Amor, honor y poder/Jornada III

Jornada III

Salen LUDOVICO, ENRICO y TOSCO villano.
LUDOVICO:	El obedecer es ley, por su mandado he venido.
ENRICO:	¡Gracias al cielo que ha sido en algo piadoso el Rey!
LUDOVICO:	Mandome que yo asistiese y no sé con qué ocasión, a vuestra injusta prisión, y que vuestro alcaide fuese. Sabe Dios si me ha pesado de daros este pesar. Mas no me puedo excusar. Su Majestad ha mandado, que mientras estéis ansí, ninguna persona os vea, que solo un criado sea quien os acompañe aquí, y que este no salga fuera. Sino que, juntos los dos, tan preso esté como vós.
TOSCO:	Preguntar, señor, quisiera, ¿qué delito cometí, para que su Jamestá con tanta regulidá se acuerda también de mí? ¿Para qué me quiere preso? A ser mi hermana muy bella yo sirviera al Rey con ella, sin enojarme por eso. Si Enrico se descubrió, estando escondido allí, también me descubrió a mí y no tomé enojo yo. {{Pt|LUDOVICO:| Pues no es bien que desa suerte, vós mismo os quitéis la vida.
ENRICO:	Ella fuera bien perdida y bien hallada mi muerte, cuando a este punto viniera, que el temor no me acobarda. Pero presumo que tarda, por no serme lisonjera.
LUDOVICO:	El juez más riguroso, que habéis, Enrico, tenido, es vuestro padre.
ENRICO:	Y ha sido en eso padre piadoso.
LUDOVICO:	Ya Teobaldo de la herida convaleció y ha quedado con salud.
ENRICO:	Hubiera dado, en albricias de su vida, la que no tengo.
LUDOVICO:	Con esto y con que mañana ha de ir Estela misma a pedir vuestra vida al Rey, supuesto que sin riesgo alguno está, será fácil el perdón. ¿De qué los extremos son?
ENRICO:	Faltó el sufrimiento ya. ¿A pedir mi vida ha de ir, Estela, al Rey sin mirar lo que se obliga a pagar, quien facilita el pedir? ¡Ay Ludovico! ¡Ay amigo! ¡Quién estorbarla pudiera, que ni le hablara, ni viera!
LUDOVICO:	Si hay remedio, yo me obligo ayudar tan justo intento.
ENRICO:	¿Qué remedio puede haber, si no es...? Mas no puede ser.
LUDOVICO:	¿Por qué? Yo también lo siento. Pedid: ¿qué queréis que os doy palabra de hacer aquí cuanto quisiereis de mí?
ENRICO:	Pues que tan dichoso soy, que aquese consuelo gana la pena mía; tomad aquesta llave y entrad en el cuarto de mi hermana, ella os abrirá la puerta. Y mirad, que de vós fío no menos que el honor mío, con esperanza muy cierta de que miraréis por él y decid que no le pida mi vida al Rey, que mi vida será muerte más crüel, si ella a pedirla ha de ir, que no sé cómo ha de hallar dificultad para dar quien facilita el pedir. No os cause injusto temor el de mi seguridad, fïad, pues, la libertad, de quien os fía el honor. Pues no es mucho, cuando pasa doblada la obligación, que vós abráis la prisión, a quien os abre la casa. ¿De qué os habéis suspendido? ¿En qué estáis imaginando? Sin duda que estáis pensando, que es mucho lo que he pedido, pues no lo hagáis y no estéis triste.
TOSCO:	Mientras Ludovico piensa y repiensa, os suplico, señor, que a mí me escuchéis. Si con tan necia porfía, te cansa tu vida a ti, déjame vivir a mí, que aún no me cansa la mía. Si ya tu vida perdida, no quieres que medio haya, déjala a Estela que vaya a pedir al Rey mi vida. Diga Estela al Rey que yo só Tosco de buena ley. Si tú descubriste al Rey, él a mí me descubrió. Que esto por aquello sea y estemos en paz.
