Wikisource:Diccionario/Documentación

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Esta página contiene un diccionario utilizado para la modernización ortográfica, incluyendo palabras o grupos de dos palabras.
  • Todas las líneas deben comenzar con un asterisco para ser evaluadas.
  • Las palabras deben comenzar en minúsculas, incluso los nombres propios.
  • Se aconseja respetar el orden alfabético.
  • No incluir palabras cuya modernización dependerá del contexto.
  • Grupos de dos palabras deben ir separadas por un espacio, incluso si otro signo las separa dentro del texto.

Las palabras que no son posibles de modernizar sin tener en cuenta el contexto en el cual se encuentra, deben ser definidas en un mini diccionario específico. Un ejemplo en la versión francesa: Fables (La Fontaine) Barbin & Thierry/Livre I/2 (en este contexto, la modernización "prés -> près" no puede ser adjuntada al diccionario principal pues en general "prés" es el plural de la palabra "pré".)