Wikisource:Café/Noticias Wikimedia
Noticias técnicas: 2026-32
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
- El equipo de Experiencia de Lectura ha desarrollado una demostración que colapsa la barra de herramientas de la página en dos líneas cuando no hay suficiente espacio horizontal para todos los botones. Esto busca reducir la aglomeración en la barra de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas Wikipedias con ciertos anchos de pantalla. [1]
- El equipo de Experiencia de Lectura planea lanzar Listas de Lecturas, un elemento de la Lista de deseos de la comunidad que se encuentra en beta actualmente, como versión definitiva en septiembre. Antes de ello, se requiere la ayuda de traductores voluntarios que traduzcan cadenas en cierto número de idiomas. La funcionalidad apoya la lectura y las metas de aprendizaje en Wikipedia.
- La próxima semana, la tabla de contenidos de las páginas de archivos de Wikimedia Commons se mejorará al consolidar la tabla de contenidos de la página de archivos con la tabla de contenidos de la página. Esto facilitará la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el compartir enlaces a secciones individuales. [2]
Revisa las 24 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que ciertas imágenes TIFF fallaban al cargar después de hacer clic en la miniatura, provocando que se mostrara una imagen rota en lugar de la imagen de tamaño completo. [3]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- El selector de variables y funciones en AbuseFilter se ha actualizado para soportar la búsqueda y el autocompletado. Permitirá a los mantenedores de filtros encontrar la variable o función deseada más rápidamente. [4]
- Los formatos MJPEG y VP8 se eliminan del reproductor de vídeo. En su lugar se agrega el formato MP4 (MPEG-4 Parte 2) que proporciona videos de mayor calidad a los dispositivos iPhone más antiguos. Puede tomar unas semanas actualizar retroactivamente todos los vídeos existentes. El formato predeterminado para los dispositivos modernos se mantiene igual (VP9/WebM). [5]
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 19:46 3 ago 2026 (UTC)
(This message was sent to Wikisource:Café/Noticias Técnicas and is being posted here due to a redirect.)
Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 14
[editar]
Número especial de Wikimanía
Este es un número especial del Boletín dedicado a Wikimanía. Retomaremos nuestro formato habitual en el próximo número.
- Wikimania París: París fue sede de Wikimania 2026 mientras Wikipedia celebraba 25 años de conocimiento libre. Ponte al día viendo las sesiones de Wikimania 2026 consultando las páginas de las sesiones en el programa.
- Conoce a los Wikimedianos del Año 2026: Los prestigiosos premios Wikimediano del Año destacan a personas excepcionales y, a través de ellas, a toda la comunidad Wikimedia. Conoce a todos los ganadores de este año.
- Destacamos de Wikimanía:
- Promoción de políticas públicas: Resumen de Wikimania 2026 y sus sesiones sobre promoción de políticas públicas. Si bien no todas las sesiones se graban, puede ver algunas haciendo clic en la sesión.
- Usuarios con derechos ampliados preconferencia: 190 usuarios con derechos ampliados de todo el mundo se reunieron en una preconferencia de Wikimania para intercambiar experiencias, aprender unos de otros y conectarse.
- Cobertura mediática: El evento fue mencionado en muchos medios de comunicación como parte de una cobertura más amplia sobre los proyectos Wikimedia, incluyendo en Le Monde, El Nacional y Radio France.
Progreso de los objetivos anuales en Participación
Véase también: Crecimiento · Producto de seguridad e Integridad · Tech News · Lenguaje y internacionalización · La Biblioteca Wikipedia · lista de eventos de movimiento · Wikifunciones y Abstract Wikipedia
- Mejora en las listas de lectura: Se han incorporado los comentarios de la comunidad sobre la ubicación de los botones de "watchstar" y "watchlist" para la función beta de Listas de lectura. El 93% de los usuarios participantes indicaron que les resultó útil. Esta función permite guardar artículos para leerlos más tarde; es un deseo incorporar esta funcionalidad a la versión web.
- Creación de sugerencias de edición personalizadas: Con la función TextMatch, los voluntarios ahora pueden crear sugerencias locales personalizadas dentro del Editor Visual para mejorar los artículos de Wikipedia. Puedes encontrar ejemplos de otras comunidades para inspirarte. Comparte tus comentarios.
- Modo oscuro para la traducción de contenido: Traducción de contenido ahora admite el modo oscuro, cumpliendo así una Solicitud de la comunidad. Esto alinea la herramienta con las funciones de accesibilidad disponibles en los temas Vector 2022 y Minerva, lo que ayuda a reducir la fatiga visual de los usuarios que traducen contenido.
