Coplas por la muerte de su padre/27

Coplas por la muerte de su padre (1902)
de Jorge Manrique
Copla 27

27

En ventura Octauiano,
Julio Cesar en vençer
      y batallar,
en la virtud Africano,
Anibal en el saber
      y trabajar,
en la bondad^[1] vn Trajano^[2],
Tito^[3] en liberalidad^[4]
      con alegria,
en su braço^[5] Aureliano^[6],
Marco Tulio^[7] en la verdad^[8]
      que prometia.

↑ A. bondat —
↑ D. (vn) hatrajano —
↑ F. Titus —
↑ A. liberalidat —
↑ F. en sus braços; E. en la nobleza —
↑ ABC. vn archiano; E. el troyano; F. vn troyano. Voir la note 2, p. 42. —
↑ D. Marco Atilio; E. Marco Autilio —
↑ A. verdat.

[ref1-1] A. bondat —

[ref2-2] D. (vn) hatrajano —

[ref3-3] F. Titus —

[ref4-4] A. liberalidat —

[ref5-5] F. en sus braços; E. en la nobleza —

[ref6-6] ABC. vn archiano; E. el troyano; F. vn troyano. Voir la note 2, p. 42. —

[ref7-7] D. Marco Atilio; E. Marco Autilio —

[ref8-8] A. verdat.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]