El vaso de elección/Acto I

Acto I

Suena dentro ruido de alegría, y sale ELIUD, de camino.

ELIUD:

  Yo llego a buena ocasión,
que estos que alegres cantando
vienen, pescadores son,
que, esta ribera alegrando,
ponen al mar atención.
Y el gran mar de Galilea
parece que lisonjea
sus rústicas voces tanto,
que les paga en calma el canto
con apacible marea.
(Gritan dentro.)
  La grita pasa adelante,
y aquí viene un pescador.

(Sale un PESCADOR con un azadón al hombro, y comienza a cavar.)

PESCADOR:

Aqueste sitio es bastante
para el tálamo.

ELIUD:

¡Ah, señor!

PESCADOR:

¿Quién es?

ELIUD:

Cierto caminante
  que viene muy bien criado
y es preguntador cruel.

PESCADOR:

Vos seáis muy bien llegado;
que yo también soy fiel
respondedor.

ELIUD:

Bien hablado:
no se lo puedo negar.

PESCADOR:

Comenzad a preguntar
si prolijo habéis de ser;
que yo os pienso responder
sin que deje de cavar,
  porque han de poner aquí
los novios.

ELIUD:

Eso entendí
preguntaros.

PESCADOR:

Y estará
vuestra pregunta de mí,
  según eso, satisfecha.

ELIUD:

Aún falta más.

PESCADOR:

¿No aprovecha
lo dicho?

ELIUD:

Quiero saber
el nombre de la mujer
y del novio.

PESCADOR:

Cuenta estrecha.

ELIUD:

  No os pese; que semejantes
sucesos suelen servir
de alivio de caminantes.

PESCADOR:

En acabando de oír
sus nombres, quedáis como antes;
que quien vive en las ciudades,
mal los destas soledades
conocerá por los nombres;
mas de las mujeres y hombres
os diré nombres y edades,
  para que vais satisfecho
y os dejéis de preguntar.
Ya aquesto a que vine es hecho.

ELIUD:

El cielo de mar a mar,
para premiar vuestro pecho,
  siempre que la red caléis,
colme de vario pescado,
con que próspero quedéis.

PESCADOR:

El nombre del desposado
muchos años preguntéis.
  Primeramente, es Simón
Pedro, un pescador de fama,
que él y su hermano lo son.

ELIUD:

¿Cómo su hermano se llama?

PESCADOR:

Andrés, mozo de opinión.
  que esta ribera del mar
de Galilea los tiene
por sus Neptunos, y a dar
todos sus peces les viene
en comenzando a pescar.
  Los dos tienen un navío,
y están muy ricos los dos,
que con celestial rocío
les hace mil bienes Dios
por su virtud.

ELIUD:

Yo lo fío.

PESCADOR:

  Treinta y nueve o cuarenta años
será de los dos la edad,
de muchos hombres extraños,
porque es gente de verdad
y de ningunos engaños.
  Conociendo esto, le ha dado
Aristóbolo a su hija,
que es un ciudadano honrado
de Betsaida, y regocija
hoy todo el margen sagrado
  del mar este casamiento.
Y no queda pescador
que con diverso instrumento
no dé a los novios honor
y al desposorio contento.
  El Zebedeo y María
Salomé, su esposa amada,
apadrinan este día
los novios, que es gente honrada,
de noble sangre judía.
  Vienen con ellos también
Juan y Jacobo, sus dos
amados hijos, a quien
ha de hacer mil bienes Dios,
porque son hombres de bien.
  Treinta y tres años tendrá
Jacobo, y Juan veintitrés,
que, visto, parecerá
de la cabeza a los pies
que con pincel hecho está.

PESCADOR:

Dios os guarde.
La boda llegando va,
y con apacible tarde
el mar aplauso le da.

(Gritan.)

(Entren los pescadores que pudieren, y uno con un árbol, que es el tálamo; y luego JACOBO, ANDRÉS y JUAN, de pescadores, y PEDRO y PERPETUA de las manos, ella en cabello y vestida de aldeana, y de la mano de PERPETUA MARÍA SALOMÉ, también el cabello tendido, de manto azul, vestida a lo judío, y el ZEBEDEO, y ponen el tálamo, y cantan y bailan.)

MÚSICOS:

  Tálamo de amor,
¡cuán bien que parecéis hoy!

UNO SOLO:

No parece el alba,
no parece el sol,
no parece el Mayo
la mitad que vos.
Siempre a vuestros ojos
cante el ruiseñor
canciones de amor
y de celos no.
Vuestras ramas vista
en cada ocasión,
el Mayo de fruta
y el Abril de flor.

PESCADOR:

Dios os guarde.
La boda llegando va,
y con apacible tarde
el mar aplauso le da.

(Gritan.)

