El desprecio agradecido/Acto II

Acto II

Salen OTAVIO y MENDO.
OTAVIO:	¡Bravo hombre!
MENDO:	¡Cid Español! Mas ya que de vernos llora sin dormir perlas la aurora, no se las enjugue el Sol.
OTAVIO:	No tendrá fuerzas el sueño para vencer el disgusto, porque solo con el gusto, es de las potencias dueño.
MENDO:	Temerarias cuchilladas tiraba el hombre, por Dios.
OTAVIO:	No se me fueran los dos, o mal o bien reparadas,   a no haber imaginado en medio de la cuestión que ciertos señores son.
MENDO:	¿Señores?
OTAVIO:	Que con cuidado   pasan, Mendo, cada día por la calle de Lisarda.
MENDO:	Florela es dama gallarda, y por Florela sería.
OTAVIO:	En esa duda y temor de tan súbito accidente no será amor tan valiente que no le venza el honor.   No más Lisarda, esto es hecho. Rasgue la dispensación Alejandro, que no son burlas para un noble pecho.   Si el mayor príncipe fuera el que la calle pasara, lo que el poder intentara, mi loco amor resistiera.   Pero quien sale a las doce de la noche de su casa, pues me descasa y se casa, por muchos años la goce.
MENDO:	¿Pues cómo podrás cumplir la palabra que le has dado a Alejandro?
OTAVIO:	Ese cuidado se remedia con fingir   que aguardo a don Juan, mi hermano, que como sabes está en Sevilla.
MENDO:	Aunque será disculpa, es remedio en vano,   porque con la dilación y el verte triste, darás causa que sospechen más.
OTAVIO:	Antes, con esta ocasión   la tendré para saber si es Lisarda o si es Florela, procediendo con cautela para no darle a entender   neciamente lo que vi, por ser mi sangre en efecto.
MENDO:	Es pensamiento discreto.
OTAVIO:	¿Llaman a la puerta?
MENDO:	Sí.
OTAVIO:	¿Pues tan de mañana, quién? ¿Si es Lucindo?
MENDO:	Ser podría. Voy a verlo, pues del día nos viene a dar parabién.
(Vase.)
OTAVIO:	Suele en obscuro y tímido aposento sentir ruido un hombre desvelado, y más de honor que de valor armado, la causa examinar con miedo atento; pero llegando a donde solo el viento sus pasos repitía con alentado peligro, entonces abrazar turbado la sombra de su mismo pensamiento. Mas de otra suerte en ciega noche asombra, Lisarda, este ruido mis recelos, que tiene cuerpo aunque parece sombra. Van donde suena el golpe mis desvelos, pero ofendido con razón se nombra quien topa agravios cuando busca celos.
(Vuelve MENDO.)
MENDO:	No es Lucindo el que a tal hora te busca, es un caballero, mas purga que forastero, pues que te busca a tal hora,   que porque no es de hombres sabios, aqueste nombre le doy.
OTAVIO:	Bien hace, que enfermo estoy de calenturas de agravios.
MENDO:	Él y cierto Gandalín, que dicen ser sevillanos, vienen a besar tus manos.
OTAVIO:	Basta, ya presumo el fin.   Cartas de mi hermano son, Mendo, que en Sevilla está y adelante pasará ese hidalgo, y es razón   que no pierda la jornada. Di que entre.
MENDO:	Ya están aquí.
(Salen DON BERNARDO y MENDO.)
DON BERNARDO:	Perdonad si os ofendí con mi forzosa embajada,   aunque pues estáis vestido no ha sido el agravio tanto.
OTAVIO:	Yo, señor, no me levanto, que esta noche no he dormido,   ni tampoco me vestí, porque no me desnudé.
DON BERNARDO:	Yo (que después que llegué, ninguna, señor, dormí).   Antes que de muchos sea visto, a visitaros vengo, porque algún peligro tengo de que la gente me vea.   Esta me dio vuestro hermano, que con cuidado pusiese en vuestra mano y que fuese la respuesta por mi mano.   Dos días ha que llegué, luego pregunté por vós, pero no pude, por Dios, visitaros, porque fue   notable mi ocupación.
