Wikisource:Duración de derechos de autor por país

De Wikisource, la biblioteca libre.
Saltar a: navegación, buscar
Wikisource
Duración de derechos de autor por país


Mapa mundial de plazo de copyright.

Para que una obra sea alojada en Wikisource, debe ser de dominio público en los Estados Unidos.[1] Para facilitar al lector la comprobación de si una obra en particular se encuentra en el dominio público en su país de origen, a continuación se listan los plazos de protección de copyright por país, así como las leyes que rigen dicha protección. También se resume en una tabla los plazos de protección de copyright según los años de muerte del autor. Hay que tener en consideración que las leyes de copyrights están sujetas a cambios repentinos y que algunos de los datos que proporciona esta página pueden no estar actualizados.

Lista de países por estado copyright según los años de muerte del autor

Derechos de autor en base de p.m.a Países, áreas, entidades Categoría de las obras
100 p.m.a. México (p.m.a. después de 1928) 100 p.m.a. o menos
80 p.m.a. Colombia, España (p.m.a entre 1879-1987) 80 p.m.a. o menos
75 p.m.a. Guatemala, Honduras, México (antes de 1928) 75 p.m.a. o menos
70 p.m.a. Alemania, Argentina, Australia, Bélgica, Brasil, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Ecuador, España (p.m.a. antes de 1879, después de 1994), Estados Unidos, Francia, Irlanda, Italia, Nicaragua, Paraguay, Perú, Portugal, Reino Unido 70 p.m.a. o menos
60 p.m.a. España (p.m.a. entre 1987-1994), India, Venezuela 60 p.m.a. o menos
50 p.m.a. Canadá, China, República Dominicana, El Salvador, Panamá, Uruguay 50 p.m.a. o menos

p.m.a. es un acrónimo de "Post mortem auctoris," una frase en latín que se utiliza en la terminología jurídica en el contexto de los derechos de propiedad intelectual, especialmente los derechos de autor, que suele durar hasta un cierto número de años después de la muerte del autor.

Lista de países por estado copyright según de años de publicación, si se publica de forma anónima

Derechos en base de p.a.p. Países, áreas, entidades Categoría de las obras
100 p.a.p. 100 p.a.p. o menos
80 p.a.p. 80 p.a.p. o menos
75 p.a.p. Guatemala 75 p.a.p. o menos
70 p.a.p. Australia, Brasil, España, Honduras, Italia, Perú 70 p.a.p. o menos
60 p.a.p. Venezuela, Paraguay 60 p.a.p. o menos
50 p.a.p. Canadá, Uruguay 50 p.a.p. o menos

p.a.p. es un acrónimo que significa "Post anno publication," una frase en latín que se utiliza en la terminología jurídica en el contexto de los derechos de propiedad intelectual cuando el trabajo se publica de forma anónima o si se publica con seudónimo.

Derechos de autor por país

Argentina

Flag of Argentina.svg Esta obra está en el dominio público en Argentina, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Argentina 70 años contados a partir del 1º de enero del año siguiente de la muerte de los autores.[2]


Australia

Flag of Australia.svg Esta obra está en el dominio público en Australia, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Para las obras cuyo autor haya muerto antes de 1955, las obras entran en el dominio público 50 años después del año de la muerte.[3]
Para las obras cuyo autor ha fallecido durante y después de 1955, las obras entran en el público 70 años después del año de la muerte.[4]
Las obras anónimas, seudónimas, y no publicados se encuentran en el dominio público en Australia 70 años después de la creación de la obra.[5]


Bélgica

Flag of Belgium.svg Esta obra está en el dominio público en Bélgica, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Bélgica 70 años después de la muerte de los autores.[6]


