, despues de haber alojado en aquel punto, tomé noticia que todos se hallaban reunidos en Collico con el fin de venir a maloquear, pues contaban en su auxilio para verificarlo con un número de huilliches los cuales habían invitado a los fronterizos. El 16 ántes de amanecer emprendí mi marcha con direccion a Naunco i hacia las casas de Marril, i aun cuando no se les encontró, logré tomarles dos mocetones que fueron muertos por haber intentado su fuga, 2 yuntas de bueyes, 15 caballos, 20 cabezas de ganado menor i 4 indias por las que adquirí noticia de que en Renaico arriba se hallaban reunido los caciques Lebiluan i Compay con algunos mocetones, inmediatamente me dirijí aquel punto, i a las 2 de la tarde llegué a él; mas, habiendo sido sentido en la pasada del rio, se pusieron en fuga dejando en su retirada 46 lanzas. En el momento las paitidas destinadas a la persecucion de los fugados entraron al monte con este objeto, por cuyo medio se logró dar la muerte a 2 indios, tomarles 7 animales vacunos, 12 cabezas de ganado menor i algunas familias, empleando todo el resto del dia en perseguirlos hasta la hora de anochecer en que me alojé. El 17 me puse en marcha para esta plaza, i durante ella dispuse por segunda vez la salida de otras varias partidas, una de las cuales consiguió tomar algunas familias, entre las que se encontraban la mujer de Lebiluan con 2 hijas de este cacique, i 2 hermanas del de igual clase Paila.

Por fin, hoi he llegado a este punto en el cual espero sus disposiciones, sin haber ocurrido otra novedad, sino la de haberse disparado un fusil con cuya bala fué herido un soldado, pero tan levemente que no le impide su marcha.

Es cuanto ha ocurrido, i cuanto tengo el honor de poner en el conocimiento de V. S. para su intelijencia. —Dios guarde a V. S. —Santa Bárbara, Abril 18 de 1835. —Francisco Ramos. —Señor Jefe de Estado Mayor, Coronel, don ▼José Antonio Villagrán.

475
SESION DE 14 DE SETIEMBRE DE 1835

Núm. 680[editar]

Núm. 28


▼LISTA DE LOS CAUTIVOS DE AMBOS SEXOS I REFUJIADOS, SACADOS DEL PODER DE LOS INDIOS DESDE EL MES DE SETIEMBRE DE 1833 HASTA LA FECHA



NOMBRES Edad Estado Tiempo de cautividad
Años
Lugares de su nacimiento
Teresa Cuevas 14 Soltera 13
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Jertrudis Beltran 23 "
 16
Francisca Navarrete 19
 "
 14
Manuela Navarrete 18 "
 14
Paula Navarrete 17
 "
 14
Simona Gutiérrez 34 Casada
 14
Mercedes Salamanca 20 Soltera
 16
Félix Mora 20
12
Nieves Mora 17
12
Juana Fernández
 15
 Viuda
 12
Antonia Núñez
 18
 Soltera
 12
Cruz Núñez 16 "
 12
Mercedes Mora 17 "
 12
Luciana Mora 15 " 12
Dominga Espinosa 18 " 14
María Espinosa 16 " 14
María Fernández 40 Viuda 12
Bartola Reyes 19 Soltera 12
María Isabel Verdugo 19 " 16
María Burgos 36 " 14
María Galáz 25 " 16 Santa Juana, depto. de Lautaro
Marcelo Sio 25 " 16
María Castro 24 " 14
María Yáñez 22 " 16
Juana María Lizana 19 " 17 Anjeles, depto. de la Laja
Antonia Arriagada 18 " 14
María Riquelme 16 " 10
Concepción Villagrán 18 " 10
Petronila Villagrán 20 " 12
Victoria N. 21 " 16
María García 19 " 14
María Contreras 27 " 15
Micaela Villagrán 36 Casada 12
María de Gracia Rivera 51 " 14
Francisca Chanfea 17 Soltera 14
Josefa Yáñez 35 Casada 13
Ana María Jiménez 17 Soltera 14
Josefa Rivera 17 " 13
Mercedes González 24 " 14
Antonia Castillo 30 " 14 Calivoro, depto. de la Laja
Antonia Catalan 19 " 14
Juana Artigas 24 " 14 Huagüe, depto. de la Laja
Victoria Conejeros 24 " 14
Elena Saenz 45 Casada 18
Tomasa Padilla 16 Soltera 14 Antuco, depto. de la Laja
Pascuala Sánchez 28 " 15
Mercedes Mellado 20 " 10





