Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1844/Sesión de la Cámara de Senadores, en 14 de octubre de 1844

De Wikisource, la biblioteca libre.
Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile (1844)
Sesión de la Cámara de Senadores, en 14 de octubre de 1844
CÁMARA DE SENADORES
SESION 38.ª EN 14 DE OCTUBRE DE 1844
PRESIDENCIA DE DON DIEGO JOSÉ BENAVENTE


SUMARIO. — Nómina de los asistentes. — Aprobacion del acta precedente. — Cuenta. — Solicitud de doña Lorenza Quijada. — Presupuestos de 1845. — Solicitud de don Tadeo Mateluna. — Id. del Asilo del Salvador. — Acta. — Anexos.

CUENTA[editar]

Se da cuenta:

  1. De un informe de la Comision de Guerra i Marina sobre la solicitud de doña Lorenza Quijada viuda, del ayudante mayor don José Arteaga. (V. sesion del 11).

ACUERDOS[editar]

Se acuerda:

  1. Aprobar en la forma que consta en el acta el presupuesto del Ministerio de Hacienda. (V. sesiones del 7 i el 11).
  2. Aprobar en particular el proyecto de lei que permite a don Tadeo Mateluna gozar a la vez su pension de capitan retirado i su sueldo de portero. (V. sesion del 11).
  3. Aprobar el proyecto de lei que concede una pension a doña Lorenza Quijada viuda de don José Arteaga. (V. sesiones del 11 i el 23).
  4. Aprobar en jeneral la solicitud del Asilo del Salvador i encargar a una comision que formule un proyecto de lei. (V. sesiones del 2 i el 16).

ACTA[editar]

SESION DEL 14 DE OCTUBRE DE 1844

Asistieron los señores Benavente, Aldunate, Barros, Bello, Cavareda, Egaña, Irarrázaval, Meneses, Ortúzar, Ovalle Landa i Vial del Rio.

Aprobada el acta de la sesion anterior; se dió cuenta del informe de la Comision de Guerra i Marina en la solicitud de doña Lorenza Quijada i se puso en tabla.

Se procedió a la discusion del presupuesto del departamento de Hacienda. Leida la primera partida, el señor Presidente indicó que se hallaba autorizado por el Gobierno para esponer que se creia necesaria la subsistencia del ítem relativo a la dotacion de un empleado agregado en comision a dicho departamento i destinado al arreglo de las cuentas i correspondencias del empréstito anglo-chileno, el cual ítem se habia suprimido por la Cámara de Diputados. Se votó primeramente sobre la partida como viene aprobada por dicha Cámara i la adoptó el Senado por unanimidad.

Se aprobó tambien en votacion secreta por diez votos contra uno i con calidad de que fuese por sólo un año el ítem de 1,200 pesos para un oficial agregado en comision a la Secretaría de Hacienda.

En la discusión de la partida 5.ª del citado departamento en que se consulta la cantidad de 169,695 pesos 5 ½ reales para sueldos i gastos de aduana i resguardos de Valparaiso, pago de alquileres de almacen 1 gastos ordinarios ¡ estraordinarios, se adoptó la partida, acordándrse espresar entre las obsvaciones emanadas de la discusion de los presupuestos que el Senado presta su aprobacion a dicha partida en la confianza de que el Presidente de la República efectuará la forma relativa a la Aduana de Valparaiso, para lo cual se halla autorizada.

Las partidas de que consta el presupuesto del Departamento de Hacienda fueron unánimemente aprobadas i son del tenor siguiente:


Para sueldos i gastos de la Secretaría de Hacienda


Sueldo anual del Ministro $ 4,500
Sueldo del oficial mayor 2,400
Sueldo del oficial primero 1,000
Sueldo del oficial segundo 800
Sueldo del oficial tercero 600
Sueldo del oficial de partes 600
Sueldo de un oficial agregado en comision i solamente por un año mas 1,200
Sueldo del portero i ordenanza 144
Para gastos de escritorio 200
$ 10,244

Para la Contaduría Mayor


Sueldo del contador mayor $ 3,000
Sueldo de cuatro contadores de resultas con 1,500 pesos cada uno 6,000
Sueldo de cuatro oficiales primeros con 1,000 pesos cada uno 4,000
Sueldo de cuatro segundos con 900 pesos cada uno 3,600
Sueldo de cuatro terceros con 800 pesos cada uno 3,200
Sueldo de cuatro cuartos con 600 pesos cada uno 2,400
Sueldo de un primer archivero 600
Sueldo de un segundo archivero 500
Sueldo de un amanuense 400
Sueldo de un oficial de fe pública 
400
Sueldo de un portero
144
Gastos de escritorio
200
Tres ausiliares a 365 pesos cada uno
1,095

Para la Tesorería Jeneral con inclusion del premio de los tenientes de Ministros


Sueldo del tesorero 2,900
Sueldo del contador 2,900
Sueldo del oficial mayor 1,200
Sueldo del oficial segundo 800
Sueldo del oficial tercero 600
Sueldo del oficial cuarto 400
Sueldo del merino primero 600
Sueldo del merino segundo 500
Sueldo del escribano de hacienda 300
Sueldo de un escribano receptor 150
Sueldo de un portero 150
Sueldo de un ordenanza 102
Gastos de escritorio 250
Gastos de un oficial primero en la mesa de guerra
1,200

Gastos de un oficial segundo en la mesa de guerra
800
Gastos de un oficial tercero en la mesa de guerra
600
Gastos de un ministro contador jubilado
2,400
Gastos de un segundo morino jubilado
300
Gastos de un oficial tercero de la Comisaría de Marina agregado
500
Premio calculado a los tenentes de ministros en toda la República
4,000
Sueldo de un ministro tesorero de la Tesorería de Concepcion
1,838

Sueldo de un ministro contador de Concepcion
1,838
Sueldo de un oficial mayor
750
Sueldo de un oficial quintero
600

Sueldo de un oficial segundo
500
Sueldo de un oficial tercero
500
Sueldo de un oficial cuarto
350
Sueldo de un ausiliar
365
Sueldo de un oficial mayor jubilado 375
Sueldo de un portero 72
Sueldo del ájente fiscal 600
Gastos de escritorio 140
Arriendo de casa 400
Iluminacion 12

Para sueldos i gastos de la Casa de Moneda


Sueldo del Superintendente 3,000
Sueldo del Contador 2,000
Sueldo del Tesorero 2,000
Sueldo del ensayador mayor 1,500
Sueldo del ensayador segundo 1,000
Sueldo del fiel de moneda 1,000
Sueldo del fundidor mayor 1,000
Sueldo del fundidor de callana
700
Sueldo del guarda materiales
450
Sueldo del guarda-cuños en comision
450
Sueldo del oficial mayor de la contaduría
700
Sueldo del oficial segundo de la contaduría
500
Sueldo del oficial tercero i amanuense
300
Sueldo del oficial mayor de la tesorería con funciunes de juez de balanza
750
Sueldo del oficial segundo
300

Sueldo del tallador mayor
800

Sueldo del tallador segundo
400

Sueldo del tallador por contrata
1,200

Sueldo del aprendiz de tala
150

Sueldo del auxiliar de la oficina de talla
365

Sueldo del fundidor de zizalla
300

Sueldo del portero marcador
200

Sueldo de tres guardas de la fundicion con doscientos cincuenta pesos cada uno
750

