Discusión:Carta a Andrés escrita desde las Batuecas por «El Pobrecito Hablador»

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Información acerca de la edición de Carta a Andrés escrita desde las Batuecas por «El Pobrecito Hablador»

Año primera edición: 1832. Publicado en "El Pobrecito Hablador",
11 de septiembre de 1832, en Madrid.


Fuente:


Contribución y/o corrección por: Torquemada


Revisión y/o validación por: Torquemada, Korocotta


Nivel de progreso: 100%.png


Notas: Página protegida el 21/12/05. Puedes informar posibles errores aquí


Atención: Antes de realizar cambios mayores en el formato de esta obra, es recomendable que lo consultes con Torquemada

Notas de corrección:

  • en el primer párrafo, que empieza por Yo pobrecito de mí..., hacia el final acaba una frase en ... discreto! con un cierre de exclamación que no tiene su correspondiente apertura. No lo corrijo pues no se dónde debiera de ir (a menos que el fallo sea que no es un cierre de exclamación, sino un punto).
    • Puede ser a modo de exclamación francesa, que cierran pero no abren, (Larra era gran dominador de la lengua gala), yo tampoco me atrevo a tocarlo sin contrastar otras fuentes.--Torquemada 18:33 13 dic 2005 (UTC)
  • varios párrafos más abajo se inicia una conversación, que empieza con -¿Por, qué no emprende usted..., en este caso creo que la coma sobra, pero lo dejo anotado por si acaso.
    • Ahí no hay duda, sobra de todas todas y la he eliminado.--Torquemada 18:33 13 dic 2005 (UTC)
  • por último, en la cita del principio y un par más que hay a lo largo del texto pienso que sería más apropiado darle formato de cursiva (aunque esto ya es cuestión de gustos).

--Korocotta 17:38 13 dic 2005 (UTC)

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)