OTAVIO:	Con vuestra licencia leo que en vuestro semblante veo que buenas las nuevas son. (Lea.) >«El señor don Bernardo de Cardona, que os dará esta, va a la Corte a un negocio en que os habrá menester. Servilde y regaladle con tanto gusto y cuidado que conozca que sois mi hermano, y sobre todo aposentalde en vuestra casa, porque yo lo estoy en la de sus padres, donde trato de casarme.»   No quiero pasar de aquí, que lo demás de la carta son negocios, y serviros es el de más importancia. Vós seáis muy bien venido, que antes de agora esperaba este día que ha traído a mi dicha mi esperanza. Aquí habéis de ser mi huésped, y no repliquéis palabra, que es inescusable oficio para obligaciones tantas. El negocio a que venís, ayudaré con el alma, con la vida, con la hacienda que menos que esto no basta a la noticia que tengo de lo que a don Juan regalan vuestros padres en Sevilla.
DON BERNARDO:	Fuera, Otavio, acción ingrata no aceptar tanta merced; y porque ya mi jornada será tan breve que pienso que podría ser mañana, que el negocio a que venía, culpa de la misma causa, tuvo fin en el principio, con que es fuerza que me parta, que está en peligro mi vida.
OTAVIO:	En tan súbita mudanza de pensamiento y suceso, permitid que fuerza os haga para saber la ocasión.
DON BERNARDO:	No puedo negaros nada en tantas obligaciones, y porque de vuestra casa y de vós valerme es fuerza, antes que a Sevilla vaya, reduciré si es posible a un breve epítome tantas fortunas en una noche, que pudiera compararlas a los diez años de Ulises.
OTAVIO:	Dejaréis más obligada nuestra amistad, que al favor y al secreto es cosa clara. Que al favor lo está mi pecho, y al secreto mi palabra.
DON BERNARDO:	Serví en Sevilla una mujer, Otavio, un ángel, una perla, una pintura de las que hicieron a su honor agravio, por la necesidad o la hermosura la edad primera, de quien dijo el sabio que la senda ignoró con tal locura, me puso en este loco pensamiento, que apenas conocí mi entendimiento.   Siempre a su lado, como suele, andaba celoso ruiseñor el amor mío, yo por los verdes campos la llevaba ya en barcos enramados por el río. Las noches breves átomos juzgaba, en este dulce ángel de mi albedrío, porque llegando el sol a medio día, aun no pensaba yo que amanecía.   Fuele forzoso, o fue invención hallada de alguna liviandad el ver la corte. Indias de la hermosura y embarcada siguió su gusto y yo también mi norte, porque el de una mujer determinada, ¿qué obligación habrá que la reporte? O fue de cierta esclava mal consejo, de la luz de su sol escuro espejo.
DON BERNARDO:	Seguila, en fin, que me llevaba el alma cual suele el tigre al cazador, y creo que en viéndome en Madrid, a un tiempo calma la obligación, el trato y el deseo, pocas veces amor llevó la palma de ausencia firme con ajeno empleo. Llamé una noche, y pienso que tan recio, que fui más que galán marido necio.   Salió un hidalgo y respondió su espada, pero midió de una estocada el suelo. Suena justicia, y yo tierra sagrada hago una casa, y la prisión recelo, y por unas paredes, la turbada vida en las manos encomiendo al cielo; doy en un huerto, y dél en una sala, que encantamiento mi fortuna iguala.   Por no cansaros, dos hermanas bellas, de ver tanta desdicha lastimadas, me ampararon discretas, y por ellas me libré de justicias y de espadas; y por guardar su honor, que son doncellas nobles, anoche y a las once dadas salí, no sé si diga enamorado, pero olvidado del amor pasado.