SueIdo de tres guardas de la fielatura, con doscientos cincuenta pesos cada uno
750

Sueldo del maestro fundidor
300

Sueldo del guarda de noche
150
Sueldo del capellan
250

Sueldo del escribano
150

Sueldo del herrero
400

Sueldo del portero
150

Sueldo del guarda jubilado
125

Sueldo de un portero destinado al cuidado de los muebles i útiles de la casa de moneda que habia en Coquimbo
180

Para gastos de escritorio, libros, refaccion en la fundicion i fielatura, compra de materiales, costo de jornales para dichas oficinas con inclusion de la callana i alumbrado con arreglo a lo invertido en el año anterior i medio por ciento señalado al oficial segundo de la Tesorería por el resultado del cambio de onzas conforme al decreto de 29 de Mayo de 1844
4,216

Para sueldos i gastos de la Aduana i Resguardo de Valparaiso, pago de alquileres de almacenes i gastos ordinarios i estraordinarios:


Sueldo del administrador
4,00

Sueldo del Secretario
2,500

Sueldo del oficial primero
800
Sueldo del oficial segundo con fé pública
700
Sueldo del portero
200
Sueldo del Ministro contador
3,000
Sueldo del Ministro-Tesorero
3,000

Sueldo del oficial mayor
2,000

Sueldo del amanuense del tesorero
600

Sueldo del portero de la Tesorería
200

Sueldo del oficial primero del departamento de comprobacion
1,400

Sueldo del oficial segundo de! departamento de comprobacion
1,200

Sueldo del oficial tercero del departamento de comprobacion
1,100

Sueldo del oficial cuarto del departamento de comprobacion
1,000

Sueldo del oficial quinto del departamento de comprobacion
900

Sueldo del oficial sesto del departamento de comprobacion
800

Sueldo del oficial ausiliar del departamento de comprobacion
365

Sueldo del primer oficial del departamento de liquidacion
1,400

Sueldo del oficial segundo del departamento de liquidacion
1,200

Sueldo del oficial tercero del departamento de liquidacion
1,100

Sueldo del oficial cuarto del departamento de liquidacion
1,000

Sueldo del oficial quinto del departamento de liquidacion
900

Sueldo del oficial sesto del departamento de liquidacion
800

Sueldo del oficial ausiliar del departamento de liquidacion
365

Sueldo del primer oficial del departamento de cuenta i razon
1,400

Sueldo del segundo oficial del departamento de cuenta i razon
1,200

Sueldo del tercer oficial del departamento de cuenta i razon
1,100

Sueldo del cuarto oficial del departamento de cuenta i razon
1,000

Sueldo de tres alcaides a 2,800 pesos cada uno
8,400
Sueldo de tres oficiales primeros a 1,400 pesos cada uno
4,200
Sueldo de tres oficiales segundos a 900 pesos cada uno
2,700
Sueldo de tres oficiales terceros a 800 pesos cada uno
2,400
Sueldo de tres oficiales cuartos a 750 pesos cada uno
2,250

Sueldo de tres oficiales quintos a 700 pesos cada uno
2,100
Sueldo de tres oficiales sestos a 600 pesos cada uno
1,800

Sueldo de tres oficiales sétimos a 600 pesos cada uno 1,800



Sueldo de tres oficiales octavos a 600 pesos cada uno
1,800
Sueldo de tres oficiales novenos a 600 pesos cada uno
1,800
Sueldo de tres oficiales ausiliares a 600 pesos cada uno
1,800
Sueldo de dos capataces de patio a 300 pesos cada uno
600
Sueldo de un portero
600
Sueldo de dos porteros a 200 pesos cada uno
400
Sueldo de tres vistas a 2,800 pesos cada uno
8,400
Sueldo del teniente-administrador del puerto de San Antonio
700
Sueldo del guarda interventor
400
Sueldo del guarda de Papudo
400
Sueldo del teniente administrador de Papudo
700
Sueldo del teniente administrador de Pichidangui
700
Sueldo del guarda interventor
400
Sueldo del intérprete de la Aduana
1,200
Sueldo de un Oficial mayor de la Aduana, jubilado
990
Sueldo del comandante del Resguardo de Valparaiso
2,800
Sueldo de cinco tenientes a 1,620 pesos cada uno
8,100
Sueldo de diez guardas a caballo del Resguardo de Valparaiso a 700 pesos
7,000
Sueldo de catorce tenientes de a pié a 600 pesos
8,400
Sueldo de diez patrones de bote del Resguardo de Valparaiso a 400 pesos
4,000
Sueldo de treinta i cinco marineros del Resguardo de Valparaiso a 276 pesos
2,660
Sueldo de un marinero jubilado del Resguardo de Valparaiso
91
Sueldo de un marinero jubilado del Resguardo de Valparaiso
46
Sueldo del oficial encargado de la estadística comercial
1,000

Para pago de serenos al respecto de 20 reales mensuales por cada almacén i sobre los 110 resulta el gasto anual de
3,300
Para gastos de la Aduana
1,484 .70
Para gastos de la Alcaidía
4,762 .6
Para gastos del Resguardo de Valparaiso
561
Para el alumbrado del muelle, conservacion i reposicion de tres faroles i seis pescantes del Resguardo de Valparaiso
240
Sueldo del encargado de cuidar i componer el reloj de la torre de la Aduana
120
Para arriendo de sesenta i cinco almacenes que se necesitan para depósitos de mercaderías
26,359

Para sueldos de varios jubilados de la Aduana estinguida de Santiago, de la de Valparaiso, de la de Santa Rosa de los Andes i Caja del Crédito Público.


Sueldo de un Ministro contador


Sueldo de un Administrador
666 .50
Sueldo de un amanuense
150
Sueldo de un guarda
150
Sueldo de un guarda
100
Sueldo de un oficial segundo de la Aduana de Valparaiso
610
Sueldo de un oficial interventor i vista de la Aduana de Santa Rosa de los Andes
300
Sueldo del director de la Caja de Descuentos
750
Sueldo de un Ministro de la Aduana de Valparaiso
1,875

Para sueldos i gastos del Resguardo del Portillo


Sueldo del comandante
700
Sueldo del teniente
500
Sueldo de dos guardas
600
Suedo de un guarda casas
141
Sueldo de un soldado de ausilio, los ocho meses que está la cordillera abierta
91
Para gastos de escritorio
25
Para arriendo de los terrenos en que están situadas las casas del Resguardo
20

Para sueldos i gastos de las ocho restantes Aduanas i Resguardos


Sueldo del Administrador de la Aduana del puerto Constitucion
800
Sueldo del ausiliar de Constitucion
365
Para pago de casa, 9 pesos al mes
108
Para gastos de oficina del puerto Constitucion
16
Sueldo de un guarda del resguardo de Constitucion
365
Sueldo del Administrador de la Aduana de Talcahuano
1,500
Sueldo de un oficial mayor interventor i vista de Talcahuano
800
Sueldo de un oficial primero i Alcaide de Talcahuano
600
Sueldo del oficial segundo de Talcahuano
400
Sueldo del oficial tercero ausiliar de Talcahuano
365
Sueldo del intérprete ausiliar de Talcahuano
365
Sueldo del escribano de Hacienda de Talcahuano
100
Sueldo del portero de Talcahuano
100
Sueldo del teniente administrador del puerto de Tomé
500
Para gastos de oficina i alumbrado
150
Para pago de casa
240
A la policía para luces
12
Para gastos de escritorio de los tenientes administradores de los puertos del Tomé, Colcura, Lirquen i Penco
44
Sueldo del comandante del Resguardo de la Aduana de Talcahuano
1,000
Sueldo del teniente de la Aduana de Talcahuano
700
Sueldo de ocho guardas de la Aduana de Ta cahuano a 300 pesos
2,400
Para gastos de escritorio de la Aduana de Talcahuano
50

