Ir al contenido

Archivo:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la página índice
Ir a la página
siguiente página →
siguiente página →
siguiente página →

Archivo original(1177 × 1713 píxeles, tamaño de archivo: 19,28 MB, tipo MIME: image/vnd.djvu, 210 páginas)

Este archivo es de Wikimedia Commons y puede usarse en otros proyectos. La descripción en su página de descripción del archivo se muestra debajo.

Resumen

Francisco Pareja: Catecismo en lengua timuquana  wikidata:Q124800980 reasonator:Q124800980 s:es:Index:Catecismo en lengua timuquana, y castellana (1627).djvu
Autor
Francisco Pareja  (–1628) wikidata:Q5483782
 
Descripción lingüista, escritor y misionero español
Fecha de nacimiento/muerte siglo XVI
date QS:P,+1550-00-00T00:00:00Z/7
 Ver y modificar los datos en Wikidata
25 de enero de 1628 Ver y modificar los datos en Wikidata
Control de autoridades
author QS:P50,Q5483782
image of artwork listed in title parameter on this page
Título
Catecismo en lengua timuquana, y castellana, en el qual se instruyen y cathequizan los adultos infieles que an de ser Christianos. Y no serà menos util para los ya Christianos.
Subtítulo Compuesto por el P. F. Francisco Pareja, Religioso de la Orden de N. Seraphico P. S. Francisco, y Padre de la Prouincia de Santa Elena de la Florida, natural de Auñon diocesi del Arçobispado de Toledo.
Impresor
Iuan Ruyz
Object type edición, traducción o versión Ver y modificar los datos en Wikidata
Descripción
English: Cathecism in the now-extinct language of Timucua, spoken in Florida. One of two published in 1627 written by Francisco Pareja. This is notable for being one of the first such publications to be almost completely written in Timucua, with only short Spanish passages providing a summary, compared to previous such texts which were translated in parallel. It is also notable for containing an abundance of words with accent marking, giving an insight into the stress patterns of the language.

Digitized by Google Books.

The front cover reads:

Cathecism in the Timucua and Spanish languages, in which one may instruct and cathecize infidel adults who are to be Christians, and which will be no less useful for those who are Christians.

Written by the P. F. Francisco Pareja, devotee of the Order of Our Seraphic Father Saint Francis, and Father of the Province of Santa Elena de la Florida, natural of Auñon diocese of the Archdiocese of Toledo.

Year 1627.

With License.

In Mexico, printed by Juan Ruíz.
Idioma Spanish, Timucua
Fecha de publicación 1627
publication_date QS:P577,+1627-00-00T00:00:00Z/9
Lugar de publicación Mexico
Fuente Google Books identifier: MMw_q3P3sNIC Work is in the public domain
Este archivo se encuentra en DjVu, un formato de fichero de computadora diseñado principalmente para almacenar imágenes escaneadas.

You may view this DjVu file here online. Si el documento es multi-página puede usar los controles de la derecha de la imagen para cambiar de página.

You may also view this DjVu file in your web browser with proper browser plugin/add-on, or use a desktop version DjVu viewer for your Operating system. You can choose a suitable software from this list. See Help:DjVu for more information.

অসমীয়া  català  čeština  Deutsch  Deutsch (Sie-Form)  English  Esperanto  español  français  galego  magyar  italiano  日本語  македонски  Nederlands  polski  português  русский  sicilianu  українська  简体中文  繁體中文  +/−

Licencia

Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 70 años (o menos) tras la muerte del autor.


Esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos porque fue publicada (o registrada con la Oficina del Derecho de Autor de los E.E. U.U.) antes del 1 de enero de 1929.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
A cathecism in the Timucua language, with parts translated in Spanish, by Fray Francisco Pareja (1627)

Elementos representados en este archivo

representa a

image/vnd.djvu

a9bab624f089d345c42d925d4c2ca9e83f30ae15

20 212 889 byte

1713 píxel

1177 píxel

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual00:05 18 ago 2023Miniatura de la versión del 00:05 18 ago 20231177 × 1713, 210 páginas (19,28 MB)ColossalMemerTwo duplicate pages were removed.
11:55 17 ago 2023Miniatura de la versión del 11:55 17 ago 20231177 × 1713, 212 páginas (19,68 MB)ColossalMemerUploaded a work by Francisco Pareja from https://books.google.com/books?id=MMw_q3P3sNIC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false with UploadWizard

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Ver más uso global de este archivo.