Brasil

Flag of Brazil.svg Esta obra está en el dominio público en Brasil, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Brasil 70 años después de la muerte de los autores.[7]
Para las obras publicadas o encargados por el gobierno brasileño (federal, estatal o municipal) antes de 1983, las obras son de dominio público.[8][9][10]
Para que una obra que es el texto de un tratado, convenio, ley, decreto, reglamento, decisión judicial, o de un acto oficial, la obra es de dominio público.[11]
Las obras anónimas o seudónimas se encuentran en el dominio público en Brasil 70 años después de la creación de la obra.[12]


Canadá

Flag of Canada.svg Esta obra está en el dominio público en Canadá, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Canadá 50 años después de la muerte de los autores.[13][14]
Para las obras anónimas, de 50 años a partir de la publicación o 75 años de creación, que sea más corto.[13]


Chile

Flag of Chile.svg Esta obra está en el dominio público en Chile, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Chile 70 años después de la muerte de los autores.[15]


Colombia

Flag of Colombia.svg Esta obra está en el dominio público en Colombia, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Colombia 80 años después de la muerte de los autores.[16]


Costa Rica

Flag of Costa Rica.svg Esta obra está en el dominio público en Costa Rica, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Costa Rica 70 años después de la muerte de los autores.[17]
Edictos del gobierno de Costa Rica están en el dominio público.[18]


Cuba

Flag of Cuba.svg Esta obra está en el dominio público en Cuba, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Cuba 50 años después de la muerte de los autores.[19]
Obras corporativas y de gobierno publicados antes de 1923 están en el dominio público, cualquier cosa es después de copyright a perpetuidad.[19]


República Dominicana

Flag of the Dominican Republic.svg Esta obra está en el dominio público en República Dominicana, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la República Dominicana 50 años después de la muerte de los autores.[20]


Ecuador

Flag of Ecuador.svg Esta obra está en el dominio público en Ecuador, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Ecuador 70 años después de la muerte de los autores.[21]


El Salvador

Flag of El Salvador.svg Esta obra está en el dominio público en El Salvador, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la El Salvador 50 años después de la muerte de los autores.[22]


España

Flag of Spain.svg Esta obra está en el dominio público en España, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras creadas por autores fallecidos antes del 7 de diciembre de 1987: en el dominio público en España 80 años después de la muerte del autor.[23]
Para los autores fallecidos con posterioridad al 7 de diciembre de 1987, se establece en el artículo 26 un periodo de protección de 70 años desde el fallecimiento.

Las obras anónimas, seudónimas, y no publicadas se encuentran en el dominio público en España 70 años después de la divulgación lícita de la obra.[24]
Las disposiciones legales o reglamentarias y sus correspondientes proyectos, las resoluciones de los órganos jurisdiccionales y los actos, acuerdos, deliberaciones y dictámenes de los organismos públicos.[25]

Estados Unidos

Flag of the United States.svg Esta obra está en el dominio público en Estados Unidos, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Estados Unidos 70 años después de la muerte de los autores.[26]

Un trabajo publicado en los Estados Unidos antes del 1 de enero 1923 es de dominio público.[27]
Edictos del gobierno de EE.UU. están en el dominio público.[28]


Filipinas

Flag of the Philippines.svg Esta obra está en el dominio público en Filipinas, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Filipinas 50 años después de la muerte de los autores.[29]


Guatemala

Flag of Guatemala.svg Esta obra está en el dominio público en Guatemala, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Guatemala 75 años después de la muerte de los autores.[30]
Las obras anónimas, seudónimas, y no publicados se encuentran en el dominio público en Guatemala 75 años después de la creación de la obra.[31]


Honduras

Flag of Honduras.svg Esta obra está en el dominio público en Honduras, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Honduras 75 años después de la muerte de los autores.[32]
Las obras anónimas y seudónimas se encuentran en el dominio público en Honduras 70 años después de la creación de la obra.[33]
Las obras no publicados se encuentran en el dominio público en Honduras 50 años después de la creación de la obra.[33]


