Diccionario manual isleño/V

V

Vaeme

(¿de vaimn || hervir active o hacer hervir?»—Febrés.) m. Milcao colado hervido, que generalmente se come con melaza. U. m. en pl. No hemos oído la forma váemes, que Lenz pone como dudosa.

Valdún

(de aldùn = ser o haber mucho). m. Ciénaga cubierta de árboles y plantas. El valdún se desprecia por no servir para la agricultura.

Varralhue

(¿del cast. «varal», y de hue?) m. Palo o vara con que se va afianzando el tejido mientras está en el telar. Variantes: varalhue y vallalhue.

Vauda

(de huagda = nycticorax obscurus). f. Ave nocturna considerada fatídica, cuyo grito anuncia desgracias. Es la que en otras provincias se llama guairabo.

Vedoque

(de vùdo = el ombligo). m. El ombligo. Cañas escribe bedo.

Ver! (A)

interj. Equivale a ¡quita allá! ¡oxte! Ver ver es también frase de mucho uso, equivalente a «ver al uno (o lo uno) es ver al otro (o lo otro)». También es de uso la expresión ¡que ver!» Ej.: «¡Que ver» a mi padre es ese hombre!», equivalente a ¡qué parecido a mi padre!»

Verbalizar

v. n. Entenderse con alguien de palabra.

Vilivichuña

f. Una clase de papas.

Vilu

(de vilo = culebra). f. Una clase de papas.

Villarroela

f. Papa colorada, grande, tableada, de corazón rayado de rosado. Del apellido Villarroel.

Villomes

(¿de illamn = desechar, despreciar?) f. pl. Papas que granan por segunda vez porque se dejaron para la segunda cosecha.

Viuca

f. La diuca. Febrés, en su Diccionario, dice «viuca» = la «diuca.»

Voicán

f. Una clase papas, negras y de corazón blanco. Variante: huicaño.

Voladora

f. Bruja que por la noche se convierte en pájaro, y recobra, al llegar el día, su forma primitiva.

Volcán

f. Una clase de papas.

Votri

m. Una linda plantita de hojas carnosas. Sarmienta rapens.

Vucheñ

(de «vucheñ = el rastrojo, metafóricamente el ilegítimo, hijo de tal»—Febrés.) f. Es la papa llamada en otras provincias vulchén o bochán, esto es, que crece sin cultivo.

Vuño, ña

(de vuña = cosa podrida.) adj. Se aplica a la papa cuando está dañada o podrida. || Mazamorra o mermelada hecha de papa podrida.

Vutamacho

(del cast. «macho», y de vuta = grande). m. El invunche.

Vuti (Hacer)

fr. v. s. n. Sentir el cuerpo maltratado, desmadejado.