DON BERNARDO:	¿Quién duda que diréis que ya los cielos se mueven a piedad de don Bernardo? Pues allí comenzaron mis desvelos, si desta casa algún favor aguardo, porque dos hombres al salir, con celos me van siguiendo, y llega el más gallardo a preguntar quién soy, gentil pregunta, saqué la espada y respondió la punta.   Esto fue anoche, y la ocasión ha sido de veniros a ver tan de mañana, que puedo ser por dicha conocido, pues quien mudable fue, será tirana. En vuestra casa quiero, aunque escondido, seguir la luz de una esperanza vana, sirviendo Otavio a quien el alma debe tanto favor en término tan breve.   Y no os maravilléis de ver que pasa el alma a otro sujeto sus despojos, pues amor es un veneno que traspasa el corazón, entrando por los ojos. Fénix nace mi amor, fénix se abrasa, las cenizas de celos y de enojos, produciendo venganzas y desvelos un ave amor, de las reliquias celos.
OTAVIO:	Aparte. ¿Hay suceso más estraño que este el caballero fue que seguí y acuchillé? ¿Hay más claro desengaño?   Hoy a Lisarda perdí, disimular quiero aquí mi desdicha y confusión. Con notable admiración vuestras fortunas oí.   De todo salisteis bien, que fue notable favor de la fortuna, y mayor tomar venganza también de aquella ingrata, por quien   tantas desdichas tuvisteis; ¿pero cómo no supisteis de la dama que os libró el nombre?
OTAVIO:	Porque temió la pregunta que me hicisteis,   no quiso el nombre fiarme, porque de tanto favor pudiera ofender su honor, refiriéndole acabarme.
OTAVIO:	(Aparte. Necio estoy en declararme;   que podría ser sospechoso presumir que estoy celoso. Sin verle ha crecido el día tan gustoso me tenía vuestro discurso amoroso.   En fin, ¿serviréis la dama que aquella noche os libró?
DON BERNARDO:	Si nadie me conoció, ni lo publica la fama.
OTAVIO:	¿Tan presto olvida quien ama   por lo primero que mira? Vuestra condición me admira.
DON BERNARDO:	Vuélvese el amor, Otavio, en ira con el agravio, y en la venganza la ira,   pero no hay mayor venganza del agravio del discreto, que mudar a otro sujeto el amor y la esperanza. Que en sabiendo esta mudanza   la dama que fue querida, envidiosa y ofendida suele volver a querer, que no hay pesar en mujer como verse aborrecida.   Y yo sé que si vós veis desta dama la hermosura, que envidiaréis mi ventura y mi amor disculparéis.
OTAVIO:	Venid y descansaréis   de dos noches tan estrañas. ¡Oh, Lisarda! ¿Tú me engañas?, ¿Tú desleal? Pero miento, pues antes del casamiento me avisas y desengañas.
DON BERNARDO:	¿Qué decís?
OTAVIO:	Que como amigo, en todo pienso ayudaros.
DON BERNARDO:	Yo vida y alma fiaros, y a serlo vuestro me obligo.
OTAVIO:	¡Oh, celos, fiero enemigo! Mas sin razón me acobarda siendo tan bella y gallarda Florela, pues con cautela sabré si quiere a Florela o si me engaña Lisarda.
(Vanse los dos.)
MENDO:	¿Vuesa merced cómo ha nombre?
SANCHO:	Si oyó usancé decir quién es aquel escudero que topó con su rocín, yo soy el mismo.
MENDO:	Pues Sancho, ¿quién duda que de dormir estarás necesitado?
SANCHO:	Como de lluvias abril, poeta de consonantes, si es duro de digerir, las letras y villancicos de madre, morena y gil, de ser soberbio en romance quien es humilde en latín, y de no saber de todos quien sabe poco de sí.
MENDO:	¿Por comparaciones entras? Gusto tienes.
SANCHO:	Siempre di en parecer conversado con gente palacieguil. Discreto pasta volante, que desde Guadalquivir, a pedir a Manzanares vengo el grado de sutil.
MENDO:	Ven y verás mi aposento, donde, aunque indigno de ti, honrarás cuatro colchones, menos tres, por no mentir. Sábanas hay, aunque están a lavar, que presumí siempre de lo que es limpieza. Almohadas..., nunca fui amigo de gollerías. Hay mesa, estampa, candil, peine, silla, limpiadora, calzador, y todo en fin para tu servicio Sancho.