Italia

Flag of Italy.svg Esta obra está en el dominio público en Italia, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Italia 70 años después de la muerte de los autores.[34]
Las obras anónimas o seudónimas se encuentran en el dominio público en Italia 70 años después de la creación de la obra.[35]
Obras copyright de Estado, las provincias, los municipios, las academias o los organismos públicos de cultura, o entidades de derecho privado de carácter no lucrativo de 20 años a partir de la publicación.[36]


México

Flag of Mexico.svg Esta obra está en el dominio público en México, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras que entraron en el dominio público en México 50 años después de la muerte de los autores, aplicable a los fallecidos antes del 1 de enero de 1944[37]
Obras que entraron en el dominio público en México 75 años después de la muerte de los autores, aplicable a los fallecidos antes del 23 de julio de 1928.[38]
Obras que entraron en el dominio público en México 100 años después de la muerte de los autores, a partir del 23 de julio 2003 con carácter no retroactivo.[39]


Nicaragua

Flag of Nicaragua.svg Esta obra está en el dominio público en Nicaragua, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Nicaragua 70 años después de la muerte de los autores.[40]


Panamá

Flag of Panama.svg Esta obra está en el dominio público en Panamá, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Panamá 50 años después de la muerte de los autores.[41]


Paraguay

Flag of Paraguay.svg Esta obra está en el dominio público en Paraguay, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Paraguay 70 años después de la muerte de los autores.[42]


Perú

Flag of Peru.svg Esta obra está en el dominio público en Perú, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Perú 70 años después de la muerte de los autores.[43]
Las obras anónimas o seudónimas se encuentran en el dominio público en Perú 70 años después de la creación de la obra.[44]


Portugal

Flag of Portugal.svg Esta obra está en el dominio público en Portugal, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Portugal 70 años después de la muerte de los autores.[45]


Reino Unido

Flag of the United Kingdom Square.svg Esta obra está en el dominio público en Reino Unido, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en la Reino Unido 70 años después de la muerte de los autores.[46]


Uruguay

Flag of Uruguay.svg Esta obra está en el dominio público en Uruguay, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Uruguay 50 años después de la muerte de los autores.[47]


Venezuela

Flag of Venezuela.svg Esta obra está en el dominio público en Venezuela, ya que el plazo de copyright ha expirado en dicho país.

Obras atribuibles entrar en el dominio público en Venezuela 60 años después de la muerte de los autores.[48]
Las obras anónimas, seudónimas, y no publicados se encuentran en el dominio público en Venezuela 60 años después de la creación de la obra.[49]
Esta obra está en el dominio público; los textos de las leyes, decretos, reglamentos oficiales, tratados públicos, decisiones judiciales y demás actos oficiales no serán protegidos por esta ley.[50]


Creative Commons y GNU

Heckert GNU white.svg Este trabajo ha sido publicado bajo la licencia GNU.

CC Some Rights Reserved.svg Este trabajo ha sido publicado bajo la licencia Creative Commons.