Para cinco luces diarias de la Aduana de Talcahuano
57

Sueldo del patron de la falúa de la Aduana de Talcahuano
144

Sueldo de cuatro marineros para la misma falúa de la Aduana de Talcahuano
480

Sueldo del Ministro de la Aduana de Santa Rosa de Los Andes
1,000

Sueldo del oficial primero interventor i vistas de la Aduana de Santa Rosa de Los Andes
600

Sueldo del oficial segundo i Alcaide de Santa Rosa de Los Andes
500

Sueldo del portero de Santa Rosa de Los Andes
100

Para gastos de escritorio
55

Para pago de casa
300

Para pago de la correspondencia oficial
160

Sueldo del Comandante del resguardo de Hornillas
1,000

Sueldo del Teniente de Hornillas
400

Sueldo de tres guardas a 300 pesos
900

Sueldo del guarda casas i conductor de pliegos
200

Sueldos de dos soldados de ausilio a 11 pesos 4 reales al mes, por los ocho meses que está la cordillera abierta
184

Para gastos de escritorio
25
Sueldo del Comandante del resguardo de Los Patos
800
Sueldo del Teniente de los Patos
400
Sueldo de dos guardas del resguardo de Los Patos a 300 pesos
600

Sueldo de un soldado de ausilio por ocho meses a 11 pesos 4 reales mensuales
92

Para gastos de escritorio
25

Sueldo del Ministro de la Aduana i Tesorería unidas de Valdivia.
1,500

Sueldo del oficial mayor interventor i vista de la Aduana de Valparaiso
700

Sueldo del oficial segundo i guarda almacenes de Valdivia
400

Sueldo del portero i escribiente de la Aduana de Valdivia
180

Sueldo del Alcaide de Valdivia
500

Sueldo del portero i escribiente de Valdivia
144

Para gastos de la Aduana i Tesorería de Valdivia
120

Para gastos de escritorio de la Alcaidía de Valdivia
36

Para gastos de casa de la Alcaidía de Valdivia
96

Sueldo del comandante del resguardo de la Aduana de Valdivia
700

Sueldo del cabo del resguardo de la Aduana de Valdivia
400

Sueldo de tres guardianes del resguardo de la Aduana de Valdivia a 300 pesos cada uno
900

Para gastos de escritorio del resguardo de la Aduana de Valdivia
48

Sueldo del patrón de la falúa del resguardo de la Aduana de Valdivia
200

Sueldo de cuatro marineros con 96 pesos anuales cada uno
384

Sueldo del Ministro de la Aduana i Tesorería unidas de Chiloé
1,600

Sueldo del oficial mayor interventor i vista de Chiloé
800

Sueldo del oficial segundo i guarda almacenes de Chiloé
600

Sueldo del oficial ausiliar de Chiloé
365

Sueldo del portero de Chiloé
240

Sueldo del alcaide de Chiloé
600

Sueldo del portero i escribano del alcaide de Chiloé
180

Para gastos de escritorio de la Aduana i Tesorería de Chiloé
144

Para pago de casa de la Aduana i Tesorería de Chiloé
96
Para gastos de escritorio de la Alcaidía de Chiloé
42
Al comandante de serenos
36
Sueldo del comandante del resguardo de la Aduana de Chi


loé 800
Sueldo del cabo del resguardo de la Aduana de Chiloé
500
Sueldo de tres guardas del resguardo de la Aduana de Chiloé con 365 pesos cada uno
1,095
Para gastos de escritorio del resguardo de la Aduana de Chiloé  48
Luz i lumbre para la guardia del resguardo de la Aduana de Chiloé
24
Sueldo del patron de la falúa de la Aduana de Chiloé
240
Sueldo de cuatro marintros a 96 pesos cada uno  384
Sueldo del administrador i tesorero de la Aduana i Tesorería unidas de La Serena
2,400
Sueldo del oficial primero, interventor i vista de la Aduana i Tesorería unidas de La Serena 1,200
Sueldo del oficial segundo de la Aduana i Tesorería unidas de la Serena
800
Sueldo del oficial primero de la Aduana i Tesorería unidas de la Serena
650
Sueldo del oficial cuarto de la Aduana i Tesorería unidas de la Serena
540
Al escribano de la Aduana i Tesorería de la Serena
25
Sueldo del alcaide de la Aduana de la Serena
1,200
Sueldo del amanuense de la Aduana de la Serena
420
Sueldo del oficial ausiliar de la Aduana de la Serena
365
Sueldo del portero de la Aduana i alcaidía
192
Para gastos de escritorio de la tesorería i Aduana de la Serena.
200
Para pago de casa de la Aduana i tesorería de la Serena 
1,200
Al comandante de serenos 
30
Para gastos de escritorio de la alcaidía de la Serena 
72
Sueldo del comandante del resguardo de la Aduana de la Serena 
1,800

Sueldo del cabo 1.° del resguardo de la Aduana de la Serena 
1,000
Sueldo del cabo 2.º del resguardo de la Aduana de la Serena 
800
Sueldo de cuatro guardas a caballo a 600 pesos 
2,400
Sueldo de cuatro guardas de a pie del resguardo de la Aduana de la Serena a 480 pesos  
1,920
Para gastos de escritorio del resguardo de la Aduana de la Serena 
96
Sueldo del patron de bote del resguardo de la Aduana de la Serena 
240
Sueldo de tres marineros del resguardo de la Aduana de la Serena a 168 pesos 
504
Sueldo del administrador tesorero de la Aduana de Huasco 
1,500
Sueldo del oficial mayor interventor i vista de la Aduana de Huasco 
800

Sueldo del escribano de la Aduana i alcaidía de la Aduana de Huasco 
365
Sueldo del alcalde de la Aduana de Huasco 
800
Sueldo del portero de la alcaidía de la Aduana de Huasco 
144
Para gastos de escritorio de la Aduana de Huasco 
96
Para gastos de escritorio de la alcaidía de la Aduana de Huasco 
48
Para pago de la correspondencia oficial 
20
Sueldo del guarda mayor del resguardo de la Aduana de Huasco 
1,000

Sueldo de dos guardas a caballo del resguardo de la Aduana de Huasco a 600 pesos 
1,200
Sueldo de dos guardas de a pié de la Aduana de Huasco a 500 pesos 
1,000
Para gastos de escritorio 
60
Sueldo del patrón de falúa del Resguardo de la Aduana del Huasco 
216
Sueldo de tres marineros del Resguardo de la Aduana del Huasco a 156 pesos 
468
Sueldo del Administrador-Tesorero de la Aduana de Copiapó

2,200
Sueldo del oficial primero interventor i vista de Copiapó 
700
Sueldo del escribiente de Copiapó 
365
Sueldo del alcaide de Copiapó 
800