NOMBRES Edad Estado Tiempo de cautividad
Años
Lugares de su nacimiento
Rosa Mellado. 16
 Soltera
 10
 Antuco, depto. de la Laja
Anjela Concha 25
 "
 10
 Antuco, depto. de la Laja
Juana Luna 30
 "
 14
 Salto, depto. de la Laja
María Lagos 35
 Casada
 18
 Canteras, depto de la Laja
Rosa Zurita 25
 Soltera
 15
 Chacallal, depto. de la Laja
Josefa Zurita 34
 Casada
 14
 Chacallal, depto. de la Laja
Antonia Inostroza 23
 Soltera
 16
 Quillalles, depto. de la Laja
Magdalena Vera. 18
 "
 14
 Pedregal, depto. de la Laja
Mercedes Valdebenito 22
 "
 17
 Rinconada, depto. de la Laja
Nieves Calahorrano 37
 "
 8
 Rinconada, depto. de la Laja
Josefa Valdebenito 58
 "
 17
 Rinconada, depto. de la Laja
Flora Valdebenito 18
 "
 17
 Rinconada, depto. de la Laja
Dominga N. 20
 "
 16
 Santa Fé, depto. de la Laja
Josefa Conejeros. 40
 Casada
 18
 Doquico, depto. de la Laja
Rosario Anguita . 23
 Soltera
 15
 Yumbel, depto. de Rere
Rufina Albornoz. 29
 "
 16
 Colicheo, depto. de Rere
Rosario Cáceres. 26
 "
 15
 Rio Claro, depto. de Rere
Dominga Espinosa 21
 "
 15
 Arenal, depto. de Rere
Laureana Espinosa 20
 "
 15
 Arenal, depto. de Rere
María Uribe  22
 "
 16
 Arenal, depto. de Rere
María Bustamante 19
 "
 14
 Rere
Ascensio Cuevas 29
 "
 18
 Fuerte Villucura
Clara Vera 18
 "
 15
 Pedregal, depto. de la Laja
Petrona Vera  17
 "
 15
 Pedregal, depto. de la Laja
Juana Araneda 17
 "
 13
 Colicheo, depto. de Rere
Paula Yáñez 18
 "
 16
 San Cárlos de Puren
María Josefa Yáñez 20
 "
 16
 San Cárlos de Puren
Juana Yáñez 17
 "
 16
 San Cárlos de Puren
Concepción Delgad 45
 "
 14
 San Cárlos de Puren
Mercedes Vallejos 20
 "
 8
 Buchuquito, depto. del Parral
Rosa Utreras 30
 "
 14
 Larque, depto. de Chillan
Francisca Friz 21
 "
 15
 Larque, depto. de Chillan
Magdalena Friz 20
 "
 14
 Larque, depto. de Chillan
María Contreras. 18
 "
 14
 Larque, depto. de Chillan
Petrona Valenzuela 23
 "
 15
 Cholvan, depto. de Chillan
Agustina Rivera 16
 "
 14
 Dallipava, depto. de Chillan
Tiburcia Mardónes 25
 "
 17
 Palpal, depto. de Chillan
Paula Lucero 17
 "
 Se  ignora
 Punta de S. Luis, Prov. Arjentins
Mercedes Alanis 20
 "
 1
 Punta de S. Luis, Prov. Arjentins
María Molina 29
 Casada
 4
 Santiago de Estero, Prov. Arjentins
Andrea Sepülveda 31
 Soltera
 15
 Chillan
Cármen Fernández 5
 "
 5
 Nacidas entre los indios
Antonia Vidal 10
 "
 10
 Nacidas entre los indios
Cármen Antinao 7
 "
 7
 Nacidas entre los indios
Jesús Antinao 5
 "
 5
 Nacidas entre los indios
Bartola N. 4
 "
 4
 Nacidas entre los indios
Antonia N. 16
 "
 14
 Se ignora
Juana N. 14
 "
Se ignora
Agustina N. 12
 "
Se ignora
Isabel Reyes 19
 "
 12
 Nascimiento, depto. de Lautaro
Pascuala Bustos 30
 "
Se ignora
Paula Varela 10
 "
Se ignora
Flora N. 20
 "
Se ignora
María N. 11
 "
Se ignora
Félix Valdebenito 31
 "
 17
 Nascimiento, depto. de Lautaro



