Vanamente, Inútilmente, En vano (SLC)
Vanamente, Inútilmente, En vano.
Se trabaja vanamente cuando no es uno recompensado de su trabajo ó que no se le aprecia; se trabaja inútilmente cuando la obra que se hace no sirve de nada; se ha trabajado en vano cuando uno no ha podido hacer lo que emprendió.
Hubiera trabajado vanamente si esta obra no me atrajese el aprecio público; la habria hecho inútilmente si no se aprovechan de ella para tener ideas y espresiones mas exactas y justas; y en vano me habré cansado, si no he encontrado la verdadera diferencia y el carácter propio de los sinónimos.