Índice:Poemas (IA poemaswhitman00waltrich).pdf

	Autor	Walt Whitman
	Traductor	Álvaro Armando Vasseur
	Título *	Poemas
	Año *	1912?
	Lugar	Montevideo
	País *	Uruguay
	Imprenta	Claudio García Editor
	Fuente	Obra en Internet Archive y en Commons.
	Serie o colección	Biblioteca Rodó
	Modernización de la ortografía	No modernizar
	Metadatos	Q124926704
	Progreso	Por corregir
	Ayuda

Páginas (Nivel)

Portada - - - - - 3 4 5 6 7 — — - img - 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 - Índice 290 291 - - - - -

INDICE

Pág.

Walt Whitman, por Angel Guerra..........................................................................................................................................................................................................................................................	13
Walt Whitman, por Rubén Darío..........................................................................................................................................................................................................................................................	43
Walt Whitman, por Armando Vasseur..........................................................................................................................................................................................................................................................	45
POEMAS
En el mar, sobre las naves..........................................................................................................................................................................................................................................................	55
A una locomotora..........................................................................................................................................................................................................................................................	56
Chispas emergidas de la rueda..........................................................................................................................................................................................................................................................	57
Desbordante de vida, ahora..........................................................................................................................................................................................................................................................	58
Canto de la vía pública..........................................................................................................................................................................................................................................................	59
Ciudad de orgías..........................................................................................................................................................................................................................................................	72
El himno que canto..........................................................................................................................................................................................................................................................	73
Una marcha en las filas..........................................................................................................................................................................................................................................................	73
Apartando con la mano la hierba de las praderas..........................................................................................................................................................................................................................................................	75
Ciudad de los navíos..........................................................................................................................................................................................................................................................	75
En las praderas..........................................................................................................................................................................................................................................................	76
A tí, vieja causa..........................................................................................................................................................................................................................................................	77
Imperturbable..........................................................................................................................................................................................................................................................	78
Una extraña velada transcurrida en un campo de batalla..........................................................................................................................................................................................................................................................	79
Un roble en la Luisiana..........................................................................................................................................................................................................................................................	80
Pensamiento..........................................................................................................................................................................................................................................................	81
Silenciosa y paciente, una araña..........................................................................................................................................................................................................................................................	82
Cuadro..........................................................................................................................................................................................................................................................	82
A los Estados..........................................................................................................................................................................................................................................................	83
España (1873 - 1874)..........................................................................................................................................................................................................................................................	83
A un historiador..........................................................................................................................................................................................................................................................	84

La Morgue..........................................................................................................................................................................................................................................................	84
Como meditaba en silencio..........................................................................................................................................................................................................................................................	85
¡Oh capitán! ¡Mi capitán!..........................................................................................................................................................................................................................................................	86
Allá a lo lejos..........................................................................................................................................................................................................................................................	87
Imágenes..........................................................................................................................................................................................................................................................	88
Dadme vuestro espléndido sol..........................................................................................................................................................................................................................................................	91
Hijos de Adam..........................................................................................................................................................................................................................................................	91
Canto de la bandera, al amanecer..........................................................................................................................................................................................................................................................	99
¡Pioners! ¡Oh, Pioners!..........................................................................................................................................................................................................................................................	105
Pensamientos..........................................................................................................................................................................................................................................................	109
Hacia el Edén..........................................................................................................................................................................................................................................................	110
Excelsior..........................................................................................................................................................................................................................................................	113
A uno que fué crucificado..........................................................................................................................................................................................................................................................	114
Del canto de mi mismo..........................................................................................................................................................................................................................................................	115
Canto del hacha..........................................................................................................................................................................................................................................................	152
Mira tú que reinas victoriosa..........................................................................................................................................................................................................................................................	166
A un burgués..........................................................................................................................................................................................................................................................	166
Año que tiemblas y vacilas ante mí..........................................................................................................................................................................................................................................................	167
Canto del poeta..........................................................................................................................................................................................................................................................	167
Inscripción para una lumba..........................................................................................................................................................................................................................................................	173
Canto de la exposición..........................................................................................................................................................................................................................................................	177
El enigma..........................................................................................................................................................................................................................................................	190
A un extranjero..........................................................................................................................................................................................................................................................	191
La duda terrible de las apariencias..........................................................................................................................................................................................................................................................	192
Del canto al Presidente Lincoln. (Conmemorando su muerte)..........................................................................................................................................................................................................................................................	193
La canción de la muerte..........................................................................................................................................................................................................................................................	195
A cierta cantante..........................................................................................................................................................................................................................................................	197
De lo más hondo de las gargantas de Dakota (25 de junio de 1876)..........................................................................................................................................................................................................................................................	197
Del mediodía a la noche estrellada. (¡ Tú, astro cenital!)..........................................................................................................................................................................................................................................................	199
Iniciadores..........................................................................................................................................................................................................................................................	200
¡Jonnondio!..........................................................................................................................................................................................................................................................	201
Los Estados Unidos a los criticos del Viejo Mundo..........................................................................................................................................................................................................................................................	201
Hacia alguna parte..........................................................................................................................................................................................................................................................	202
Media noche..........................................................................................................................................................................................................................................................	202
Espíritu que has plasmado esta Naturaleza..........................................................................................................................................................................................................................................................	203

La abuela del poeta..........................................................................................................................................................................................................................................................	203
La etiope saludando a la bandera..........................................................................................................................................................................................................................................................	204
Luna hermosa..........................................................................................................................................................................................................................................................	205
Reconciliación..........................................................................................................................................................................................................................................................	205
Cuando estaba a tu lado..........................................................................................................................................................................................................................................................	206
1870-71..........................................................................................................................................................................................................................................................	207
Países sin nombre..........................................................................................................................................................................................................................................................	209
Un espectáculo en el campo..........................................................................................................................................................................................................................................................	211
La cantante en la prisión..........................................................................................................................................................................................................................................................	212
Orillas del Ontario azul..........................................................................................................................................................................................................................................................	215
A um revolucionario europeo vencido..........................................................................................................................................................................................................................................................	235
Canto del Sequoia..........................................................................................................................................................................................................................................................	237
Europa. (En el año 72 y 73 de estos Estados. — 1848)..........................................................................................................................................................................................................................................................	243
Canto del cuerpo eléctrico..........................................................................................................................................................................................................................................................	247
Poetas venideros..........................................................................................................................................................................................................................................................	255
Cuando leí el libro..........................................................................................................................................................................................................................................................	256
Un canto de alegrías..........................................................................................................................................................................................................................................................	256
Saludo mundial..........................................................................................................................................................................................................................................................	266
Atravesé antaño una ciudad populosa..........................................................................................................................................................................................................................................................	278
Camino de las Indias Orientales..........................................................................................................................................................................................................................................................	279
La plegaria de Colón..........................................................................................................................................................................................................................................................	281
Os he oído, suaves y solemnes armonías del órgano..........................................................................................................................................................................................................................................................	284
Juventud, mediodía, vejez y noche..........................................................................................................................................................................................................................................................	284
Solitario pájaro de las nieves..........................................................................................................................................................................................................................................................	285
Grave y titubeando..........................................................................................................................................................................................................................................................	286
Mirando labrar..........................................................................................................................................................................................................................................................	286
De los "Cantos de adiós"..........................................................................................................................................................................................................................................................	286