NOMBRES Edad Estado Tiempo de cautividad
Años
Lugares de su nacimiento
Juan Valdebenito 28
 Soltero
 17
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Santiago Quezada 25
 Casado
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Tadeo Navarrete 62
 "
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
José María Jara 30
 "
 15
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Damíano González 20
 Soltero
 12
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Sebastian Fernández 16
 "
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Pablo Riveros 28
 "
 16
 Nacimiento, depto. de Lautaro
José N 17
 "
 16
 Santa Juana, depto. de Lautaro
Manuel Muñoz 17
 "
 14
 Duqueco, depto. de Lautaro
Basilio Rivera 46
 Casado
 16
 Canteras, depto. de la Laja
José Herrera 11
 Soltero
 10
 Hualqui, depto. de la Laja
Domingo Ruiz 20
 "
 14
 Anjeles, depto. de la Laja
José María Soto 18
 "
 13
 Anjeles, depto. de la Laja
Pedro Juan Oses 19
 "
 14
 Anjeles, depto. de la Laja
Ramón Grandon 20
 "
 13
 Anjeles, depto. de la Laja
Benito Burgos 17
 "
 13
 Anjeles, depto. de la Laja
Francisco Salamanca 19
 "
 18
 Rinconada, depto. de la Laja
Juan Miranda 19
 "
 9
 Santa fé, depto. de la Laja
Juan Cabrera 49
 "
 12
 Yumbel, depto. de Rere
Eujenio Muñoz 18
 "
 14
 Yumbel, depto. de Rere
José Bello 19
 "
 14
 Chillan
Pascual Lucero 30
 Casado
 4
 Manantiales, provin. arjentinas
Juan de la Rosa 12
 Soltero
 3
 Trapiches, Punta de San Luis
Manuel Rivera 12
 "
 12
 Nacido entre los indios
José Dolores Rivera 10
 "
 10
 Nacido entre los indios
José María Rivera 7
 "
 7
 Nacido entre los indios
Bernardo. 3
 "
 3
 Nacido entre los indios
Juan Navarrete 10
 "
 10
 Nacido entre los indios
Manuel Navarrete 7
 "
 7
 Nacido entre los indios
Lorenzo Navarrete 5
 "
 5
 Nacido entre los indios
Domingo Fernández 14
 "
 14
 Nacido entre los indios
José Fernández 13
 "
 13
 Nacido entre los indios
Márcos Fernández 7
 "
 7
 Nacido entre los indios
Juan de Dios Fernández 5
 "
 5
 Nacido entre los indios
Antonio Antinao 6
 "
 6
 Nacido entre los indios
José N 19
 "
Nacido entre los indios
Manuel N 15
 "
Se ignora
José María N. 11
 "
Se ignora
Juan Manuel N. 18
 "
Se ignora
Lorenzo N 12
 "
Se ignora
Juan N 14
 "
Se ignora
Juan Barañao. 14
 "
 13
 Se ignora