(Entren los pescadores que pudieren, y uno con un árbol, que es el tálamo; y luego JACOBO, ANDRÉS y JUAN, de pescadores, y PEDRO y PERPETUA de las manos, ella en cabello y vestida de aldeana, y de la mano de PERPETUA MARÍA SALOMÉ, también el cabello tendido, de manto azul, vestida a lo judío, y el ZEBEDEO, y ponen el tálamo, y cantan y bailan.)

MÚSICOS:

  Tálamo de amor,
¡cuán bien que parecéis hoy!

UNO SOLO:

No parece el alba,
no parece el sol,
no parece el Mayo
la mitad que vos.
Siempre a vuestros ojos
cante el ruiseñor
canciones de amor
y de celos no.
Vuestras ramas vista
en cada ocasión,
el Mayo de fruta
y el Abril de flor.

MÚSICOS:

Tálamo de amor,
¡qué bien que parecéis hoy!

ZEBEDEO:

  Ya está el tálamo en el puesto;
los novios se sienten, pues,
como es costumbre, y después
por su orden todo el resto.
  Y no quede castañeta
que hoy no se rompa, ni son
que no diga de Simón
la ventura: el que es poeta,
  versos haga de repente;
el que toca, de contento
loco deje el instrumento
para otro día siguiente;
  el que de bailar se precia.
mudanzas haga a porfía;
que no hay cosa de alegría
en los desposorios necia:
  que a fe que si me cogiera
a mí un poco atrás la edad...

PEDRO:

Compadre, la voluntad
estimo.

ZEBEDEO:

¡Pardiez! si hiciera
  de mejor gana que cuando
con María Salomé,
compadre, me desposé.
Mas a Jacob y a Juan mando
  que bailen en mi lugar,
porque no falte el placer.

MARÍA SALOMÉ:

Zebedeo, obedecer
sabrán, pero no bailar;
  que son rústicos en eso.

ANDRÉS:

Aquí zagales están
que por todos bailarán
hasta que queden sin seso.
  Yo con mi hermano Simón
y con Perpetua, mi hermana,
bailar pienso una semana.

PEDRO:

Pues, Andrés, vaya de son.
  Bien hayas tú, que celebras
con tal gozo y alegría
de mi desposorio el día,
y a la fortuna le quiebras
  los ojos de regocijo,
pues no ha sido mi ventura,
Andrés, para más cordura,
ni el bien que contento elijo.
  Dichoso mil veces yo,
Perpetua, que merecí
tu mano, que para mí
el cielo predestinó,
  porque antes de hacernos Dios,
tanto sin ser nos quisimos,
que dentro en su mente fuimos
para en uno ambos a dos.
  Allí amores te decía,
allí la mano me dabas,
y conmigo celebrabas
la ventura deste día.

PEDRO:

  Y hoy que ha llegado, no hay cosa
que con mi dichoso estado
no se haya regocijado
viéndote, Perpetua hermosa.
  Mira el mar de Galilea
que su término forzoso,
no pudiendo de furioso,
de alegre pasar desea,
  rompiendo al cielo la fe;
y puede ser que presuma
querer cotejar su espuma
con la nieve de tu pie.
  Mira los peces saltando
con las escamadas colas,
y las peñas con las olas
parece que están jugando.
  Y no hay marítimo risco
en el mar de Galilea
que no arroje por grajea
de fuente de ovas marisco.
  Que para que en él te quedes
te hace, esposa, el mar sagrado
mil presentes de pescado
siendo tus ojos las redes.

PEDRO:

  Que para tu celestial
garganta, en llegando a verte,
feudo eterno ha de ofrecerte
de perlas y de coral.
  Mi nao, que en la espuma cana
como pavón se enloquece,
corona del mar parece
y oriente de la mañana.
  Y a la aurora desafía,
porque con tus bellos soles
ha de tener dos faroles
que han de dar más luz que el día.
  Y no temiendo los bancos
del mar, con mil gallardetes,
por mesanas y trinquetes
muestra los costados blancos.
  Al fin, nao, mar, peces, peñas,
y cuantos viéndome están,
todos parabién me dan
o con lenguas o con señas.
  Y yo en aquesta ocasión,
mirando gloria tan alta,
aunque la razón les falta,
digo que tienen razón.
  Tanto en ellos ha podido
y en mí el bien de mi cuidado,
que ellos sentido han cobrado
y yo solo le he perdido.

PERPETUA:

  Estimo tu voluntad
y tu amor, como es razón,
y entiendo que en mí, Simón,
vive la propia verdad.
  Por la mujer más dichosa
me tengo que puede haber
en haber venido a ser,
Simón, tu mujer y esposa.
  Y no hay sentido que en mí
esta dicha no celebre,
y a solas no se requiebre
después que te ha dado el sí.
  Los ojos dicen que ven
por los tuyos, y que son
por donde hasta el corazón
dio el alma entrada a este bien.
  A los oídos no suena
música como tu voz,
que entra el alma más veloz
cual si fuese de sirena.
  Dice el olfato que el mayo,
con tan grande variedad,
no le huele la mitad,
Pedro, que tu tosco sayo.