SANCHO:	Como me viste venir, preveniste el aposento. ¿No hay algún guadamecí que cubra lo inexcusable?
MENDO:	Debes de ser zahorí. Téngole, y de buena mano, con la historia de David.
SANCHO:	¿Tu nombre?
MENDO:	Por una letra no soy el que por ahí ayuda a los que patean, y por Mengo, Mendo fui.
SANCHO:	P[ues] Mendo o Mengo, camina, que de cierto serafín, más socarrona que grave, más dama que fregatriz, oro toda, toda perla, desde el moñazo al chapín, tengo después que contarte.
MENDO:	¿El nombre?
SANCHO:	Inés.
MENDO:	Pesie a mí, que es Inés también la mía.
SANCHO:	pues podremos competir en sonetos, si los haces.
MENDO:	Soy del Parnaso arlequín.
(Vanse, y entra LISARDA.)
LISARDA:	Flores de aqueste jardín, por donde entró don Bernardo, y en quien tornasol aguardo, al sol que ha de ser mi fin. Rosa, clavel y jazmín, que con vida más segura gozáis tan breve hermosura, que en un mismo día hacéis de la cuna en que nacéis vuestra verde sepultura.   Hablar con vosotras quiero, pues que tuvo mi alegría principio y fin en un día, y donde nacisteis muero, El mismo término espero, flor como vosotras fui, donde nacisteis nací, y si engañadas estáis, a saber lo que duráis aprended, flores, de mí.
LISARDA:	La luz de vuestras colores, la pompa de vuestras hojas, que azules, blancas y rojas retratan celos y amores, ¿por qué os desvanecen, flores? Si aviso y ejemplo os doy, que ayer fui lo que hoy no soy, y si hoy no soy lo que ayer, hoy podéis en mí saber lo que va de ayer a hoy.   Como vosotras, fue cierto que dio mi esperanza flor, pero siempre las de amor tuvieron el fruto incierto. Áspid vino amor cubierto de vosotras, no le vi, matome y dejome así, para que quien hoy me vea tan diferente, no crea que ayer maravilla fui.   Sois, con hermosas colores como las que viste amor, exhalaciones de olor, porque haya cometas flores. ¡Oh, fáciles resplandores a quien incitando estoy, pues hoy maravilla doy de ver que ayer, desde aquí, sombra al sol con lo que fui y hoy sombra mía no soy.
(Entra FLORELA.)
FLORELA:	Estoy en obligación, Lisarda, a tus diligencias; mejor eras para prima que para hermana y tercera. Bien hablaste a don Bernardo, bien el suceso lo muestra, bien lo afirma tu descuido, bien lo dice su respuesta, bien lo sienten mis deseos, bien te culpan mis sospechas, bien lo adevinan mis celos, bien lo sufre mi paciencia.
FLORELA:	Si fuera posible ser tuyo, si posible fuera no ser de Otavio, que ya las horas, Lisarda, cuenta para que seas su esposa, para que tu esposo sea, hallara tu amor disculpa; pero no siendo tan necia que porfíes cuando sabes que sin esperanza esperas, sucédele a tu deseo lo que a los barcos que reman contra corriente de río, que los vuelve con más fuerza el ímpetu de las ondas, no viendo la resistencia con las esferas del agua, pues cuando piensan que llegan a las riberas, están más lejos de las riberas, ya que no puede ser tuyo este caballero, deja que sea mío, Lisarda, cuando en Otavio te empleas, que si todas las mujeres aguardan a que las vean, las sirvan, las enamoren, las requiebren y pretendan, casaranse tarde o nunca; que si un platero a su tienda no sacase cada día las joyas y las cadenas, y las tuviese encerradas sin hacer más diligencia, como era posible hurtallas, era imposible vendellas.