LUDOVICO:	([Aparte.] ¡Hay cosa en amar más venturosa! ¿Quién hay que mis dichas crea? Hoy no solamente gano la ocasión que he pretendido. Pero tan dichoso he sido, que me la ofrece su hermano. Y en tanta gloria me veo, cuando él me llega a rogar, que la tengo de obligar con lo mismo que deseo.) Enrico, lo que he pensado, no es haberos ofendido, que ni mi daño he temido, ni vuestro honor he dudado. Yo iré, porque no penséis, que fue temor o dudar, las guardas he de quitar.
ENRICO:	Con eso me las ponéis, que la confïanza es prisión del alma.
LUDOVICO:	Las puertas todas se quedan abiertas.
ENRICO:	Tomad esa llave, pues, y decid que si rendida a pedir mi vida ha de ir, porque no haya que pedir, yo me quitaré la vida.
LUDOVICO:	Yo le diré que el honor más que la vida estimáis.
ENRICO:	Vos pienso que me le dais. (Vase LUDOVICO.)
TOSCO:	Ya se fue. Solos estamos y de par en par las puertas, sin guardas están y abiertas.
ENRICO:	Pues ¿qué quieres?
TOSCO:	Que nos vamos.
ENRICO:	¡Viven los cielos, villano, bajo, vil, que si no fuera afrenta mía, te diera hoy la muerte con mi mano! ¿Yo ofender, siendo testigo el mundo, tanto valor, la confïanza al honor y la lealtad a un amigo? ¿Ese consuelo me ofreces? ¿Aqueso me has de decir?
TOSCO:	Sí, señor, porque el morir, no es burla para dos veces. (Sale la INFANTA, con hábito de hombre, de noche.)
INFANTA:	Pasos de un amor cobarde y de un ánimo valiente, sin luz guiados. ¿Adónde me llevas de aquesta suerte? ¿Ansí imposibles se allanan? ¿Ansí respetos se pierden? ¿Ansí honras se atropellan y obligaciones se vencen? Mas ¡ay, que el amor vencido, tan ajeno de sí viene, a dar a un cuerpo dos vidas, que una es suya y otra debe! ¡Sin guardas están las puertas y abiertas todas! ¿Qué puede haber sucedido? Aquí hay luz y con ella gente. Quiero llegar. ¿Es Enrico?
ENRICO:	Helo sido, que el que muere ya no es, porque la vida no es vida cuando es tan breve.
INFANTA:	Enrico.
TOSCO:	[Aparte.] No habla conmigo, porque Enrico solamente ha dicho: ¡Plegue a los cielos que nunca de mí se acuerde!
INFANTA:	Lo primero que has de hacer es que no has de responderme, ni preguntarme mi nombre.
TOSCO:	[Aparte.] Castillo encantado es este.
INFANTA:	Si esta palabra me das, diré a lo que vengo.
ENRICO:	Excede mi confusión a mi espanto. Pues ¿qué puede haber que intentes callando el nombre y guardando el rostro? Si acaso vienes a darme muerte y te encubres por blasonar de clemente, palabra te doy aquí de no querer conocerte, aunque me importe la vida.
TOSCO:	[Aparte.] ¡Por San Pito, que parecen aventuras, que en los montes a los andantes suceden! Mas no va hasta aquí muy malo, pues no hay quien de mí se acuerde.
INFANTA:	Ya, Enrico, que del valor estoy satisfecho, advierte de una amistad el ejemplo en el peligro más fuerte. Toma dineros y joyas, bastante para ponerte en el reino más extraño, que ve el sol desde el Oriente. A la puerta del castillo está un caballo que excede al viento en la ligereza y el temor hará que vuele. Sin guardas están las puertas y cuando muchas tuviese, no temas, que al son del oro las más vigilantes duermen. Vete, pues y quiera el cielo, que algún día más alegre, pues debo lo que te pago, me pagues lo que me debes.