REFUJIADOS








Andrea Salamanca 40
 Casada 17
 Nacimiento, depto de Lautaro
Justa Fernández 36 "
 18
 Nacimiento, depto de Lautaro
Mercedes Navarrete 16 Soltera 14
 Nacimiento, depto de Lautaro
Rosalía Navarrete 15
 "
 14
 Nacimiento, depto de Lautaro
Bartola Erises 34
 Casada 17
 Nacimiento, depto de Lautaro
Aurelia Arriagada 27 "
 12
 Santa Juana, depto. de Lautaro
Santos Villagra 26 Soltera 16
 Arauco, depto. de Lautaro
Petrona Garrido 35 Casada 16
 Arauco, depto. de Lautaro
Petrona Abacache 32 Viuda 15
 Anjeles, depto. de Lautaro
Juana Abacache 33 Casada 15
 Anjeles, depto. de Lautaro
Victoria Abacache 19 Soltera 15
 Anjeles, depto. de Lautaro
Juana Espinosa 36 Casada 14
 Anjeles, depto. de Lautaro
Victoria Espinosa 33 "
 16
 Anjeles, depto. de Lautaro
Mercedes Iglesias 19 Soltera 16
 Anjeles, depto. de Lautaro
Isabel Navarrete 16 "
 13
 Anjeles, depto. de Lautaro
Dolores Beltran 36 "
 14
 Santa Barbara, depto. de Lautaro
Gregoria Benavente 34 Casada 14
 San Cárlos, depto. de Puren
Ambrosio Campos 34 "
 17
 San Cárlos, depto. de Puren
Cipriano Cordero 29 Soltero 15
 Nacimiento, depto. de Lautaro



DISPERSOS DE Benavides








Victorio Lagos 29
 Casado
 12
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Tomas Núñez  29
 Soltero
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Pascual Núñez 26
 "
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Sebastian Fernández 44
 Casado
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Agustín Fernández 20
 Soltero
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Pascual Fernández  19
 "
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Ignacio Gutiérrez 49
 Casado
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Pascual Salamanca 30
 "
 14
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Pascual Urises 28
 Soltero
 17
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Pedro Fernández. 29
 "
 16
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Pedro Navarrete. 30
 "
 17
 Nacimiento, depto. de Lautaro
Antonio Catalán 37
 "
 18
 Arauco, depto. de Lautaro
Pedro Béjar 34
 Casado
 14
 Anjeles, depto. de la Laja
Valentín Béjar  29
 Soltero
 14
 Anjeles, depto. de Lautaro
Julián Silva 39
 "
 17
 Anjeles, depto. de Lautaro
José Viveros 32
 "
 16
 Anjeles, depto. de Lautaro
Bernardo Valenzuela 31
 Casado
 14
 Hualqui, depto. de la Laja
Raimundo Quilodrán 36
 "
 18
 Santa Bárbara, depto. de la Laja
Juan Burdiles 36
 "
 15
 Concepcion

Pastora Galaz. Natural de Pemuco, no se acuerda de sus padres, tenía 4 años cuando fué cautiva, i a la fecha tiene 16; habla mui poco el castellano.

Teresa Lavallen. Natural de Lujan en las provincias arjentinas, hija de Claudio Lavallen i de María Abrió, fué cautiva con otra hermana menor por los indios de Sondiado, de 8 años aquella i ésta de 3, i a la fecha tiene la primera 24 i 14 la segunda; saben hablar castellano. La hermana se llama Petrona María Agustina Olguin. Natural de la Guardia del Rosario, hija lejítima de Bricio i de Rosalía Peralta, fué cautiva de 15 años i tiene a la fecha 28; sabe hablar castellano.

María Narcisa Ferreira. Natural de la Punta de San Luis en las provincias arjentinas, hija de Bautista i de Cruz Arcedo, fué cautiva de 16 años i a la fecha tiene 29; sabe hablar castellano.

Manuela Miranda. Natural de la Guardia de Navarro en las provincias arjentinas, hija de Adolfo, i es casada con Simón Millas; fué cautiva de 20 años, i a la fecha tiene 34; sabe hablar castellano.

