Descripción Geográfico-Moral de la Diócesis de Goathemala/Tomo 1/Carta del Arzobispo
Muy señor mio: en cumplimiento de la estrecha obligacion, que la divina providencia há puesto á mi cargo sobre, visitar esta Diocesis todos los años, ó al menos de dos en dos; he determinado salir al cumplimiento de dicha obligacion imediatamente, que cese el tiempo regular de las lluvias, que será á mitad de Octubre.
Para ser lo menos graboso, que me sea posible, en cada una de las Parroquias procuraré no demorar en ellas, sino el tiempo preciso, para tomar conocimiento de lo que conduzga al bien espiritual, y temporal de las Parroquias á que contributrá ciertissimamente el Zelo, que Vmd deve tener; y espero lo satisfará para con migo, teniendo á mi arrivo puestas por escrito, y firmadas de su mano las respuestas á los puntos siguientes con la verdad claridad, y sencillez, que me prometo.
1º„ En que consiste la renta del curato, y á quanto asciende con inclucion de todos los derechos de Bautismos, Casamientos, entierros, y cofradias, y de quantas obras pias perciba qualquier emolumento?
2º„ Que Ydioma se habla generalmente en la Parroquia, y si está alguno ordenado á este titulo, y en donde recide?
3º„ Quantos Pueblos tiene anexos, quanto dista uno de otro, quantas leguas comprehende el distrito de la Parroquia, quantas haziendas, Yngenios trapiches y pajuides hay en él, y á que distancias; de modo, que pueda formar juicio claro del terreno y cosmographia de la Parroquia?
4º„ Quantas familias háy en la cavezera, quantas en cada uno de los Pueblos, y quantas en las referidas haziendas; y entre todas ellas quantas Personas componen con distincion de hombres mugeres, adultos, y parbulos?
5º„ Que escandalos, y abusos há notado en su Parroquia en qualquiera manera que sea; que remedios há aplicado, que efectos hán producido estos, quales son los vicios mas dominantes?
6º„ Si todos sus Parroquianos hán cumplido los preceptos de confesar, y comulgar quando manda la Yglecia, si assisten puntualmente á la explicacion de la doctrina xp̂ti= ana, y misa, si hay algunos separados de sus consortes, o que hayan contrahido con impedimento, sin haver sido antes dispensado?
7º„ Si hay escuela de Niños, si el Maestro es de buenas costumbres, y á proposito, que se les enceña, y quantos Niños concurren regularmente?
8º„ Si há notado algunas ydolatrias, ó supersticiones, que dén indicio de no hallarse bien fundados en la santa Ley de Jesuchristo; y que aprecio se haze de los Santos Sacramentos, lo que se congeturará de si los reciven con infigerencia, ó repugnancia, ó para evitar el castigo, y nota, ó por no ser puntuales en llamar en peligro de muerte?
9º„ Que libros usa para explicar la doctrina Christiana, y resolver los casos de conciencia, y á qual de ellos se inclina mas, y tambien, que libro tiene para las sagradas rubricas?
10„ si los Yndios son demaciadamente castigados, y por que, ó si son molestados con algunas vejaciones violentas por qualquier persona que sea?
En orden á mi alojamiento, y de mi familia nada estimará sino la sencillez, pobreza, y limpieza; en cuya inteligencia, no se pondrán en él alhajas preciosas, ni buscadas fuera del Pueblo, con pretexto alguno; y la comida será con la fragalidad, que manda la Yglecia, y se reduce á dos, ó tres viandas, que no sean esquisitas.
Mi resivimiento no há de ser con musicas, bayles, fuegos, ni otras semejantes demostraciones, que se recienten de las vanidades del mundo; sino con silencio, recato, modestia, y compostura; ni se hán de sacar del Pueblo estandartes, Ymagenes, ni cruzes; porque estas deberian estar á la puerta de la Yglecia, en donde devo venerarlas, y adorarlas.
Desearé ser lo menos molesto, que pueda; y assi escusaré el que prevengan muchas mulas, ni me acompañen muchas Personas; por lo que , dejo á la prudencia y concideracion de Vm; el que me libre de dicha molestia, que tendria infaliblemente en ver que causo mas fatiga de lo que es necesario
Persuadirá Vmd á todos los no confirmados; que se dispongan con tiempo á recivir dignamente el Santo Sacramento de la confirmacion; y á este efecto los preparará segun la instruccion, que remito; y espero del celo, que deje Vmd, dtener para las felicidades de sus feligreses, que no omitirá trabajo, ni diligencia alguna, que condusga á su santificacion en esta visita.
Tomará Vmd copia de esta carta, é instruccion; pondrá su recivo, y la remitira original al cura immediato, para que assi pasando de uno á otro cordilleramente, pueda recogerla en el ultimo Pueblo de visita; a cuyo efecto se hallan en la margen las cavezeras de Parroquias por su orden＝Nuestro Señor gûe á Vmd muchos años Goathemala 23„ de Septiembre de 1768„＝Pedro Arzobispo de Goathemala.