FLORELA:	Cuantas cosas tiene España la mudanza las gobierna, el gusto las califica, la novedad las aprueba, los trajes se mudan y hacen que de otra nación parezcan los hombres, y entre estas cosas padece injurias la lengua. Agora se usan, Lisarda, mujeres de una manera, mañana se usarán de otra, y por esa diferencia importa no descuidarte tú, pues que ya te remedias y le tienes con Otavio, permite que yo le tenga.
LISARDA:	¿Quién, Florela, imaginara de tu ingenio y de tu honor, que no casándome amor, tu necedad me casara? En lo que dice repara, porque si a Otavio le doy la mano, que ha de ser hoy, ¿cómo dices, en agravio de lo que merece Otavio, que de don Bernardo soy?   Que si don Bernardo a mí tiernamente me miró, no tengo la culpa yo de que no te mire a ti. Tú, si le vieres, le di que estás dél enamorada; que yo a otra fuerza obligada, más quisiera ya tratar en descasar, que casar, y apenas estoy casada.   De la riqueza incitado, que el rico indiano vio, pasar un hombre intentó el mar, que ya vio pintado, pero en mirando, admirado en las playas españolas, respetar las nubes solas, con tal temor huye dél, que aun presume que tras él vienen corriendo las olas.
LISARDA:	Yo, que apenas he llegado a la orilla del casar, aunque vi pintado el mar en otras que se han casado, tiemblo de mirarle airado y de llegar me arrepiento; huyo con el pensamiento si voy volviendo la cara, que aun presumo (cosa rara) que me sigue el casamiento.   Mas como la voluntad de mi padre es un respeto, a quien forzada prometo obediencia y humildad, no quiere mi libertad usar su propio albedrío, y por eso no porfío aunque mi envidia sea que don Bernardo no sea tuyo, pues no ha de ser mío.   Dirás que, ¿cómo atrevida al recato profesado, contra mi honor te he contado que por él estoy perdida? ¿No has visto en casa encendida arrojar manos villanas riquezas que juzgan vanas?, pues así mi fuego amor, lo que guardaba mi honor arroja por las ventanas.
FLORELA:	Basta, Lisarda, yo creo  (tan desdichada nací) lo que me dices aquí de tu bárbaro deseo. Solicitaré mi empleo sin ti, por darte pesar. A don Bernardo he de hablar, porque basta para hacer que yo sea su mujer, ser mujer y porfïar.   Salmacis, ninfa de un río, vio bañándose a Androgeo, y encendida a su deseo, fugitivo a su desvío, porfïó, como porfío, tanto que de dos hicieron uno los dioses, y fueron Hermafrodito llamados, con que quedaron casados y jamás se dividieron.   Pues yo sabré porfïar de suerte que en testimonio de mi amor, un matrimonio nos pueda a los dos juntar, sin podernos apartar; que aunque la muerte divida, será nuestra fe ceñida de tantos lauros y palmas, que juntando las dos almas tengamos eterna vida.
LISARDA:	Pues yo, por esa intención, lo pienso estorbar de modo que no se junte en un todo cada parte de esa unión, que el Sol y la Luna son divinas luces del suelo, y en oponiendo su velo la tierra, cosa tan baja, la luz de los dos ataja, y dejan obscuro el cielo.
FLORELA:	Si te pusieses delante de mi sol, tierra envidiosa, con eclipses de celosa y con engaños de amante, con fuego haré que te espante, que cuando aquel gran farol vuelve a su propio arrebol, y la oposición destierra, la tierra queda por tierra, y el sol, como siempre, sol.
LISARDA:	No querrá el Sol (yo lo sé) tenerte por Luna a ti, porque mirándome a mí, noche de mi luz te haré.
FLORELA:	Bien dices: noche seré, porque todas le verás conmigo.
LISARDA:	Engañada estás, que si es sol, y es prenda mía, haré todo el año un día, y no habrá noche jamás.
(Sale LUCINDO.)