Sueldo del portero i escribiente de la alcaidía de Copiapó 
365
Para pago de oficina i gastos de escritorio de la Aduana 
120
Para pago de esciitorio de la alcaidía de la Aduana
60
Porte de la correspondencia oficial de la Aduana 
20
Sueldo del guarda mayor del Resguardo de la Aduana de Copiapó 
1,000
Dos guardas a caballo del Resguardo de Copiapó a 600 pesos 
1,200
Dos guardas a pié del Resguardo


de Copiapó a 500 pesos
1,000
Para gastos de escritorio
60
Sueldo del patrón de falúa del Resguardo de Copiapó
216
Sueldo de tres marineros del Resguardo de Copiapó a 156 pesos
468

Para sueldos de la factoría jeneral i provinciales del estanco i resguardos


Sueldo del factor jeneral

4,000
Sueldo del tenedor de libros

1,500
Sueldo del oficial primero

1,000
Sueldo del oficial segundo

700
Sueldo del oficial tercero i archivero

400
Sueldo del oficial cajero

600
Sueldo del guarda almacenes

1,500

Sueldo del tenedor de libros jubilado

375
Sueldo del agregado alcaide de la Aduana suprimida

1,000
Sueldo del agregado portero de la Aduana suprimida

300
Sueldo del teniente primero del Resguardo de la factoría jeneral

600
Sueldo del cabo primero del Resguardo de la factoría jeneral del Estanco

360
Sueldo del cabo segundo del Resguardo de la factoría jeneral del estanco

360
Sueldo de seis guardas del Resguardo de la factoría jeneral con 300 pesos

1,800
Sueldo de cuatro guardas suplentes que salen todos los años a la visita durante cinco meses con 25 pesos mensuales

500
Por la gratificacion de dos reales que goza cada uno de los cuatro guardas de que habla la partida anterior por el tiempo de cinco meses i a razon de 7 pesos 4 reales mensuales

150
Por la gratificación de dos guardas de la laguna i costa de San Antonio a razón de 4 reales diarios cada uno, los que están en ejercicio todo el año

365
Sueldo del factor del estanco de Valparaiso

3,000
Sueldo del tenedor de libros de Valparaiso

1,000
Sueldo del guarda almacén del estanco de Vaiparaiso

1,200
Sueldo del ausiliar del guarda almacenes del estanco de Valparaiso

630
Sueldo del guarda del Resguardo del almacén del estanco de Valparaiso

360
Sueldo del guarda del Resguardo del almacén del estanco de Valparaíso

360
Sueldo del guarda del Resguardo de Valparaiso

360
Sueldo del factor en comision de la factoría provisoria del estanco de Talcahuano
.......

Sueldo del tenedor de libros de Talcahuano
800
Sueldo del teniente segundo del Resguardo de la factoría de Talcahuano

600
Sueldo de dos guardas del Resguardo de la factoría de Talcahuano con 300 pesos
600
Sueldo del visitador de las provincias de Concepcion i Maule del Resguardo de la factoría de Valparaiso

400
Sueldo del comandante del Resguardo de la cordillera de la Serena agregado a la factoría del Estanco

600
Sueldo del cabo del Resguardo de la cordillera de la Serena

600
Sueldo de cinco guardas del Resguardo de la cordillera de la Serena con 600 pesos

3,000
Para gastos de escritorio del resguardo de cordillera de la Serena 
72
Sueldo de dos guardas del resguardo de cordillera del Huasco Alto a trescientos pesos cada uno

600
Para gastos de cuatro guardas del resguardo de cordillera de Copiapó a quinientos cuarenta i siete pesos cada uno 
2,188
Para compra de especies estancadas

140,000
Para gastos de comisiones por especies estancadas, papel sellado, patentes, alcabala i contratos, imposiciones i catastro.
71,402 .5
Para fletes i arrendamiento de almacenes de especies estancadas

20,500
Para asignaciones pías:


Asignacion de doña Dolores Díaz

600
Asignacion a doña Cármen Carrera

360
Asignacion a doña Isabel Antúnez

240
Asignacion a doña María del Cármen Mateluna

200
Asignacion a doña Florencia Rojas

180
Asignacion a doña Cármen Arangua

144
Asignacion a doña Cármen Ibáñez

300
Asignacion a doña Josefa Ramírez

240
Asignacion a doña Carmen Guzman
480
Para la caja de amortizacion e intereses de la deuda interior:


Sueldo del secretario contador de la caja de amortizacion

2,000
Sueldo del tesorero pagador de la caja de amortizacion

2,000
Sueldo del oficial primero de la caja de amortizacion

1,000
Sueldo del ausiliar de la caja de amortizacion

400
Sueldo del portero de la caja de amortizacion

300
Para gastos de escritorio de la caja de amortizacion

100
Por cuarenta i dos mil pesos que envirtud de la lei de 22 de Diciembre de 1828, se enteran por la Tesoreria Jeneral a la Caja del Crédito Público, de los que treinta i seis mil son para pago del interes al 6 por ciento sobre los seiscientos mil pesos emitidos en 1.° de Abril de 1829, i los seis mil pesos restantes para amortizacion de la centésima parte del capital

42,000
Por 918 pesos que por acuerdo del Congreso de Plenipotenciarios de 1.° de Julio de 1830, se suplen por la Tesorería Jeneral de la misma Caja del Crédito Público, para pago del interes anual del sobre los 15,300 pesos que desfraudó el ex-oficial primero, don Juán Anderzon Maclean, en el trimestre de Junio de 1830   
918
Por 11,160 pesos que debe pasar la Tesorería Jeneral a la propia Caja de Crédito Público de los que un 1,160 son destinados para el pago de intereses al 4 % sobre 29,000 pesos que sólo deben quedar en circulacion en fin de Diciembre de 1844, de los 105,000 pesos que se colectaron en el empréstito levantado por el Supremo Gobierno en 1.° de Setiembre de 1836, i los 10,000 pesos restantes para su amortizacion 
11,160
Por 52,294 pesos 4 reales que asimismo debe pasar la Tesorería Jeneral a la Caja del Crédito Público, para pago de intereses del 3% segun decreto supremo de 22 de Febrero de 1837, sobre el capital de 1.743,150 pesos que se han consolidado hasta fin de Diciembre de 1843  
52,294 .4
Por ocho mil setecientos quince pesos seis reales que debe entregar la Tesorería Jeneral para la amortizacion de la deuda consolidada

8,715 .6
Para intereses de otros capitales reconocidos en las Arcas Nacionales:


Por el cinco por ciento sobre el capital de un mil pesos que se reconocen a favor del Hospicio, los que se tienen como consolidados por don Manuel Salas desde el 13 de Setiembre de 1832 como valor de una factura de libros que se le compró para la Biblioteca Nacional