- Vista previa de página móvil: Según las conclusiones del experimento, la función de vistas previas de página móvil no se implementará. El experimento mostró una retención plana y métricas de indicadores negativos, lo que sugiere que los lectores de web móvil prefirieron navegar directamente a los artículos enlazados en lugar de usar las vistas previas de página.
- Adaptación del Feed de Exploración a iOS: La iniciativa Actualización del Feed de Exploración se probó con usuarios nuevos y ocasionales de la aplicación de Wikipedia. El feed actualizado ayuda a los lectores a descubrir contenido nuevo y relevante. Tras un aumento del 10,5 % en la interacción con el feed, el rediseño del Feed de Inicio se adaptará a iOS aplicando las lecciones aprendidas del lanzamiento para Android.
- Mejora del proceso de creación de cuentas: Después de realizar varios Experimentos de creación de cuentas para mejorar las tasas de finalización del registro, se ha lanzado una nueva versión del campo de nombre de usuario en la seción Crear cuenta. Puedes leer más aquí.
- Últimos experimentos: Un experimento en curso está probando cómo guiar mejor a los usuarios de Cuentas Temporales hacia la creación de una cuenta completa. Vea todos los [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology|experimentos] en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología].
- Noticias tecnológicas: Los últimos aspectos destacados de la semana de Noticias tecnológicas 30 y 31 incluyen que ahora los wikis pueden restringir la edición en el espacio de nombres “Usuario” solo al propietario de la página y a ciertos grupos de usuarios. Vea también las 50 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.
- Nuevo sistema de detección de bots para todas las wikis: Tras una prueba exitosa que demostró su eficacia para disuadir a los bots y su facilidad de uso, hCaptcha (nuestro nuevo sistema de detección de bots) se ha implementado en todas las wikis, tanto para la creación de cuentas como para la mayoría de las ediciones de los nuevos usuarios.
Progreso de los objetivos anuales en Protección
Véase también: Blog de activismo Global · Boletín de activismo Global · Blog de políticas
- Verificación de edad en línea: En todo el mundo, los gobiernos están adoptando diferentes enfoques para la verificación de edad en línea. Obtenga más información sobre este tema y cómo está transformando nuestras experiencias en línea en una nueva serie de tres artículos de blog: "Qué es, una cronología de las restricciones basadas en la edad y por qué es importante", "Qué significa qué, cómo se hace y cómo equilibrar los derechos y la seguridad de los niños" y "Restricciones basadas en la edad, proyectos de ley a tener en cuenta, complejidad global y cómo abordar los litigios".
Actualizaciones de la Junta y de sus comités
Véase también: Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia · Noticias del Comité de Afiliados
- Comités de Afiliación: Celebrando 20 años del Comité de Afiliaciones de Wikimedia.
Otras actualizaciones
- Enterprise: Cómo Wikimedia Enterprise protege Wikipedia en la era de la IA.
- Sindicalización: Declaración de la Fundación Wikimedia Wikimedia Foundation sobre la solicitud de sindicalización en EE. UU.
Otros boletines y noticias de Movimiento
Blog de Diff · Acontecimientos · Planeta Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Educación · GLAM · Hitos · Wikidata · Europa Central y del Este · otros boletines
Suscribirse o cancelar su suscripción · Ayude a traducir
Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la página del proyecto en Meta-Wiki. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, contáctenos!