LUCINDO:	Para que estés advertida de que esta noche te casas, y para pedirte albricias, vengo a decirte, Lisarda, que es tan prevenido el novio, tal es su prisa y sus ansias, que ha traído hasta el padrino, y es huésped de nuestra casa, porque como es forastero, no quiere que della salga nuestro padre, por hacer lisonja a Otavio, que tantas obligaciones le tiene, que como ya su posada de Otavio ha de ser contigo en esta casa, y estaba en la suya el forastero, era forzoso dejarla. Ya le aderezan un cuarto, aunque los dos se escusaban. Mas como nuestro Alejandro, lo cortés y el nombre iguala, no ha sido posible hacer que el forastero se vaya; tanto, que pienso que ha sido de Otavio invención gallarda para casar a Florela, porque es persona estremada de talle y entendimiento.
LUCINDO:	Ellos vienen; tú Lisarda muestra, pues eres discreta, tu gusto, donaire y gala, por si ha de ser tu cuñado, en cuenta de la desgracia en que habéis de estar después, porque solo el nombre basta. Tú (por si ha de ser tu esposo) Florela, cortés le habla, no que le parezcas boba, que se volverá mañana, que pierde mucho al principio hablando mal una dama, que quien entra hablando bien, nadie le ha negado el alma.
(Entren DON ALEJANDRO, DON BERNARDO, OTAVIO, SANCHO y INÉS.)
DON ALEJANDRO:	Aquí, señor don Bernardo,
LISARDA:	Ya me alegra el dulce nombre.
FLORELA:	Ya el dulce nombre me alegra.
DON BERNARDO:	Dadme, señoras, las manos. (Aparte.) ¿Pero qué burlas son estas de mi fortuna, o qué sueños, que como verdades crea? ¿Dónde estoy? ¿Dónde he venido? La casa es esta, y las bellas damas donde estuve, cuando por la ingrata Dorotea maté aquel hombre.
LISARDA:	O mis ojos con el alma efetos truecan, o es don Bernardo.
FLORELA:	¡Ay, Lisarda!, mis esperanzas se aumentan. Don Bernardo es el amigo de Otavio.
OTAVIO:	No se pudiera fingir mayor suspensión; turbadas miran y atentas don Bernardo, Lisarda y Florela, y él a ellas. Pues yo... ¿qué dice de mí? Estrañas cosas ordena la fortuna; aun no es posible que mis justos celos sepan a cual de las dos se inclina.
DON BERNARDO:	No es mucho que se suspenda, señoras mías, el alma mirando tanta belleza. Perdonad lo que he tardado, que ha sido amorosa fuerza de mis sentidos, en quien...
OTAVIO:	Vive el cielo, que no acierta a hablar palabra.
LISARDA:	Señor, no puede haber cosa nueva que os ofrezca en esta casa, pues ya la tenéis por vuestra. Mi hermana Florela y yo reconocemos la deuda de Otavio, que os ha traído adonde serviros pueda la voluntad de las dos.
OTAVIO:	No he visto en mi vida necia, sino es agora, a Lisarda. Válgame el cielo, si es ella la que a don Bernardo mira, que hablar mal y ser discreta no pudiera ser amor, que más turba amor, que enseña.
SANCHO:	Amor, si tú hubieras sido cazadora, te dijera que Otavio lo ha sido.
INÉS:	¿Cómo?
SANCHO:	Eran Lisarda y Florela perdices, trujo a mi amo por ventar para cogerlas, y en viéndolas, como el perro hasta la mano se queda suspenso, hasta que su dueño de la suya el halcón suelta, don Bernardo se ha quedado y Otavio de las pigüelas, del honor suelta los celos para averiguar sospechas.
INÉS:	Por quitar la confusión de todos, y que es tan nueva que no hay en la sala, Sancho, persona que no la tenga, ya en efeto estáis aquí y nuestra boda tan cerca, que es la mayor confusión; pero lo que fuere sea. Venme a ayudar a poner el cuarto donde aposenta Alejandro a tu señor.
SANCHO:	Vamos, pero más quisiera que no hubiéramos venido.
INÉS:	Calla, que abril tiene vueltas como marzo, y podrá ser que dé con la boda en tierra.
(Vanse los dos, y entra MENDO.)