50
Por el cuatro por ciento de ciento veinticinco mil cuatrocientos veintitres pesos medio real que reconocen las Arcas Nacionales, i resultan de la consolidacion de capitales enterados en tiempo del antiguo gobierno hasta el año de 1810 inclusive 
5,016 .7½
Por el cuatro por ciento sobre el capital de dos mil pesos que pertenecen a la capellanía que mandó fundar don Bernardo Amaza i fueron entregados por don Joaquin Rodriguez Bonilla a nombre de su hermano e ilustrísimo señor José Santiago, que los tenia a interes por redencion que de ellos hizo don Miguel Daroch 
80
Por el cuatro por ciento sobre el capital de mil quinientos pesos que cargan en las casas que compró el Gobierno para aumentar el cuartel de San Diego 
60
Por el 4 por ciento sobre el capital de 1,235 pesos que pertenecen a las capellanías que goza el convento de Santo Domingo de la ciudad de Chillan, los que tomó el jeneral del ejército español don Juan Fran


cisco Sánchez
89
.3¼
Por el 4 por ciento sobre el capital de mil cinco pesos que pertenecen al convento de la Merced de la ciudad de Chillan, los que tomó el mismo jeneral Sánchez
40
.1½
Por el 4 por ciento sobre el capital de 6,000 pesos que se reconocen a favor de la Casa de Huéfanos, cuyo capital fué entregado por don Pedro Palazuelos en el año de 1824 a cuenta de 20,000 pesos que cargan en las haciendas del Marco i Coelemu a favor de aquel establecimiento
240

Por el 4 por ciento sobre capital de 800 pesos que pertenecen a la obra pia que mandó fundar don Bernardo Alvarez a favor de la festividad de Nuestra Señora de los Dolores que se libra en la iglesia Metropolitana
32

Por el 4 por ciento de 2,000 pesos que corresponden a la    Iaical que mandó fundar don Matías Cotea, los que entregó don Domingo Godoi i Valdés 
80

Por el  4 por ciento sobre el capital de 9,550 pesos que se reconocen a favor de varos individuos, los que cargaban en la hacienda de don Diego Larrain i doña Francisca Solar situada en el partido de Colina i se mandaron amortizar por decreto supremo de 28 de Agosto de  1824, los mismos que usó para su víaje a Roma don José Ignacio Cienfuegos
382

Por el 4 por ciento sobre el capital de 20,500 pesos en que ocupó el Gobierno a la casa de don Francisco Olivos las bodegas i casas que en tiempo deI Gobierno español servian de Aduana de Valparaiso
820

Por el 4 por ciento sobre el capital de 3,000 pesos que se reconocen a favor de la casa de     i que gravan las mismas bodegas i casas de Valparaiso a que es referente la partida anterior
120

Por el 4 por ciento sobre el capital de 640 pesos que se reconocen por la Tesorería Jeneral a favor de censos de indios los que redimió don  Anjel Arteaga cuyo producto se pagó como sínodo a los curas de Casa Blanca por Decreto Supremo de 4 de Noviembre de 1840
25
.4¾
Por el 4 por ciento sobre el capital de 175 pesos que se reconocen en la hijuela que se compró a don José Diego Portales para quinta normal de la Sociedad Agricultura según escritura otorgada ante don Gabriel Muñoz cuyos intereses principiaion a correr el 18 de Mayo del citado año
7

Por el 4 por ciento sobre el capital de 1,000 pesos que reconoce la Tesorería principal de Concepción a favor de nuestra señora del Milagro que se venera en la Iglesia de San Juan de Dios por redencion que de este capital hizo el prebendado don Salvador Andrade en 9 de Juno de 1832 segun escritura otorgada en dicha fecha
40

Por el 4 por ciento sobre el capítal de 500 pesos que igualmente reconoce la Tesorería de Concepción a favor del convento de San Francisco de aquella ciudad
20

Por el 4 por ciento sobre el capital de 2,500 pesos que reconoce la Caja de la Aduana i Tesorería Unidas de Coquimbo a favor del Instituto de aquella ciudad
100

Por el 2 por ciento sobre el capital de 120,953 pesos 5 un octavo reales que se reconocen en la Tesorería Jeneral a favor del hospital de San Juan de Dios de esta capital, por igual cantidad que percibió el Fisco desde el 26 de Enero de 1825, en que se remataron las cinco hijuelas en que se dividieron las haciendas del Bajo i Espejo
2,419

Para capital e intereses de la deuda reconocida a favor de Diekson, Price i Compañía:


Por 24,285 pesos 4 reales que la Tesorería Jeneral debe satisfacer a la casa de Dickson, Price i Compañía por la última sétima parte del capital de 170,000 pesos en que se transó el casco i cargamento del bergantín Indiano
24,285 .4
Por los intereses del 5 por ciento sobre el capital anterior
1,214
.2¼
Para capital e intereses del bergantín Warrior


Por 2,142 pesos 6 i medio reales que deben satisfacer a los dueños del bergantín Warrior por la quinta sétima parte del capital de 15,000 pesos a que se constituyó responsable la República de Chile por los perjuicios que sufrió dicho buque
2,142
.6½
Por los intereses del 5 por ciento sobre el capital de 6,428 pesos 6 reales a que queda reducido el principal de 15,000 pesos por considerarse satisfechas las cuatro primeras sétimas partes de dicho capital
321
.3½
Para la deuda reconocida a los Estados Unidos de Norte América:


Por 32,485 pesos que la Tesorería Jeneral debe pagar en pesos fuertes al encargado de negocios de los Estados Unidos por la tercera sétima parte del capital de 227,397 pesos seis i un cuartillo reales a que ascendió con los intereses del 5 por ciento del capital de 104,000 pesos en veintitres años doscientos sesenta i siete días contados desde el 8 de Abril de 1819 en que se apresó en el puerto de Supe a bordo del bergantín La Gazelle hasta fin de Diciembre de 1842
32,485
.3
Por los intereses del 5 por ciento sobre el principal de 162,427 pesos 1 cuartillo que componen las cinco sétimas partes que se restan, cuyos intereses deben cubrirse junto con cada una de las sétimas partes en que se divide el capital de 227,397 pesos 6 i 1 cuartillo reales
8,121
.2¼
Por el premio del 10 por ciento sobre la cantidad de 40,606 pesos 5 i 3 cuartillos reales que suman las dos partidas anteriores, las que debe abonar la Tesorería Jeneral en el caso de no efectuarse el pago en pesos fuertes
4,060
.5¼
Para pago de la deuda reconocida a favor de la testamentaría de don Francisco Ramírez.
16,000


Para intereses, amortizacion, comisiones i costos de remesas de la deuda esterior


Por los intereses de 6 por ciento sobre el capital de 5 000,000
300,000
Por la amortizacion del 1 por ciento sobre el capital
50,000
Por el 10 por ciento calculado por comision, conduccion, seguros, pérdidas en el cambio, etc., sobre los 350,000 pesos
35,000
Para construccion i refaccion de edificios fiscales
40,000
Para construccion de muebles
10,000
Para máquinas i otros útiles de la Casa de Moneda
25,000

Para compra i costos del papel sellado


Para compra de ciento ochenta i cuatro resmas de papel que se consideran necesarias para la circulacion del papel sellado i patentes a 4 pesos resma
736
Para pago del sello i resello del papel, considerando ciento cincuenta resmas con sello doble i treinta i cuatro con sello sencillo a razon de 4 pesos las primeras i 20 reales las segundas.
685
Para gastos estraordinarios en compostura de botes de los resguardos, muebles para oficinas ausiliares de ellos i otros menores:


Para compra o reparacion de los botes empleados en el servicio de los resguardos marítimos de toda la República
1,000
Para compra de muebles i útiles destinados al servicio de las oficinas de hacienda
3,000
Para pago de sueldos a los ausiliares o empleados que subroguen a los propietarios lejitima i temporalmente impedidos para continuar en el desempeño de sus destinos
4,000
Para impresiones
2,000
Para gastos imprevistos
20,000
Total del Presupuesto de Hacienda $
1.311,703 .6½

A segunda hora se procedió a la discusion particular del proyecto de lei acordado por la Cámara de Diputados a consecuencia de una solicitud de don Tadeo Mateluna i verificado el escrutinio de la votacion secreta, fué aprobado por nueve votos contra dos en la forma siguiente:

"Artículo único: Se concede por gracia al capitan retirado del estinguido Batallon de infantería de la Patria, don Tadeo Mateluna, el que pueda gozar a un mismo tiempo, la pension de quince pesos mensuales que le fué asignada en remuneracion de sus servicios i el sueldo de veinticinco pesos que disfruta como portero de la oficina del crédito público."