MediaWiki message delivery 22:24 4 ago 2026 (UTC)
Noticias técnicas: 2026-33
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Actualizaciones para editores
Se encuentra habilitado en Wikimedia Commons un nuevo asistente de gráficos para usuarios interesados en crear gráficos a partir de sus datos. Este asistente hace que la extensión Chart sea más amigable para novatos al permitir a los editores crear gráficos de barras o de torta sin necesidad de usar JSON. Los usuarios pueden cambiar al editor de JSON si lo desean. Puedes dejar tu retroalimentación en la página de discusión del deseo.- Revisa las 19 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que el widget de la Imagen del Día en la aplicación de Wikipedia para iOS mostraba la misma imagen en lugar de actualizarla diariamente. [6]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Las imágenes SVG de fórmulas matemáticas serán generadas próximamente en el navegador en lugar del servidor. MathML continuará generando las fórmulas en el servidor y desplegándolas en el navegador que no tenga JavaScript habilitado. Wikilibros verá este cambio el 12 de agosto, Wikisource el 19 de agosto y Wikipedia entre el 20 y el 27 de agosto. Puedes probar este cambio seleccionando "Renderización MathJax del lado del cliente (para navegadores con soporte limitado de MathML)" en tus preferencias. Este cambio es parte de las obsolescencias de RESTBase y de Mathoid. [7]
- Las páginas de categorías pronto admitirán la ordenación de entradas en el momento en que se añadan a una categoría. Esto facilitará la búsqueda de páginas categorizadas recientes o de larga data. También mejorará los flujos de trabajo para categorías de mantenimiento, como los atrasos de eliminación y otras tareas de revisión basadas en el tiempo. Puede usar el argumento
cldsort=timestampen la URL en la vista de categoría para ordenar las entradas. [8] - Accesorios y scripts de usuarios en las wikis de Wikimedia deberán usar características de ES2018 y ES2019 en el código JavaScript. Anteriormente, la plataforma permitía únicamente hasta ES2017. MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad de errores de sintaxis y asegurarse de que los scripts son válidos en todos los navegadores soportados. [9]
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 20:45 10 ago 2026 (UTC)
(This message was sent to Wikisource:Café/Noticias Técnicas and is being posted here due to a redirect.)
Noticias técnicas: 2026-34
[editar]Las últimas noticias técnicas desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Traducciones en varios idiomas están disponibles.
Lo más destacado de la semana
- La función de Lista de Tareas de la Herramienta de Registro de Eventos ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Con las listas de tareas, los organizadores podrán agregar artículos al evento, que serán listados directamente en la página del evento. Asimismo, la lista de tareas también habilita Event Pathways que notifica a otros usuarios del próximo evento o del evento actual cuando editan un artículo destacado en la lista de tareas del evento. Esta es una versión mínima viable (MVP) y se agradece cualquier tipo de retroalimentación. Se anima a los organizadores a probar la herramienta. Se realizará un Taller de demostración el 18 de agosto a las 16:00 horas UTC y el 19 de agosto a las 11:00 UTC.
Actualizaciones para editores
- Special:ShortPages muestra las páginas pequeñas por su tamaño, pero en muchos casos se llena con páginas de desambiguación y redirecciones suaves, dificultando encontrar los artículos más cortos. A partir de esta semana, podrás elegir no incluir un artículo en la página especial al agregar la palabra mágica
__EXPECTSHORTPAGE__. [10] - Se ha creado una nueva wiki: una Wikipedia en bole (
w:bol:) [11] - A partir de la semana del 17 de agosto, la barra de herramientas de página se reducirá en dos líneas cuando no exista mucho espacio horizontal para todos los botones. Este es un parche fusionado por el equipo de Experiencia de Lectura que apunta a reducir el ruido visual en las barras de Vector 2022, que puede ocurrir en algunas wikis con ciertos anchos de pantalla.
- Revisa las 16 tareas enviadas por la comunidad que fueron resueltas la semana pasada. Por ejemplo, subir archivos grandes a Wikimedia Commons se ha vuelto más estable y menos propenso a fallar, después de algunas correcciones que corrigen el error de carga "No se pudo adquirir bloqueo". [12]
Actualizaciones para los colaboradores técnicos
- Debian Bullseye llegará al final de su Periodo Extendido de Soporte (LTS) el 31 de agosto de 2026. Algunos proyectos de la VPS aún poseen instancias ejecutándose con Debian Bullseye. Se anima a los mantenedores de esos proyectos a migrar a Debian Bookworm o Debian Trixie. Se encuentra disponible una guía de migración para ayudar con el proceso, y los usuarios también podrían considerar qué es lo mejor para su carga de trabajo en Toolforge. Si necesitas ayuda o no puedes completar el proceso de migración al 31 de agosto, por favor contacta a los administradores de Cloud VPS lo antes posible. Lee más.
- Actualizaciones detalladas de código de esta semana: MediaWiki
Las Noticias Técnicas son preparadas por los escritores de Noticias Técnicas y publicadas con un bot • Colabore • traduzca • obtenga ayuda • denos su opinión • suscríbase o cancele su suscripción.
MediaWiki message delivery 21:03 17 ago 2026 (UTC)
(This message was sent to Wikisource:Café/Noticias Técnicas and is being posted here due to a redirect.)