TOSCO:	[Aparte.] ¡Vive Cristo, que el mancebo el tiple a la voz suspende sin acordarse de mí! Yo apostaré que no tiene ni un borrico para Tosco. Ya Enrico del sueño vuelve, veamos qué le responde. Mas, ¿qué dice que no quiere?
ENRICO:	Si supiera a qué venías, no ofreciera neciamente la palabra, porque solo deseo saber quién eres, que arguye poca nobleza y casi infame procede, quien satisfecho no obliga y obligado no agradece. ¿Cuándo en el mundo se vea encubrirse? Quien ofende se encubre, quien hace bien, casi imposible parece. Pero respondiendo agora, perdóname, si se atreve mi respeto a tu amistad, porque es forzoso ofenderte. Con seguras confïanzas preso un amigo me tiene, que la libertad del alma son las prisiones más fuertes. No puedo romper la fe y aun es bien, que consideres, que no puede ser traidor quien tiene amigos tan fieles.
ENRICO:	Él la libertad me fía, tú la libertad me ofreces y acudir al mayor daño es menor inconveniente. Vete y déjame rendido en las manos de la muerte, que ya me sobran los males, cuando no aceto los bienes. Pero si noble y piadoso darme la vida pretendes, con más lícitos favores y con medios más decentes, busca a Teobaldo y dirasle que noble y piadosamente le pida mi vida al Rey, que mire, que considere, que fue error quien me obligó, regido el brazo dos veces del agravio y de los celos. Que si este rigor suspendes, harás, que el tiempo te alabe, que la fama te celebre, que la memoria retenga y el olvido te respete.
TOSCO:	[Aparte.] ¿No lo dije yo? ¡Que haya hombre tan impertinente, que no tan sola la vida, pero que el oro desprecie!
INFANTA:	Enrico, si tú supieras lo que a pedirme te atreves, sospecho, que te pesara. Mas la que tan noble quieres corresponder al honor, pues sabes lo que me debes, una palabra has de darme.
ENRICO:	Ya mi discurso previene imposibles y el mayor llano y fácil me parece. ¿Pero qué puedes pedir a un hombre que apenas tiene vida?
TOSCO:	[Aparte.] ¿Y a un hombre que está sin tabardillo a la muerte?
INFANTA:	Que si acaso te perdona el Rey y libre te vieres, no has de serme nunca ingrato.
ENRICO:	Más que me obligas, me ofendes.
INFANTA:	¿Esa palabra me das con la mano?
ENRICO:	Y si rompiere la fe que te juro, el cielo me falte, mas tú...
INFANTA:	¿Qué sientes?
ENRICO:	No sé, no sé qué blandura, qué suavidad diferente de la mía está en tu mano, con que los sentidos mueve, pues siendo de fuego el tacto, ¡es a la vista de nieve! Tu presencia me enamora, tus razones me suspenden, tu entendimiento me alegra y me regocija el verte, sino temiera enojarte, dijera, que era...
INFANTA:	¡Detente! ¿Conócesme ya?
ENRICO:	Sí y no. Que no sé qué responderte.
INFANTA:	Enrico, Flérida soy, que ahora vengo a ofrecerte el fruto de aquella flor, siempre en mi esperanza alegre. No te espantes deste extremo, que si un amor se resuelve, no hay respeto que no venza, temores que no atropelle. Mira lo que quieres más, o que a Teobaldo le ruegue, que pida tu vida al Rey.
ENRICO:	Cuanto antes que te viese no conocerte sentía, siento ahora el conocerte. Ya no paga mi lealtad la que a Ludovico debe, sino la que debe al Rey, siempre leal, noble siempre. Si al servir al Rey mi hermana en tal peligro me tiene, ¿con qué razones pudiera a la del Rey atreverme? ¡Bueno fuera que quisiera tan en mi favor las leyes, que las observase el Rey para que yo las rompiese! Vete Flérida y el cielo tanto tus gustos aumente, que pensiones de tu justo sean mayores placeres. Teobaldo te goce, ¡ay cielos!, pues él solo te merece, cuando envidioso en tus brazos con mil regalos alegres, como marido te estime, como galante requiebre, que yo envidioso y contento mientras espero mi muerte, solamente lloraré hallarte para perderte.
