El trovador en un porche

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

EL TROVADOR EN UN PORCHE.


PIEZA BILINGÜE EN UN ACTO, ORIGINAL Y EN VERSO,


DE


DON EDUARDO ESCALANTE


Estrenada con estraordinario éxito en el teatro de la Libertad, en
el beneficio de doña Amalia Mondéjar, la noche del 28 de Abril de
1870, y en el Principal el 2 de Mayo del
propio año.




El Trovador en un porche (1870) (page 3 crop).jpg





VALENCIA.
Librería de Juan Mariana y Sanz, Editor,
1870.








MI QUERIDA AMALIA.




 Unidos por los lazos del cariño y la bendición de
Dios, á nadie mejor que á tí pudiera dedicar esta
obrita, pues es la que mas aplausos ha recibido del
público, siempre bondadoso con tu


Eduardo.









REPARTO.
El Trovador en un porche (1870) (page 6 crop).jpg


Personajes.
 
Actores.

Doña Casilda.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sra. Andrade.
Tomasa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| " || Mondéjar.
Dolores.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| "|| Ruiz.
Una criada.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| " || Rodrigo.
Graciano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| Sr.|| Carsí.
Don Guillermo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| " ||Reig.
Cheroni.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| " || Torromé.
Tonet.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| " || Aparicio.
Don Eusebio.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| " || Contreras.
Vaoro.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| " || Civera.
Un espectador.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
|| " || Gonzalez.
Una niña que no habla.



ADVERTENCIA.
— —


 Cumple á mi deber manifestar aquí mi agradecimiento á los principales artistas que han tomado parte en este juguete, por el esmero con que lo han desempeñado, y muy particularmente al primer actor del genero cómico D. Felipe Carsi, bajo cuya direccion ha sido puesta la obra.

 El primer galan jóven D. Juan Reig, al tomar á su cargo un papel ageno enteramente á su carácter, ha querido darme en ello una prueba de su amistad, contribuyendo con los demás actores al buen éxito de la obrita.

 A todos queda reconocido su afectisimo S. S.


Escalante




ACTO UNICO.


Sala corta: puertas laterales: cuatro sillas arrimadas á la pared.


ESCENA I.


D. Eusebio y el siñor Cheroni.


Cheroni.

Vaya, ¿qué se le ofresia
á mi señor D. Eusebio?

Eusebio

Mi esposa me dijo: pasa,
y pregunta si de cierto
va esta noche la funcion

Cheroni. Sí señor.
Eusebio

 Hace ya tiempo
sabe usted que deseamos
ver el teatro.

Cheroni.

 En efecto,
y yo tendré mucho gusto....

Eusebio

Pues nunca nos atrevemos
á pasar....

Cheroni.

 ¡Caramba!

Eusebio

 Puede
el local ser muy pequeño,
y hay siempre mil compromisos.

Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/8 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/9 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/10 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/11 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/12 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/13 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/14 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/15 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/16 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/17 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/18 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/19 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/20 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/21 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/22 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/23 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/24 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/25 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/26 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/27 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/28 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/29 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/30 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/31 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/32 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/33 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/34 Página:El Trovador en un porche (1870).djvu/35