Viaje en las regiones septentrionales de la Patagonia/Errata

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
FÉ DE ERRATAS.
Páj. Lín Dice. lease.
30 31 de la costa, i la principal de la costa í la principal
31 11 la noche, haciendo la noche haciendo
31 35 susceptible suceptible
31 39 Drymnis Drymis
32 4 roble, roble;
32 5 tronco, simplemente tronco simplemente
30 6 imperfectos, los pobres imperfectos, que los pobres
32 36 Saxe Gothsa Saxe Gothia
32 43 Aristotelia mapui Aristotelia maqui—
34 32 nstalamos instalamos
34 23 i mui mui
35 38 solo levantamiento solevantamiento
37 10 cuyos cuyas
37 20 circulo circo
38 3 undubimos anduvimos
41 30 Felix Felis
45 33 ininsignificante insignificante
42 15 inmediatanientela inmediatamente la
48 15 boquete, tomando boquete tornando
48 15 Peulie; hallamos Peulla, i hallamos
52 5 hubiera dado hubiera debido dar
56 17 Filope Felipe
57 10 al fin se al fin uno se
56 1 degracia. desgracia.
61 20 Pedro, con Pedro con
61 20 narraciones, narraciones
61 26 no habia no habria
61 34 bote, bote
62 8 revalizar rivalizar
62 19 iguales, iguales
63 34 aguasarriba aguas arriba
67 17 San Pedro, San Pedro;
75 5 en después de
75 20 abajo bajo
76 8 para echar para no echar
81 26 cocitas cositas
81 26 Ensayamos de Ensayamos
98 1 toldos toldos"
98 1 mar chandode marchando de
98 29 caciques esta caciques, i esta
102 12 delicado i delicado; i
102 12 Los Las
107 20 chasque, chasque
110 6 padia podia
111 25 longaritmos logaritmos
103 17 poseciones posesiones
105 32 superticiosos supersticiosos
118 25 Quinbhilca Quinchilca
124 8 cordilera cordillera
125 12 continuann continúan
125 26 recompansados recompensados
129 21 Espelanza Esperanza
129 Laca Lacar
133 4 madrugarianos madrugariamos
133 25 ohenta ochenta
142 25 inclinndose inclinándose
157 26 septentrional
162½ 5 la al
id. 22 a traermelo atraermelo
id. 14 presiso preciso
163¾ 27 precidido presidido
165 12 rio el rio
165 30 Calefu Caleufu
166 10 Patagónica Patagonía
165 18 Calefu Caleufu
171 25 cuatrocientos cuatrocientos pesos
176 25 vencido vencidos
1176 29 sable sablem,
189 25 cahcimbas cachimbas
190 3 es Otraxis Otras
193 33 Pedió Pedí
200 24 Un poco ántes del punto de su fin En este punto
201 27 afluentes se afluentes;se
203 33 1783 1781
255 38 meeio medio
258 10 de mucha de la mucha
206 16 2121 2302
206 17 1290 2250