Situación, Estado (SLC)
Situacion, Estado.
Situacion indica comunmente algo accidental ó pasagero; estado, algo mas habitual ó permanente.
Situacion se usa generalmente con respecto á los negocios, la fortuna etc.; estado para la salud. Así se dice pues: El estado de su salud le puso en situacion bien apurada. La situacion en que me halló, es efecto de la pérdida de un pleito.
Estado, no obstante, puede ser aplicado á entrambos casos en ciertas circunstancias; pero no así situacion. Seria mal dicho; la situacion de mi salud no me permite salir de casa.