Véase también

Referencias

  1. Esto se debe a los servidores físicos que se encuentra en los Estados Unidos.
  2. Art. 5, Ley 11.723 del 28 de septiembre de 1933 Artículo sustituido por art. 1° de la Ley N° 24.870 de 1997
  3. Information Sheets G023 (Duration), Australian Copyright Council
  4. s. 33, Copyright Act 1968 (Australia)
  5. [1]
  6. Wet betreffende het auteursrecht en de naburige rechten van 30 juni 1994. (Hoofdstuk 1, afdeling 1, Art. 2)/Loi relative au droit d’auteur et aux droits voisins du 30 juin 1994.
  7. Art. 41, Law no 9610 of 19 February 1998
  8. Law 3071/1916, art. 662
  9. Law 5988/1973, art. 46
  10. Law 9610/1998, art. 115
  11. Law 9610/1998, art. 8
  12. Copyright law of 1998
  13. 13,0 13,1 s. 6, Copyright Act (R.S., 1985, c. C-42);
    s. 7, S.C. 1997, c. 24
  14. Cory Doctorow (2012) Canadians: tell Parliament to preserve Canada's public domain! at Boing Boing, 6/1/2012
  15. Art. 3, Law 19914 implementing free trade agreement with the US (2003)
  16. Art. 21, Ley 23 de 1982
  17. Art. 58, Ley N.° 6683, de 14 de octubre de 1982, (CR)
  18. Art. 75, Ley N.° 6683, de 14 de octubre de 1982, (CR)
  19. 19,0 19,1 Artículo 43 a 49
  20. Art. 21, Ley sobre Derecho de Autor del 24 de julio de 2000
  21. Art. 80, Ley No 83 de Propiedad Intelectual (1998)
  22. Art. 86, Decreto Legislativo No. 604 del 15 de julio de 1993
  23. De acuerdo al vigente Real Decreto Legislativo 1/1996 en su Disposición Transitoria cuarta, Los derechos de explotación de las obras creadas por autores fallecidos antes del 7 de diciembre de 1987 tendrán la duración prevista en la Ley de 10 de enero de 1879 sobre Propiedad Intelectual.. Dicha ley establece en su artículo 6 la duración de 80 años desde el fallecimiento del autor.
  24. Art.27 R.D.L. 1/1996 Sin embargo, según la DT4 para autores fallecidos antes del 7 de diciembre de 1987 aplicará la Ley de 1879, y por tanto, según su artículo 26 Los editores de obras anónimas o seudónimas tendrán respecto de ellas los mismos derechos que los autores o traductores sobre las suyas, mientras no se pruebe en forma legal quién es el autor o traductor omitido o encubierto, es decir, 80 años tras el fallecimiento del autor.
  25. Art.13 R.D.L. 1/1996
  26. [UnitedStatesCode http://www.law.cornell.edu/uscode/17/302.html]
  27. US Copyright
  28. § 206.01 of the Compendium II: Copyright Office Practices
  29. Intellectual Property Code
  30. Art. 43, Decreto No. 33-98, as modified by Art. 13, Decreto No. 56-2000
  31. Arts. 44, 45, 47, Ibídem.
  32. Art. 44, Law on Copyright and Related Rights
  33. 33,0 33,1 Art. 30, Decreto Ley 16 2006: Implementación del Tratado de Libre Comercio entre la República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos
  34. Art. 25, Law No. 633 of 22 April 1941, as amended by Art. 17, Law No. 52 of 6 February 1996
  35. Art. 27, ibid.
  36. Art. 27, ibid.
  37. Art. 9, Decreto que reforma, adiciona y deroga disposiciones de diversas leyes relacionadas con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, and the fourth transitional provision of the same, making the change from 50 pma to 75 pma non-retroactive.
  38. Art. 29, Ley Federal del Derecho de Autor (1996)
  39. Art. 29, Ley Federal del Derecho de Autor (2003)
  40. Art. 27, Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (No. 312)
  41. Art. 42, Ley No. 15 de 8 de agosto de 1994
  42. Art. 47, Ley No. 1328/98 de Derecho de Autor y Derechos Conexos
  43. Art. 52, Decreto legislativo 822 del 23 de abril de 1996
  44. Peruvian copyright law of April 23, 1996
  45. Art. 31, Code of Copyright and Related Rights, as amended by Decree Law No. 334/97 of 27 November 1997
  46. s. 12, Copyright, Designs and Patents Act 1988, as amended by s. 5, Duration of Copyright and Rights in Performances Regulations 1995
  47. Art. 14, Law on Copyright No. 9.739 of 17 December 1937
  48. Art. 25, Ley sobre el Dercho de Autor as modified by the Decreto del 14 de agosto de 1993
  49. Arts. 25, 26, 27, 37 ibid.
  50. [http://www.wipo.int/wipolex/en/text.jsp?file_id=130135 "Ley de Derecho de Autor", 14 de agosto, 1993, Parte 1, Capítulo 1, Sección 1-4