MENDO:	El notario a los tres llama, y a la señora Florela.
ALEJANDRO:	Vamos, Otavio.
OTAVIO:	A buen tiempo.
LISARDA:	Mucho el huésped me contenta.
ALEJANDRO:	Yo pienso que si en Sevilla se casa con doña Elena su hermano don Juan, que aquí hará Otavio de manera que don Bernardo se case con Florela.
OTAVIO:	Solos quedan. Yo volveré cuando estén seguros.
FLORELA:	Sin que me vean tengo de volver a ver lo que don Bernardo intenta.
(Vanse, y quedan DON BERNARDO y LISARDA.)
DON BERNARDO:	¿Es posible que ha salido amor a ser invención, aunque con tal confusión que por ella me ha traído a tu casa, y que haya sido, Lisarda mía, de suerte que a tal tiempo venga a verte, que te cases y que yo te pierda? ¿Por qué me dio tal vida para tal muerte?   Como el que soñó tesoro y las manos de oro llenas, podía llevarle apenas la noche. ¡Oh prenda que adoro! Que te vi, soñaba el oro; despierto lloro y incierto, pues cuando despierto advierto que el que en tus ojos soñé, perdí cuando desperté, pues a perderte despierto.   Gran ventura hubiera sido venir, Lisarda, a tu casa, mas cuando Otavio se casa, no es dicha haberte perdido. Hoy ha de ser tu marido, y yo mañana saldré de Madrid, aunque veré que a Sevilla llegar pueda quien en tus ojos se queda y deja el alma en tu fe.
LISARDA:	Bernardo, desde aquel día que te vi con Dorotea, mi corazón te desea, mi vida es tuya, no es mía, pero la dura porfía de mi suerte, me quitó la libertad con que yo hiciera elección de ti; no tú me perdiste a mí, que yo soy quien te perdió.   Suelen después del arado, en las más cubiertas lomas, buscar amantes palomas el trigo recién sembrado. Y con vuelo apresurado, llevarse el halcón la una, y la otra en tal fortuna quedar suspensa mirando por donde se fue volando sin esperanza ninguna.   Y así, yo, con menos dicha, sin que a resistir me atreva, miro por donde te lleva a Sevilla mi desdicha. Solo con lágrimas dicha puede ser la resistencia de mi turbada obediencia. Ellas te la dicen ya, viendo que tan cerca está mi casamiento y tu ausencia.
DON BERNARDO:	Solo un abrazo, mi amor, quisiera llevar de ti, por prendas de que te vi inclinada a mi favor.
LISARDA:	Temo de Otavio el rigor, temo a Florela también; puede ser que nos estén mirando, que los amantes en acciones semejantes nunca piensan que los ven.
(OTAVIO, acechando.)
OTAVIO:	Hablando están. Desde aquí tengo de ver si es Florela o si es Lisarda a quien ama.
(FLORELA, por la otra parte.)
FLORELA:	Desde aquí, celosa y necia, que celos nunca negaron la condición que profesan, tengo de ver lo que hablan.
LISARDA:	Sabe el cielo si quisiera darte mis brazos, Bernardo, pero el temor no me deja.
(Entran SANCHO y INÉS con una antepuerta de seda.)
SANCHO:	Cuando de sedas tan ricas todo el aposento cuelgas, ¿esta antepuerta me das?
INÉS:	¿Pues qué tiene esa antepuerta?
SANCHO:	Por en medio está manchada.
INÉS:	¿Manchada?
SANCHO:	Y aun rota.
INÉS:	Muestra.
SANCHO:	Tiéndela.
INÉS:	Ten de esa parte, y lo que dices me enseña.
(El uno de un lado, y el otro del otro la tienden, de suerte que tapan DON BERNARDO y a LISARDA.)
DON BERNARDO:	Perdona, que la ocasión me permite que me atreva.
LISARDA:	Ya, para darte los brazos, mi dicha me da licencia.
OTAVIO:	¡Maldita seas, Inés!
FLORELA:	Plegue al cielo que no tengas dicha.