Plácida García. Natural de la Guardia de Navarro en las provincias arjentinas, hija de Pedro i de Andrea Begarona, fué cautiva de 12 años, i tiene a la fecha 26; habla el castellano. Francisca Gutiérrez. Natural de la Guardia de Lujan en las (provincias arjentinas; hija de Simón, casada con Alberto Parías, fué cautiva de 28 años i tiene a la fecha 40; habla el castellano.

Juana Reina. Natural de la Guardia de Navarro en la República Arjentina, hija de Pedro i de María Isabel Contreras, fué cautiva de 22 años, i en la fecha tiene 38; habla el castellano.

Juana N. De padres no conocidos, natural del Salado, fué cautiva de 4 años, i a la fecha tiene 18.

Josefa N. Natural de Buenos Aires, hija de María, no se acuerda del apellido del padre ni de la madre, como igualmente del nombre del primero, fué cautiva con la segunda de edad de 2 años, i tiene a la fecha 16.

Rosa N. Natural de Buenos Aires, hija de Lorenzo i de Ignacia, ignora el apellido de sus padres, fué cautiva de 4 años i a la fecha tiene 28; no sabe hablar castellano.

Sebastiana Zúñiga. Natural de los Anjeles, hija de Manuel i de Lucía Saenz, fué cautiva de edad de 10 años i a la fecha tiene 20; habla poco el castellano.

María Viviana Zárate. Natural de Buenos Aires, hija de Fernando i de Agustina Gómez; casada con Juan José Duarte, tiene un hijo, llamado Francisco, de 13 años.

Isabel Gómez. Natural de la Guardia del Pergamino en la República Arjentina, hija de Nicolás i de Tránsito Benítez, fué cautiva de 8 años í ha permanecido entre los indios 13. Anjel Luna. Natural del Correo, partido de los Anjeles, hijo de Mariano i de Josefa Rivera, fué cautivo de edad de 12 años, i ha permanecido entre los bárbaros 15.

Rosario N. Natural de los Anjeles, no se acuerda del nombre ni apellido de sus padres, es de edad de 16 años.

Juana Vega. Natural del Paipai, hija de Martin i no se acuerda de la madre, fué cautiva de edad de 12 años, i ha permanecido entre los bárbaros 14.

Francisco N. Ignora el nombre de sus padres, como igualmente el lugar de su nacimiento, a causa de haber sido cautivo mui pequeño; tiene a la fecha 12 años.

Miguel Següel. Natural de la Laja, hijo de Juan i de Félix Cifuentes; fué cautivo de edad de 7 años, i tiene a la fecha 22; no habla nada el castellano i fué entregado a su lejítima madre.

Francisca Bascuñan. Natural de los Anjeles, hija de Rafael (ya finado) i de Martina, ignora el apellido de su madre; fué cautiva de edad de 5 años, i a la fecha tiene 20; nada habla el castellano.

María N. Natural de los Anjeles, hija de Alejo, ignora el nombre de la madre, como igualmente los apellidos de esta i de su padre; tiene una hermana todavía cautiva llamada Luisa, ha permanecido entre los bárbaros 15 años i fué cautiva de 7.

Clara Avila. Natural de los Anjeles, hija de Francisco i de Eusebia, no se acuerda del apellido de la madre que casó en segundas nupcias con un tal Pascual; ha estado cautiva 14 años i hoi tiene 21.

Cármen N. De edad de 14 años, fué tomada por los bárbaros, mui pequeña; no habla el castellano.

Mercedes Alanis. Natural de la Punta de San Luis, en la República Arjentina, hija de Paulo, (ya finado), i de Antonia Reynoso; fué cautiva en la estancia de don Manuel Quiroga de 18 años, i a la fecha tiene 29.

Cármen Morales. Natural de Nacimiento, hija de Santos i de María Alvarez; fué cautiva en la ciudad de los Anjeles de edad de 10 años, i a la fecha tiene 24.

Josefa Celestina Moraga. Natural de Rarinco, jurisdicción de los Anjeles, hija de Juan de Dios i de María Solar; fué cautiva en dicho punto de edad de 16 años, i a la fecha tiene 30.