Se leyó el informe de la Comision de Guerra i Marina, en la solicitud de doña Lorenza Quijada, i se adoptó por unanimidad en votacion secreta el proyecto de lei con que concluye, cuya forma es la siguiente:

"Artículo único. — Se concede a doña Lorenza Quijada, viuda del ayudante mayor de ejército don José Arteaga, la pension piadosa de doce pesos mensuales, que se le abonará por el Tesoro Nacional, miéntras permanezca en el estado de viudedad"

Tuvo segunda lectura i discusion jeneral la solicitud interpuesta por los directores del asilo del Salvador a fin de que se preste algun ausilio a dicho establecimiento; esta solicitud fué aprobada en jeneral por unanimidad i se pasó a una comision especial compuesta de los señores Egaña, Irarrázaval i Ortúzar, i en este estado se levantó la sesion, quedando en tabla para la próxima los presupuestos para el año venidero i los proyectos de lei sobre privilejios e hipotecas i sobre creacion de la oficina de estadística. — Benavente.


SESION DEL 14 DE OCTUBRE[1]

Asistieron los señores Benavente, Aldunate, Barros, Bello, Cavareda, Egaña, Irarrázaval, Meneses, Ortúzar, Ovalle Landa i Vial del Rio.

Aprobada el acta de la sesion anterior se dió cuenta del informe de la comision de Guerra, en la solicitud de doña Lorenza Quijada, i se puso en tabla.

Se procedió a la discusion del presupuesto del Departamento de Hacienda.

Se puso en discusion la primera partida.

Sueldo del señor Ministro, Oficiales, Porteros i gastos de escritorio, que suma la cantidad de $ 9,044, incluyendo un ítem de 1,200 pesos que rebajó la otra Cámara para pago de un Oficial agregado a dicha oficina.

El señor Presidente. — Haré presente a la Cámara que en el presupuesto orijinal que pasó el Ministro de Hacienda venia incluso un Oficial que está agregado a la oficina, en una mesa que se llama de empréstito.

La comision mista convino en suprimir este destino, sin embargo que alguno de sus miembros creyó que seria conveniente ver al señor Ministro para que dijese si convenia o no que se suprimiese. El señor Ministro que estaba desempeñando este Departamento, dijo que creía que no era necesario; pero despues el señor Renjifo nos manifestó que no era posible desempeñar este ramo sin ese Oficial.

Se me ha encargado poner esto en conocimiento de la Cámara para ver si se quiere agregar este ítem por ser necesario, o si se conforma con la supresion que de él ha hecho la Cámara de Diputados.

El señor Vial del Río. — He hablado mas de una vez con el señor Ministro Renjifo sobre el objeto de la planteacion de esta mesa de que está hecho cargo el Oficial agregado, i me ha dicho que es de absoluta necesidad, porque sin ella el empréstito estaria en el mayor desórden. Cuando se planteó la mesa, no se encontraba o no se tenian todos los datos necesarios para que el Gobierno deliberase sobre las ocurrencias relativas al empréstito i mediante ella se tienen ahora todos los conocimientos precisos: en una palabra me ha asegurado que sin esa mesa, se iba a causar un grave mal al pais.

Sí tanto ha sido el interes que han manifestado los Ministros para la permanencia de esta mesa, parece que el sueldo que se paga a la persona que la desempeña, no debe servir de embarazo.

El señor Egaña. — Yo creo que esa mesa seria necesaria cuando se trató de arreglar el empréstito, pero no en el dia en que ya está arreglado; i no debe ser tanta la necesidad i de tanto bulto, una vez que un señor Ministro convino en que se suprimiese. Decir uno que podria suprimirse i el otro que no, esto mismo manifiesta que no se puede venir abajo el Ministerio sin esa mesa.

El señor Bello. — Yo observaré que el Ministro que dijo que no era necesaria esa mesa, no era Ministro propietario, i por eso lo dijo porque no conocía el trabajo; pero el señor Renjifo que lo conoce bien, no ha convenido en que se suprima. Esta es una de aquellas comisiones que exije particulares aptitudes en el que la desempeña, porque ademas del conocimiento de la cuenta que constantemente debe llevarse con los acreedores del empréstito, debe guardar el mejor arreglo en todos los documentos i datos relativos a este ramo cosas ámbas necesarias para cortar cualquiera error que pudiera traer graves consecuencias. Por esto creo que la permanencia de esta mesa, es de suma necesidad.

El señor Presidente. — Yo agregaré algo mas. Esa mesa comenzó primero como una especie de secretaría i empezó a ordenar los libros, no para las cuentas de esos fondos, porque en la contaduría se han hecho, sino otros que eran indispensables por ser dicha mesa como una es pecie de secretaría; i a mas de eso, se estiende a otros trabajos.

Sin embargo, como no es mas que un ausiliar i como ya se habia presupuestado esta plaza para este año, me parece conveniente que esperemos al señor Ministro efectivo, porque su voto es mui respetable i necesario en este asunto. Por ahora se votará sobre la partida tal como está.

— Se procedió a votar sobre la partida que asciende a la suma de 9,044 pesos i resultó aprobada por unanimidad.

El señor Presidente. — Ahora se votará sobre si se agrega a esta partida el ítem de 1,200 pesos que estaba en el presupuesto, para pago del Oficial llamado del empréstito, i que suprimió la otra Cámara.

El señor Vial del Rio, — Yo entiendo tambien señor que los Oficiales del Ministerio están ligados a todas aquellas operaciones accidentales del mismo Ministerio. Esta mesa es una cosa accidental, i si se suprime la plaza será preciso pasarla a la contaduría mayor, i seria necesario dar un sueldo al Oficial que subrogue a ese empleado.

El señor Egaña. — Esto ha corrido siempre por el Ministerio de Hacienda; pero hai otra consideracion que tener presente. Esta mesa seria mui necesaria cuando se arreglaba el empréstito; i una vez arreglado como lo está en el dia ¿cuál es el trabajo que hai que hacer? Para un aviso que se recibirá cada seis meses, de haberse amortizado tales o cuales cantidades, i sacar i guardar los documentos oficiales que se hayan jirado sobre esto cuando se necesiten, no creo que haya necesidad de una mesa. Por lo mismo me parece que si no es del todo inútil , al ménos lo es en las nueve décimas partes.

El señor Ortúzar. Tal vez seria conveniente dejar correr esta mesa por un año mas.