OTAVIO:	Con espacio están.
FLORELA:	¿Qué miráis?
SANCHO:	Esta antepuerta.
FLORELA:	¿Pues qué tiene?
INÉS:	Dice Sancho que está rota, y que por ella entrará el aire.
OTAVIO:	No pudo el aire de mis sospechas.
FLORELA:	Llevalda, necios, de aquí.
SANCHO:	¿Desto, señora, te pesa? ¿Quieres tú que se resfríe  (si por tantas partes entra) don Bernardo, mi señor?
OTAVIO:	Como es Lisarda discreta, bien os habrá entretenido.
DON BERNARDO:	Antes yo le he dado cuenta de mi jornada a Madrid y el amor de Dorotea.
FLORELA:	Lisarda es muy entendida.
LISARDA:	¿Burlas, Florela?
FLORELA:	De veras hablo, y tú me entiendes.
LISARDA:	Vamos adonde mi padre espera, porque lo que han concertado sepan que ha sido en mi ausencia.
OTAVIO:	Todo fue en vuestro favor. ¿No hay que temáis?
(Vanse. Quedan DON BERNARDO, SANCHO y INÉS.)
DON BERNARDO:	Sancho, llega, dame tus brazos, tus pies también. ¡Bien haya la puerta, la antepuerta y las manos, que acaso, o sin caso en ellas estuvo tanto favor! Voy con ellos. La maleta abre con aquesta llave, saca cien escudos della y dalos a Inés. Tú, Sancho, mi vestido hasta las medias te pondrás. Adiós, adiós.
(Vase.)
SANCHO:	¿Qué te parece la fiesta que hace a un favor quien ama?
INÉS:	Sí, pero son diligencias en imposibles, si bien Lisarda pienso que piensa no digo ser de tu amo, por la amistad que profesa con Otavio, mas no ser de Otavio, y si a serlo llega, darle tal vida, que presto o la deje o la aborrezca.
SANCHO:	Hay en los campos de Orán unos moros, Inés bella, a quien llaman bencerrajes, que aquella noche primera que se casan, a la novia, ya que desnuda se acuesta, en vez de dulces amores azotan con unas riendas; y preguntando la causa un cautivo de mi tierra, le dijo un moro: «Cristiano, esto se hace por muestra de valor y valentía, porque si con tal fiereza tratan lo que más adoran, hieren lo que más desean, ¿qué harán con sus enemigos cuando vayan a la guerra?»
INÉS:	Malditos sean los moros y las moras, que se emplean en esos bárbaros perros. ¡Yo azotes! ¡Y con sus riendas! No me casara en mi vida a ser mora, y me anduviera cinamoma por los montes, como en las Indias las negras cuando se van de sus amos; o me fuera, Sancho, a Meca a meter monja moruna. ¡Mal año quien tal supiera! Desposadas y azotadas y desnudas las desuellan.
SANCHO:	¿Pues tú no ves que es costumbre?
INÉS:	Por el siglo de mi abuela, que había, Sancho, de ser coneja de Inglaterra, que con pellejo los asan, o armarme de todas piezas, valentía en el donaire, eso sí; mas, ¡con la hembra...! Cuando diera un desposado azoticos a su prenda, bueno está, mas, ¡riendas, Sancho! ¿Qué dejan para las suegras, si así tratan las mujeres?
SANCHO:	No pensé que lo sintieras con tanta fuerza, perdona, y digo que Otavio queda obligado a Benaraje, para que Lisarda sepa que profesa valentía.
INÉS:	Y tú, Sancho, ¿también fueras, si te casaras conmigo, lo que a Bernardo aconsejas?
SANCHO:	Esa noche, Inés, mis brazos fueran riendas, mas si hicieras por qué...
INÉS:	Tente, no lo digas.
SANCHO:	Aguarda.
INÉS:	Mal año.
SANCHO:	Espera.
INÉS:	No es, Sancho, el mejor jinete el que castiga la yegua.
SANCHO:	¿Pues quién?
INÉS:	El que la regala, y solo en sus piensos piensa.