Boletín de la Fundación Wikimedia 2026, Número 15
[editar]Destacados
- Mejora del proceso de creación de cuentas: Como parte de los Experimentos de creación de cuentas, se ha lanzado un formulario de creación de cuentas mejorado. El formulario ahora ofrece validación de nombre de usuario en tiempo real, una ventana emergente con la política de nombres de usuario más clara y un botón para revelar la contraseña. También eliminamos elementos redundantes y mensajes de advertencia molestos, mejoramos la jerarquía de la información del formulario y alineamos el diseño con las directrices del sistema de diseño de Codex.
- Crea gráficos a partir de tus propios datos: El nuevo ChartWizard hace que la extensión de gráficos sea más accesible para principiantes, ya que permite a los editores crear gráficos, como gráficos de barras y circulares, sin necesidad de usar JSON. ChartWizard ya está disponible en Wikimedia Commons. Se agradecen los comentarios sobre la nueva herramienta en la página de sugerencias.
Progreso de los objetivos anuales en Participación
Véase también: Crecimiento · Seguridad e integridad del producto · Tech News · Lenguaje y internacionalización · La Biblioteca Wikipedia · lista de eventos de movimiento · Wikifunciones y Abstract Wikipedia
- Taller de configuración de la función de lista de trabajo: ¿Estás organizando o planeando un evento de edición de Wikimedia próximamente? Únete a uno de estos talleres (18 de agosto a las 16:00 UTC y 19 de agosto a las 11:00 UTC) para configurar la nueva función de lista de trabajo para tu evento. Con esta función, los organizadores pueden listar los artículos específicos en los que se centrará su evento, directamente en la página del evento.
- Las Listas de lectura se lanzarán como función completa: Las Listas de lectura, un elemento de la lista de deseos de la comunidad, se lanzarán en septiembre como una función completa. Se necesita ayuda de traductores voluntarios para traducciones en cadena a varios idiomas antes del lanzamiento.
- Mejora de los encabezados de sección de Commons: Se mejoró la tabla de contenido en las páginas de archivos de Wikimedia Commons para facilitar la comprensión de la estructura de una página de archivo, la navegación a secciones específicas y el intercambio de enlaces a secciones individuales.
- De la Wikipedia abstracta: Una manzana es una fruta y nuevo tipo experimental: funciones anónimas.
- Últimos experimentos: Un próximo experimento pondrá a prueba métodos para aplicar la confirmación por correo electrónico para cuentas nuevas con el fin de determinar qué enfoque es el más efectivo para impulsar la confirmación por correo electrónico. Vea todos los experimentos en curso, próximos y completados en Producto y Tecnología.
- Últimos experimentos: Un próximo experimento probará métodos para la aplicación de la confirmación de correo electrónico para cuentas nuevas para determinar qué enfoque es el más efectivo para impulsar la confirmación de correo electrónico. Vea todos los experimentos en vivo, próximos y completados en Producto y Tecnología.'Noticias tecnológicas: Los últimos aspectos destacados de las Noticias tecnológicas de la semana 32 y 33 incluyen que las páginas de categoría pronto admitirán la ordenación de entradas por el momento en que se agregan a una categoría para que sea más fácil encontrar páginas categorizadas recientemente o de larga data. Vea también las 43 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron durante las últimas dos semanas.
Progreso de los objetivos anuales en Protección
Véase también: Blog de activismo Global · Boletín de activismo Global · Blog de políticas
- No parpadees: Se representó a Wikimedia en la Semana del Código Abierto de las Naciones Unidas. Consulta también últimos desarrollos de todo el mundo sobre la protección del modelo de Wikimedia, su gente y sus valores.
- Verificación de identidad en línea: El anonimato es importante para la democracia y También está en riesgo.
Actualizaciones de la Junta y de sus comités
Véase también: Tablón de anuncios de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia · Boletín del Comité de Organizaciones
- Consejo de Administración de la Fundación Wikimedia: Reflexiones sobre Wikimanía 2026.
Otras actualizaciones
- Liderazgo: La Fundación Wikimedia dará la bienvenida a Rena Kokalari como nueva Directora de Recursos Humanos a partir del 1 de septiembre.
Otros boletines y noticias de Movimiento
Blog de Diff · Acontecimientos · Planeta Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l'actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Educación · GLAM · Hitos · Wikidata · Europa Central y del Este · otros boletines
Suscribirse o cancelar su suscripción · Ayude a traducir
Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la página del proyecto en Meta-Wiki. Si tiene comentarios o sugerencias sobre el boletín, escríbanos a foundationbulletin@wikimedia.org. Si tiene preguntas sobre el trabajo de la Fundación Wikimedia, contáctenos!