INFANTA:	No te arrepientas después, mira Enrico, que no vuelve la ocasión a quien la deja, ni la halla quien la pierde. Quien desprecia enamorado es que no estima o no quiere, no hagas del favor desprecio, mira que me voy.
ENRICO:	Pues vete.
INFANTA:	Enrico, adiós.
ENRICO:	Él te guarde.
TOSCO:	¡Ah señor, que no hay, advierte dos infantas, ni dos vidas!
INFANTA:	¿Que no me llamas?
ENRICO:	¿Que vuelves?
INFANTA:	Pues aunque me llames ya, no tengo de responderte. (Vase.)
ENRICO:	Yo nunca te llamaré. ¿Fuese ya Flérida?
TOSCO:	Fuese.
ENRICO:	¡Oye, Flérida!
TOSCO:	A buena hora.
ENRICO:	¡Ay honor, lo que me debes! Dos vidas quisiste darme, porque dos vidas me cuestes.  (Vanse.) (Salen el CONDE y ESTELA.)
CONDE:	Solo tu quietud procuro, pues viéndote el Rey casada, estarás más respetada, y tu valor más seguro. Porque si tu hermano ha sido quien guardó tu honor, es llano que la ausencia de un hermano podrá suplir un marido. Su padre he sido y jüez, porque en confusión tan fiera, primero mil veces muera para matarle una vez.
ESTELA:	Aumente mi pena el llanto, pues él aumenta el dolor, la vida costáis honor, no sé yo si valéis tanto. Un nuevo aliento me llama, para dar con mayor gloria, dilatando mi memoria, eterno asunto a la fama. Ireme a los pies del Rey, a ver si puedo ofendida romper, pidiendo su vida los límites a la ley. Mas si el Rey airado y fuerte rompiere los de la fe, con mis manos me daré en su presencia la muerte.
CONDE:	De tu valor satisfecho, solo puedo en trance tal, dar la sangre y el puñal, pero tú la vida y pecho. Y estos extremos no son contra el valor que en ti veo, que la justicia deseo, pero no la ejecución.  (Vase.)
ESTELA:	Afligido pensamiento, que en tan confusos enojos, haciendo lenguas los ojos, decís vuestro sentimiento. ¿Qué es lo que busco?, ¿qué intento cuando del Rey ofendida, me quita el llanto la vida? ¡Cielos!, ¿cómo puede ser que haya en el mundo mujer, que llore el verse querida? Casarme mi padre intenta para resistir mejor al Rey; porque el honor con mayores fuerzas sienta menos el peso al afrenta. Pero no ha considerado, que en tan felice estado son sus deseos perdidos; porque muchos ofendidos son menos que un agraviado. A Ludovico quisiera, sin saber cómo avisar, que me pretenden casar, porque él el primero fuera, que a mi padre me pidiera, que si tanto amor ha sido verdadero y no fingido, las finezas que él hacía cuando amante me ofendía, podrá obligarme marido. (Sale LUDOVICO.)
LUDOVICO:	[Aparte.] Hasta su cuarto he llegado, según las señas que veo, guiado de mi deseo y de la noche ayudado. Hoy mi amor se ha levantado a la mayor esperanza, ¡mas siento en mí una mudanza!, que quisiera haber venido, si amor me hubiera traído, pero no la confïanza. La ocasión que en mí se emplea, ya me acobarda y anima y pienso que no se estima, porque ya no se desea. Mi valor es bien se vea. Estela es esta.
ESTELA:	¡Ay de mí! ¡Ay cielos! ¿Quién está aquí?
LUDOVICO:	No te alborotes.
ESTELA:	¿Quién eres?
LUDOVICO:	¿No me conoces?
ESTELA:	¿Qué quieres? ¿No eres Ludovico?