Yo fui uno de los individuos que opinaron porque era necesario suprimirla, pero despues el señor Ministro vino a la comision i manifestó la necesidad que había de ella. No es tanto el gasto que se hace: a mas de esto, la persona que la desempeña tiene la ventaja de que posee el ingles i talvez haciendo estas observaciones i quitándola, se va a poner en manos de otro que quizá no la sepa desempeñar.

Bien se puede dejar por un año mas, i concluido este se puede hacer la observacion.

El señor Egaña. — Pero siempre convendrá manifestar al Gobierno la observacion que se ha hecho sobre este gasto.

El señor Ortuzar. — ¿I qué dificultad hai para que el señor Senador haga la observacion el año siguiente?

El señor Egaña. — Siquiera para recordar: 1.º porque no sabe uno si vivirá i 2.º porque yo he visto muchas cosas quedarse así para siempre.

El señor Bello. — Yo he oido decir que este oficial se va a pasar a otra oficina.

El señor Presidente. — Seria porque ya se ha sabido que se había hecho observacion.

Si está en estado de votar la Sala, la proposicion es: "si se aprueba o no la indicacion para que se avise a la Cámara de Diputados que el Senado ha querido que continúe esta mesa por un año mas".

Se procedió a votar i resultó aprobada por diez votos contra uno, quedando el ítem concebido en estos términos:

"Idem de un oficial agregado en comision i solamente por un año, $ 1,200.

Se puso en discusion la partida 2.a que es para sueldos i gastos de la Contaduría Mayor, lo cual asciende: a la cantidad de $ 23,539.

El señor Presidente. - Haré presente a la Sala sobre esta partida que aun cuando parezcan muchas manos que se emplean en esta oficina, son pocas, atendidas las ocupaciones ordinarias; una operacion sola de la Aduana de Valparaiso exije muchos brazos, i lo mismo digo de las demas oficinas i administraciones, cuyas cuentas se remiten en cajones o en cargas, por lo voluminosas que son. Con respecto a los ausiliares, estos son constantemente empleados, pues, como hai que dar informes, siempre los ausiliares sirven para sacar las copias que se ofrecen casi todos los dias.

No habiendo ninguna observacion sobre esta partida, se procedió a votar i fué aprobada por unanimidad.

Se puso en discusion la partida 3.a que es para la Tesorería Jeneral, con inclusion del premio de los tenientes de Ministros en toda la República. Dicha partida asciende a la cantidad de $ 28,992.

El señor Presidente. — Aquí no hai mas diferencia este año que en cuanto al premio de los Tenientes de Ministros, que ántes era de $ 3.000, i ahora se han puesto cuatro mil en razon de que como son mas los Tenientes de Ministros, no alcanzaba con esa cantidad. En lo demas es igual a la de todos los años.

Aprobado por unanimidad.

Se puso en discusion la partida 4.a que es para sueldos i gastos de la Casa de Moneda la cual asciende a $ 26,636.

El señor Presidente. — Yo creo que aquí hai un oficial jubilado i no se se ha puesto.

El señor Ortúzar. — ¿Cuál es ese oficial jubilado?

El señor Presidente. - Un señor Vega. Hai tambien en esta partida, como se ha visto, un premio señalado al oficial encargado de cambiar las onzas, i esto es conforme con una real cédula. El las cambia bajo su responsabilidad i tiene rendida una fianza.

Aprobada por unanimidad.

Se puso en discusion la partida 5.a que es para sueldos i gastos de la Aduana i Resguardo de Valparaiso, pago de alquileres de almacenes i gastos ordinarios i estraordinarios, la cual asciende a la cantidad de $ 169,965.

El señor Egaña. — ¡Ciento sesenta i nueve mil novecientos i tantos pesos!

El señor Benavente. — Ahora hai muchas vacantes en esto i el Gobierno no las ha llenado. Hai Alcaidía i otras plazas.

El señor Ortúzar . — Señor, la comision de presupuestos hizo observaciones sobre lo mui costoso de la Aduana de Valparaiso, pues era demasiado abultado el gasto que se hacia, i estas observaciones se pasaron, segun me parece, al respectivo Ministro. Pidió el venir a conferenciar éste con la comision, i quedó persuadido tambien que los gastos que se hacian eran excesivos i que haria empeño para que se fuesen reformando poco a poco, porque no se podia hacer de pronto. En fin, que se harian las reformas como se pudiese.

Como el señor Ministro dijo eso entónces, la comision convino en dejar los empleados que aparecen en esta partida, i yo creo que se deben admitir ahora, pues, no se puede reformar en un año ni en dos estas cosas. Lo mas que se puede hacer, es hacer observacion al señor Ministro sobre este gasto tan excesivo para que ponga el remedio conveniente.

El señor Vial del Rio. — Yo creo que se podia aprobar esta partida con calidad de indicar al señor Presidente de la República a la mayor brevedad se haga la reforma para que está autorizado.

El señor Ortúzar . - En ese mismo sentido fué aprobada por la comision.

El señor Egaña. — Por ahora, señor, me parece que lo mejor será aprobar esta partida i pasar oficio a la Cámara de Diputados para que si conviene con las observaciones del Senado, se pasen al Supremo Gobierno.

Con esta condicion la Sala aprobó la partida anterior por unanimidad.

Se puso en discusion la partida 6.a que es para sueldos de varios jubilados de la Aduana estinguida de Santiago, de la de Valparaiso, de la de Santa Rosa de los Andes i Caja de Crédito Público, cuyo monto asciende a $ 4,601.5 1/2.

El señor Presidente. — ¿Ningun señor toma la palabra?

Aprobada.

Se suspendió la sesion por algunos minutos, i a segunda hora se puso en discusion la partida 7.a del mismo departamento de hacienda, que es para sueldos i gastos del resguardador del Portillo, i suma la cantidad de $ 2,081 i no habiendo quien tomara la palabra, fué aprobada por unanimidad.

Se puso en discusion la partida 8.a que es para sueldos i gastos de las ocho restantes, Aduanas i Resguardos, lo cual importa la cantidad de $ 67,747.

El señor Presidente. - Los ítem de esta partida son demasiado complejos, i ya iba a proponer que si algun señor Senador quiere tomar la palabra, puede hacerle en cualquier ítem.

El señor Egaña. — Con el permiso de V. S. yo quisiera saber cuánto podrá valer una casa en los Andes; porque veo que se ponen $ 300 para pago de casa, i esto me parece que es excesivo.

El señor Meneses . — Es lo ménos que puede valer, eso cuesta; porque. ...

El señor Egaña.— Bueno, señor; no he dicho nada entónces.

El señor Vial del Rio .— He observado que en esta partida se encuentran dos o tres ítem para pago de correspondencia oficial. No sé si son por estraordinarios que hace la oficina; porque si son por la estafeta, esta debe llevar de balde toda la correspondencia oficial.

El señor Egaña. — Esta duda ocurrió a la comision el año pasado, i no me acuerdo qué respuesta dió el señor Ministro de Hacienda sobre ella, pero yo creo que siempre es mas conveniente disponer de toda correspondencia oficial se reciba i se entregue de balde, que señalar esta cantidad para que se pague por las oficinas; porque el peligro que se trataba de evitar, era que los administradores tratasen de introducir correspondencia particular con la oficial; pero mas valia que se recibiese este mal, que el pagar a la administracion.