Pascuala Carancio. Natural del Barrial, juris- dicción de Mendoza, en la República Arjentina, hija de Juan Miguel i de Tiburcia Diaz; fué cautiva en dicho lugar de 20 años i ha permanecido entre los bárbaros 6. Es casada i habla bien el castellano.

Leandro Carancio. Natural del Barrial, jurisdiccion de Mendoza, en la República Arjentina, hijo de Juan Miguel i de Tiburcia Diaz; fué cautivo de edad de 5 años i ha permanecido entre los bárbaros 7; no habla castellano.

José María N. Ignora el lugar de su nacimiento i quienes son sus padres; es de edad de 12 años, i no habla el castellano.

Francisca Garcés. Natural de Nacimiento, con tres hijos i de edad de 33 años.

Manuel Villagra. Natural del mismo lugar i de edad de 17 años.

Vicente Carrasco. De edad de 14 años.

Bartolomé Santander. Natural de Nacimiento, hijo de Santos, i de edad de 27 años.

Juan Contreras. Natural de los Anjeles, de edad de 26 años.

Lorenza Elgueta. Dice ser hermana de un soldado del Rejimiento de Granaderos.

Cármen Verdugo. Residen sus padres en Huaqui, i de edad de 22 años.

Juan N. Natural de los Anjeles. Hijo de un inglés i de Josefa Arriagada; fué tomado por los bárbaros cuando incendiaron aquel pueblo; edad, 22 años.

Cuartel Jeneral en los Anjeles. —Mayo 20 de 1835. —▼Manuel Búlnes.

Núm. 681[editar]

Núm. 29
▼Antes de recibir la apreciable nota de V. S. número 332, en que me trascribe la dirijida al Supremo Gobierno por el intendente de la provincia de Valdivia, no tenía el menor conocimiento de los sucesos que en ella se relacionan, pues, por el Comandante Jeneral de Alta Frontera, solo había sido instruido de algunos golpes dados por la division del mayor graduado don Luis Salazar, a varios caciques enemigos, de cuyo número, no dudo, habrán sido lo que espresa el intendente de Valdivia en su nota. Aquellos han sido sumamente satisfactorios, pues
480
CÁMARA DE SENADORES

cámara de senadores según avisos de dicho Comandante Jeneral se debe a ellos el que los bárbaros al presente soliciten ya la paz, bajo las condiciones que se quiera imponerles, i creo conveniente que, para la continuacion de las negociaciones que se tienen con ellos, el Supremo Gobierno se sirva destinar a este Ejército al capitan don Santiago Lincogur.

Para obviar los inconvenientes que el intendente de Valdivia en su nota espresa haber para el tránsito del correo, he oficiado al Comandante de Alta Frontera para que, a la mayor brevedad, haga llegar al conocimiento del mayor Salazar esta ocurrencia i le prevenga tome las medidas convenientes, a fin de evitar este mal, dando cuenta al mismo tiempo de las causas que lo han orijinado. Dios guarde a V. S. -Cuartel Jeneral en Chillan. —Agosto 3 de 1835. —▼Manuel Búlnes. —Señor ▼Ministro de Estado en el Departamento de la Guerra.

Núm 682[editar]

Núm. 30


▼ESTADO QUE FORMA LA COMISARÍA DE EJÉRCITO I MARINA DE LAS CANTIDADES INVERTIDAS EN SUELDOS, COMPRAS DE PERTRECHOS I VÍVERES CONSUMIDOS POR EL BERGANTÍN DE GUERRA "AQUILES" I GOLETA "COLOCOLO" EN EL AÑO DE 1834.










SUELDOS PERTRECHOS VÍVERES Total
Bergantin Aquiles $ 18,571
2½ $ 11,530
3¾ $ 10,800 $ 40,901
5¾
Goleta Colocolo 8,496
¼ 2,116
2½ 3.330 13,942
2¾
$ 27,067
2¾ 13,646
5¾ $ 14.130 $ 54,844
½


Comisaría de Ejército i Marina de Valparaiso. —Mayo 21 de 1835. —Pablo del Rio.