LUDOVICO:	Sí.
ESTELA:	Sin duda que te ofrece formado el pensamiento, puesto que imaginado, parece que te veo. ¿Pues cómo te atreviste a entrar aquí, rompiendo las puertas a mi cuarto y a la noche el silencio?
LUDOVICO:	Escucha Estela, escucha, sabrás a lo que vengo y verás que te obligo, si piensas que te ofendo. Tu hermano me ha traído que aqueste atrevimiento dice la confïanza que a su amistad le debo. Él hizo que viniera a decir que primero que le pidas tu vida al Rey airado y fiero, dará cüello a un lazo, un puñal a su pecho. Que jamás al Rey hables, que morirá contento, sin que su vida compres con tu honor. Y con esto quédate satisfecha de que me voy huyendo, porque el amor no venza la lealtad y el respeto.
ESTELA:	Escucha, Ludovico.
LUDOVICO:	Perdona, que no puedo, que no vengo a escucharte, a hablarte solo vengo. Sabe amor, si me pesa de la ocasión que pierdo, mas donde honor es más es el amor lo menos. (Vase.)
ESTELA:	Ludovico, no hagas de la ocasión desprecio, que nunca a quien la deja volvió el suelto cabello. Mujer es la ocasión y ansí nos parecemos, rogadas despreciamos, despreciadas queremos. En estas confusiones, no sé lo que sospecho, que a lo que amor no pudo, me obliga el sentimiento. ¡Qué villanas que somos, pues para hacer extremos, no bastaron finezas lo que pudo un desprecio!
ESTELA:	Mas temeroso Enrico de mi valor, ha puesto duda en la confianza y en la constancia miedo. Iré a los pies del Rey, porque vea que tengo valor para intentar el más heroico hecho, que la fama publique, que solemnice el tiempo, que respete el olvido, que siempre juzgue el suelo, que la tierra sustente, que alumbre ardiente el cielo, que comunique el mar y que suspenda el viento. (Vase.) (Salen la INFANTA y TEOBALDO.)
INFANTA:	Aquesto has de hacer por mí.
INFANTA:	Débole a Enrico la vida.
TEOBALDO:	Pues bien es que satisfagas, si lo que debes le pagas.
INFANTA:	Ha de ser encarecida con el Rey la petición.
TEOBALDO:	Y tú misma la verás, puesto que presente estás.
INFANTA:	Él llega a buena ocasión.
TEOBALDO:	No sé qué llego a sentir, que, si mi temor repara, quisiera que el Rey negara lo que le llego a pedir. Vuestra Majestad, señor, me dé por ventura tanta a besar los pies. (Sale el REY.)
REY:	Levanta, ¿Cómo te sientes?
TEOBALDO:	Mejor. Que pensé he convalecido y por solo haber llegado a tus pies, se ha adelantado la salud.
REY:	¿Qué ha sucedido? Álzate del suelo y di, ¿qué quieres?
TEOBALDO:	Hasta tener lo que pido, me has de ver rendido a tus pies ansí. Una cólera, señor, nunca previene razones, ni son suyas las acciones y más tocando al honor. Cuando está más disculpado, si de sentimiento lleno, vive a la razón ajeno y a la prevención negado. Y pues te suplica ya, quien más agraviado es, señor, que la vida des, ¿mira Enrico?
REY:	¿Bien está?
INFANTA:	Yo, señor, agradecida en tan trágicos enojos, con lágrimas de mis ojos vengo a pedirte una vida. Testigo fuiste, señor, cuando con valientes modos, desamparándome todos, me dio vida su valor. Justo será que le dé, teniendo por mí el perdón, la suya en satisfación, ¿mira Enrico?
REY:	Ya lo sé.
TEOBALDO:	Licencia el honor te dio, si no es que de ti te olvidas, para que su vida pidas, para que le llores no. (Sale LUDOVICO.)
LUDOVICO:	Una dama a quien el manto cubre el rostro y cuya voz, con suspiros divididos rompe el viento con temor, a solas te quiere hablar.