El señor Presidente. - La correspondencia oficial se pagaba ántes a la administracion de correos, ahora se ha quitado i se ha dejado sólo en algunos puntos. Yo creo que esto es por no quitarles el tanto por ciento a los administradores. El Correo de Valparaiso trae grandes paquetes de correspondencia oficial; vienen todas las pólizas de los buques que componen un gran bulto cuando se remiten, que es casi todos los dias, i no digo nada de cuando se remiten las cuentas de las oficinas fiscales o de las Aduanas de los otros puertos, lo que sucede todos los años cuatro veces; éstas son por lo comun unas cajas mayores que ésta (señalando la caja de la votaciones que estaba sobre la mesa) de manera que puede decirse que es necesario dejar este premio al ménos en las estafetas que no tienen como sufragar de otro modo a sus administradores.

Esta suma se ha dejado sin duda para los administradores, por el tanto por ciento.

El señor Egaña. — No, señor si es para que los administradores no introduzcan correspondencia particular en lo que viene de oficio.

Esta observacion tengo mui presente que se hizo por la comision el año pasado.

Los administradores no se perjudican, porque llevan cuenta de toda la correspondencia oficial, i si es el estraordinario puede abonarse eso aunque no se exija a la oficial el valor del porte, porque lleva siempre la administracion de correos cuenta de todo esto.

El señor Presidente. — En el pormenor están citadas todas las disposiciones que hai sobre este punto, pero esto viene de mui atras, i no seria posible traer a la vista todas estas disposiciones i leyes que han autorizado ese gasto. ¿Se aprueba así, esta partida?

El señor Vial del Rio . — Sí, señor.

Quedó aprobada.

Se puso en discusion la partida 9.a que es para sueldos de la factoría jeneral i provinciales del estanco i resguardos, asciende a $ 31,250.

El señor Presidente. — ¿Ningun señor toma la palabra?

(Silencio.)

Quedó aprobada,

10. Para compra de especies estancadas 140 mil pesos.

Aprobada.

11. Para gastos de comisiones por especies estancadas, papel sellado, patentes, alcabala de contratos, imposiciones i contratos, $ 71,402.5.

Aprobada.

12. Para fletes i arrendamientos de almacenes $ 20,500.

Aprobada.

13. Para asignaciones pias por este departamento, $ 2,744.

Aprobada.

14. Para la caja de amortizacion i la deuda interior, $ 120,888.2.

Aprobada.

15. Para intereses de otros capitales reconocidos en las arcas nacionales, $ 9,522.1 3/8.

Aprobada.

16. Para capital e intereses de la deuda reconocida a favor de Dickson, Price i Compañía $ 25.499.6 1/4.

Aprobada.

17. Para capital e intereses del Bergantin Warrior, $ 2,4642.

Aprobada.

18. Para la deuda reconocida a loe Estados Unidos de Norte América $ 44,666,3.

Aprobada.

19. Para pago de la deuda reconocida a favor la testamentaría de don Francisco Ramírez, $ 16,000.

Aprobada.

20. Para intereses, amortizacion, comisiones i costos de remesas de la deuda esterior 385, mil pesos.

Aprobada.

21. Para construccion i refaccion de edificios fiscales, $ 40,000.

Aprobada.

22. Para construccion de muelles, $ 10,000.

Aprobada.

23. Para maquinas i otros útiles de la casa de Moneda. $ 25,000.

Aprobada.

24. Para compra i costos del papel sellado, $ 1,421.

Aprobada.

25. Para gastos estraordinarios, en compostura de botes de los resguardos, muelles para oficinas ausiliares de ellas i otros menores, $ 10,000.

Aprobada.

26. Para gastos imprevistos, $ 20,000.

Aprobada.

Total del Presupuesto de Hacienda, un millon trescientos once mil setecientos tres pesos, seis i medio reales.

El señor Presidente. - Al suspender la sesion anterior habia acordado la Sala trasmitir a la Cámara de Diputados el acuerdo en favor de don Tadeo Mateluna; mas un señor Senador observó que faltaba la segunda votacion i se dejó para esta sesion. Conque si quiere la Sala se procederá a la votacion para que no se le perjudique.

El señor Egaña. — A la discusion particular, señor.

El señor Presidente. - Sí, señor.

Se puso en discusion particular el artículo único que que habia sido aprobado en jeneral, i no habiendo ningun señor Senador que tomara la palabra se procedió a votar i fué aprobado por nueve votos contra dos en la forma siguiente:

"Artículo único. — Se concede por gracia al Capitan retirado del estinguido Batallon de infantes de la Patria don Tadeo Mateluna, el que pueda gozar a un mismo tiempo, la pension de 15 pesos mensuales, que le fué asignada en remuneracion de sus servicios, i el sueldo de 25 pesos que disfruta como portero de la oficina del crédito público.

Se puso en discusion el informe de la comision de Guerra en la solicitud de doña Lorenza Quijada,

El señor Aldunate. — Señor, el oficial Arteaga tenia diez años i mas de servicio, pero no le eran de abono para el montepío mas que nueve, porque la disposicion particular de la lei no lo permitia a pesar de otra que abona para el caso de montepío los servicios prestados aun bajo distinto pabellon; pero por una razon de analojía se le habria podido conceder el montepío. Este oficial, como ha oido la Sala, tiene muchos servicios i acciones de guerra, i por eso se ha puesto este informe.

El señor Presidente. — A lo que ha dicho el señor Senador se podia agregar mas. No se ha hecho constar, es cierto que ha servido en el ejército de los Andes mas de diez años, i por eso la Corte de Apelaciones o el Gobierno no le declaran de abono estos años. Sin embargo, la hoja de servicios de este oficiales mui lucida, pues ha servido con empeño, se ha encontrado en todas las campañas de la República, i siempre con mucha distincion.

El señor Egaña. — Señor; lo que hai de mas notable es que este oficial se ha encontrado en todas las acciones de guerra mas distinguidas; pero no se puede decir que la declaracion ha sido para que se le abone el tiempo, cualquiera que fuese el lugar donde servia sino con arreglo a la lei de retiro.

Se procedió a votar, i se adoptó por unanimidad en votacion secreta el siguiente:

"Artículo único. — Se concede a doña Lorenza Quijada, viuda del Ayudante Mayor de ejército don José Arteaga, la pension piadosa de 12 pesos mensuales que se le abonará por el Tesoro Nacional miéntras permanezca en el estado de viudedad."

Tuvo segunda lectura i se puso en discusion jeneral la solicitud de los directores del "Asilo del Salvador" para que se preste algun ausilio a dicho establecimiento.

El señor Egaña. — Yo creo que algo es preciso hacer en favor de este establecimiento, porque a la Nacion la considero obligada a ausiliar la necesidad estrema, i a evitar la corrupcion de costumbres; soi pues, de opinion que se apruebe en jeneral esta solicitud, i despues para la aprobacion en particular puede alguno de los señores Senadores presentar algun proyecto de lei para que se arregle este asunto.

Se procedió a votar i fué aprobada en jeneral por unanimidad i pasó a una comision especial compuesta de los señores Egaña, Irarrázaval i Ortúzar, con lo cual se levantó la sesion, quedando en tabla para la próxima los presupuestos para el año venidero i los proyectos de lei sobre privilejios e hipotecas sobre creacion de la oficina de estadística.


  1. Esta sesion ha sido tomado de El Progreso de 29 de Noviembre de 1844, núm. 627. — (Nota del Recopilador).