Núm. 683[editar]

▼PRESUPUESTO JENERAL DE SUELDOS I GASTOS DEL DEPARTAMENTO DE GUERRA Y MARINA PARA EL AÑO DE 1836, CON ARREGLO A LAS LEYES I DISPOSICIONES VIJENTES.


Ministerio de Guerra


Sueldo del Ministro. $ 4,500
Sueldo de los oficiales ayudantes i gastos de escritorio 5,342 $ 9,842


Comandancia Jeneral, Estado Mayor, etc., etc.


Sueldo de la Comandancia Jeneral de Armas, pago de casa i gastos de escritorio $ 12,068
Sueldo de los jueces de la Corte Marcial. 3,780
Sueldo de los oficiales jenerales 16,650
Sueldo del Estado Mayor del Ejército del Sur, oficiales agregados a él, sobresueldo de Ordenanza al Jeneral en jefe i gratificación al de su Estado Mayor 13,536
Sueldos de las Mayorías de plazas i Comandancias militares con esclusion de sus gastos de escritorio 14,027
Sueldos de los Comandantes de fronteras i sus gastos de escritorio 3,338
Sueldos de los capellanes de Ejército 2,604
Sueldos de los cirujanos de Ejército 4,230
Sueldos de oficiales sueltos 5,580
Sueldos de los jefes i oficiales agregados a plaza 41,374
Sueldos i gratificaciones de la Academia Militar 23,106  $ 140,293
Montepío Militar. 25,594
Sueldos de inválidos 12,932 4 38,526 4
$ 188,661 4
Comisarias


Sueldos de los jefes, oficiales, ordenanzas i. gastos de escritorio $ 9,771


Tropas veteranas


La plana mayor del cuerpo de Artillería, oficiales i fuerza de 515 plazas, importa $ 74,592
Las planas mayores de la caballería, oficiales i fuerza de 874 plazas en dos rejimientos, un escuadron i una compañía, importa 115,704

Las planas mayores de la infantería, oficiales i fuerza de mil 500 plazas en tres batallones, importa. 150,156

$ 340,452


Mas costos


Vestuario del cuerpo de artillería, compostura de armas, papel para las compañías, forraje, reposicion de la caballería i monturas, hospitalidades, luz i lumbre, sobresueldo a las compañías en Valparaiso i Coquimbo, local para las primeras i escribiente para la brigada residente en Concepcion $ 20,142 7¼

Vestuario de la tropa de caballería, papel para las compañías, forraje, compostura de armas, reposicion de caballos i monturas, hospitalidades, luz i lumbre i sobresueldo de una compañía estacionada en la Serena, presentan el costo de 52,700 1½

Vestuario para la infantería, compostura de armas, papel para las compañías, hospitalidades, luz i lumbre, tienen el costo de 35,018
5
 $ 107,861
5¾




$ 458,084
5¾


Milicias


Sueldos de los instructores de milicias de caballería de Santiago $ 3,408
Sueldo de la plana mayor de los cuatro batallones de milicias de infantería de Santiago i brigada de artillería 25,404
Prest de la tropa en las guardias de prevencion i tiempo que prestan servicio, regulado por el año anterior 10,386 1
Batallon de infantería de Rancagua 4,203 3
Una compañía de caballería en el departamento de la Victoria 1,349




Batallon de infantería i escuadron de caballería en Melipilla 2,045




Dos batallones de infantería, una brigada de artillería i un escuadron de caballería en Valparaiso 12,554
Tres batallones de infantería en Colchagua 8,239 7
Un escuadron i un batallón de milicias en Talca 5,625 5½
Un batallon de milicias en Maule 2,693 5
Tres batallones de infantería, dos rejimientos de caba-
Obtenido de «https://es.wikisource.org/w/index.php?title=Sesiones_de_los_Cuerpos_Lejislativos_de_la_República_de_Chile/1835/Sesión_de_la_Cámara_de_Senadores,_en_14_de_setiembre_de_1835/Anexos:_Núms._653_al_683&oldid=811188»