REY:	Dejadme solo.
INFANTA:	[Aparte.] ¡Ay amor! ¡Lo que me debes me pagas! ¡Amorosa confusión! (Vase.)
TEOBALDO:	[Aparte.] Si ya creíste los celos, ¿por qué dudas el rigor?
LUDOVICO:	Ya en la sala entra la dama. (Sale ESTELA con un manto.)
REY:	Sombra que de luz vistió este cuarto, aunque eclipsado su divino resplandor. ¿Quién eres que el alma alegre palpitando el corazón, ella se viene a la boca y él se previene a la voz? ¿Qué quieres? ¿A qué veniste? Que viendo por nube el sol, su tristeza me entristece, deme dolor su dolor. ¿Por qué los rayos escondes? Dime, ¿quién eres?
ESTELA:	(Descúbrese.) Yo soy.
REY:	Tú solamente pudieras causar tal admiración al alma, que como tuya, sin verte te conoció. Y como la imagen eres a quien se rinde el amor, por la fe detrás del velo, como deidad te adoró. ¡Ay Estela! ¿Más que el ruego, pudo vencerte el rigor, la amenaza más que el llanto, más que el alma la pasión? ¿Tanto luto para un vivo? Si no es que yo el muerto soy, que de tus ojos, Estela, es el milagro mayor. Por la vida de tu hermano vienes, que es justa razón, que se la dé humilde, quien soberbia se le quitó. En tu mano está su vida, escoge, pues tengo yo la justicia en la una mano y en la otra mano el perdón. No soy Rey de Inglaterra, tu rey y tu amante soy y he de vencer con rigores, lo que con regalos no. ¿Cómo podrás defenderte? Solos estamos los dos, hasta aquí el rigor fue cuerdo, pero ya es necio el rigor.
ESTELA:	Eduardo generoso, Tercero de Inglaterra, de las tres lucientes rosas, luz, norte, amparo y defensa. Tú, que en alas de la fama siempre celebrado vuelas, ocupando en tus memorias, voz, aplauso, trompa y lengua. Yo soy Estela infelice y de Salveric Condesa, por heredar de mi casa nombre, honor, lustre y nobleza. En Salveric retirada viví, donde la aspereza en la soledad me dieron, prados, montes, valles, selvas. Vísteme en el campo un día, ¡pluguiera a Dios no me vieras, o que allí fuera a tus ojos áspid, bruto, tigre o fiera! ¡Negárame el sol la luz y sepultándome en ella, fuera el claro día noche, parda, obscura, triste y negra!
ESTELA:	Desde aquel punto empezaste a hacer amorosas muestras, resistiendo con honor, gusto, amor, poder y fuerza. ¿Qué peña en el viento sorda? ¿Qué roca en el mar opuesta a soplos y olas, que libres baten, gimen, braman, suenan como yo a suspiros tuyos, como yo a lágrimas tiernas he sido, y al agua y viento, risco, monte, roca y peña? ¿Qué esperanzas tienes mías, para que ansí te prometas menos rigor? Pues porque veas, notes, oigas, sepas que la vida de mi hermano no es bastante a que yo pierda un átomo de honor, siendo pasmo, horror, miedo y tragedia. Con este acero que miras me daré muerte yo mesma, si acaso la afrenta mía buscas, quieres, ves e intentas.
ESTELA:	Si tienes hoy en tus manos la justicia y la clemencia y buscas para su agravio muerte, horror, miedo y afrenta, yo también tengo en las mías, con resolución más cierta, viviendo y muriendo honrada, vida, honor, lauro y defensa. Yo por la vida de Enrico vine o a volver sin ella, puesto que ha sido la mía, culpa, causa, miedo y pena. Para que la alma infelice, en su misma sangre envuelta, pida justicia, bañando fuego, viento, mar y tierra. Y conmoviendo a piedad, siendo sola su inocencia y en cada gota mezclando voz, gemido, llanto y pena. Porque en poblado los hombres, porque en el monte las fieras, porque en el aire las aves, cielo, sol, luna y estrellas, aves, peces, brutos, gentes, astros, signos y planetas, digan, vean y publiquen, oigan, miren, noten, sepan, que hay honor contra el poder, que hay industria contra fuerza y que hay en mujeres nobles vida, honor, lauro y defensa.
