Usuario discusión:189.238.91.182

Bienvenido

A tu duda de :

Buenas tardes. Quería saber si me podrías aclarar una duda que tengo. Yo tengo una página web con licencia compatible a Wikisource y no quiero incumplir los derechos de autor. Por tanto quiero usar algunos de sus libros pero he estado viendo que en algunos hay algunos errores ortográficos, por ejemplo el libro Biblia Reina-Valera 1909/Génesis/1 dice En el principio crió Dios los cielos y la tierra. ¿crees que no habría problema si cambio la palabra "crío" por "creó"? esto para que se entienda lo que dice, sé que está en dominio público pero pero me entra la duda porque si lo corrijo, se "parecería" mucho a la Reina Valera 1960 entre otras. :( ¿me puedes ayudar?- -

Los libros en wikisource están (mayormente) en lenguaje original, se trata de mantener siempre la ortografía con la que fueron publicados (inclusive con los errores ortográficos y/o tipográficos). También hay libros que fueron "modernizados" por los usuarios. En el caso de los libros con páginas de transcripción, ahí se dejan tal como se publicaron en su momento.

Si la edición original de esa Biblia dice "crió" asi se dejará mientras esté en WS, si tu quieres puedes copiar el libro, editarlo, modernizarlo y subirlo a tu web, pero tendrías que aclarar que las modificaciones fueron de tu parte, porque estarías modificando una obra original a tu antojo; no sería correcto que tú cambies el libro y nos responsabilices a nosotros. Para evitar este tipo de temas, es que nuestras páginas contienen un historial de cambios. --**Romina** (discusión) 21:00 24 ene 2018 (UTC)