REY:	Esconde, Estela, el riguroso acero, no te vean con él, que hacer espero inmortal esta hazaña. ¿Quién está aquí?
ESTELA:	¡Severidad extraña! (Salen LUDOVICO, la INFANTA y TEOBALDO.)
TODOS:	¿Qué mandas?
REY:	Ludovico, llámame al Conde, tú Teobaldo a Enrico.
INFANTA:	[Aparte.] ¡Estela con el Rey! Ya sus enojos claros se ven en los airados ojos.
REY:	[Aparte.] ¡Que una mujer ha sido tan noble, que el poder haya vencido! Callen Porcia y Lucrecia, que ofendidas despreciaron las vidas. Pero no desta suerte, por honor se atrevieron a la muerte. Yo solamente he sido, quien vencedor se coronó vencido. (Salen LUDOVICO y el CONDE por una puerta y por otra TEOBALDO, ENRICO y TOSCO villano.)
ENRICO:	Vós, Teobaldo, ¿venís por mí?
TEOBALDO:	Quisiera ser quien la vida y libertad os diera.
LUDOVICO:	Llama el Rey.
CONDE:	¿Qué hay de nuevo, Ludovico?
LUDOVICO:	Aquí está el Conde ya.
TEOBALDO:	Y aquí está Enrico.
ENRICO:	Si a escuchar mi sentencia me has traído, habiéndote de ver, piadosa ha sido, pues la piedad declara, que nadie muere viendo al rey la cara.
TOSCO:	Yo también quiero vella, por no morir. Por cierto que es muy bella.
LUDOVICO:	[Aparte.] Su Majestad se sienta y a su lado la Infanta.
ENRICO:	[Aparte.] El Rey airado, ¡con gravedad admira! severo y grave a todas partes mira.
REY:	Caballeros, mis deudos y vasallos, leales, nobles y amigos, a vuestro bien habéis de ser testigos, pues por satisfaceros tantas hazañas, que en el mundo han sido término al tiempo, límite al olvido, hoy quiero lisonjearos, con una reina, que pretendo daros. Estela es quien merece partir conmigo la Imperial Corona, que luciente en mis sienes resplandece, porque veáis en tan felice estado, vencido mi poder, su honor laureado. No repliquéis, sentaos en esta silla, que es solo merecisteis ocupalla, siendo del mundo espanto y maravilla.
ESTELA:	No merezco esos pies.
REY:	Y cuando fuera del mundo emperador, lo mismo fuera.
CONDE:	Pues a mi Reina quiero besar la mano, siendo yo el primero que le dé la obediencia.
TEOBALDO:	Y todos esperamos tu licencia, para deciros ya con voz altiva, ¡Viva Edüardo con Estela, viva!
REY:	¿Pues no llegáis, Enrico?
ENRICO:	No he llegado, que ninguno a su rey mira culpado, mas si culpa en mi inocencia abonas, yo llegaré contento, pues con darme licencia, me perdonas.
REY:	En días de mis bodas, quiero que sean alegrías todas. Dé Flérida la mano a Teobaldo.
TEOBALDO:	Yo soy quien gano.
INFANTA:	Pues, ¿no es bien que te asombre mano de quien lloró por otro hombre?
TEOBALDO:	Yo la culpa he tenido.
INFANTA:	Y licencia te pido para darla, señor, a quien me ha dado causa de que por él haya llorado.
REY:	Yo la doy y contento de que así queda satisfecho Enrico.
ENRICO:	Que me dejes besar tus pies suplico, porque a tus plantas puesto, poder, amor y honor den fin con esto.