PERPETUA:

  El gusto, que no ha comido
tal cosa como tu amor;
pues de las manos, mejor
dirás tú lo que han sentido.
  Pues con llamallas tú nieve,
brasas de amor se han tornado
después, Pedro, que han tocado
las tuyas, que un fuego llueve
  desde el corazón aquí,
que no sé si son antojos,
que me sale por los ojos
y que me deja sin mí.
  Yo, a la fe, no sé qué son,
si son de amor maravillas,
haciéndome están cosquillas
en el mismo corazón.

JACOBO:

  Ruego a Dios que muchos años
os gocéis los dos, amén,
y que os dé Dios tanto bien
que no conozcáis los daños.
  Cuando la red caléis, sea
la pesca tal, que el navío
deje de peces vacío
todo el mar de Galilea.
  Y cuando a estas peñas salga
el pescado, cada cual
vomite una piedra tal,
que más que Betsaida valga.
  Conque a coronarte vengas
por no vista maravilla,
y siendo rey desta orilla,
el dominio del mar tengas.
  Y tanto alcance la fe,
Pedro, que guardas al cielo,
que con corona en el suelo
el mundo te bese el pie.

JUAN:

  Ruego a Dios, Pedro, que seas
piedra en que algún edificio
de que el cielo nos da indicio
comience, y que tú lo veas.
  Que parece tu persona,
que aun en aquesta humildad,
una extraña majestad
secreta al mundo pregona:
  y que desde tu llaneza,
pescando desde esas rocas
que te han dado el ser, que tocas
al cielo con la cabeza.
  Y no te espantes si subes
desde tan bajo lugar,
pues que también desde el mar
suben al cielo las nubes.
  Y tanto te ha de querer
por tu fe Dios, Pedro amigo,
que imagino que contigo
ha de partir el poder.

PEDRO:

  Esos encarecimientos
son para ingenio mayor,
mayor fe, mayor valor,
mayores merecimientos.
  Pero yo, Jacob y Juan,
soy en rostro un avestruz,
que aun no merezco la luz
que esos once orbes me dan.
  Vosotros sí merecéis
lo que a mí me deseáis,
por el valor que mostráis
y la sangre que tenéis.
  Este es general deseo
que se llevan de su idea
la voz, y de Galilea
los hijos del Zebedeo.
  Gran puesto habéis de tener;
que tú, Jacob sin segundo,
lucero has de ser el mundo,
y Juan águila ha de ser.

ZEBEDEO:

  Baste, y un baile paz,
no se nos vaya la boda
en razonamientos toda.

ANDRÉS:

Esto es pollos con agraz.
(Cantan.)
  Tálamo de amor,
¡cuán bien parecéis hoy!
¡Oh cuán bien parecen
Perpetua y Simón!
Como el olmo y yedra,
sentados en vos,
vuestras verdes hojas
las bendiga Dios,
pues cubren dos novios
de tanto valor;
vivan muchos años,
que tal pescador
y tan linda novia
para en uno son.

TODOS:

¡Tálamo de amor,
qué bien que parecéis hoy!

(Aquí bailan, y estando bailando dirá ELIUD dentro.)

ELIUD:

  ¡Que se anega en el mar fiero!
¡Socorro! ¡Socorro! ¡Aquí,
pescadores, acudí!

ANDRÉS:

Allí lucha un caballero
  del mar con las olas fieras,
porque dellas contrastado
su caballo le ha arrojado.

PEDRO:

Pues, Andrés, ¿a cuándo esperas?
  Desnúdate y sígueme,
pues que puede ser su vida
de nosotros socorrida
y en tal peligro se ve.<poem>

PERPETUA:	Ya Pedro al mar se arrojó, Andrés, Jacobo y Juan.
ZEBEDEO:	Ya con él todos están.
MARÍA:	Ya Pedro un brazo le asió.
PERPETUA:	Ya con mil ansiosos lazos de la muerte, el caballero le abraza.
ZEBEDEO:	Ya del mar fiero le saca Simón en brazos.
(Salen todos con SAULO, vestido a lo romano, y mojados.)
PEDRO:	Ánimo; que de la guerra del mar, libre en esta parte estáis ya.
SAULO:	Quiero besarte mil veces, amada tierra,   y a ti los pies juntamente, pues que te debo la vida, casi anegada y perdida ya en el mar.

 

PEDRO:	El cielo aumente   la que os dejó, forastero noble; que el cielo os la dio, que poco importara yo contra el furor del mar fiero.   Sentaos, que estaréis cansado del mar, y dadnos razón de quién sois, y a qué ocasión el margen del mar sagrado   de Galilea pisasteis, y a dónde es vuestro camino.
SAULO:	Daros gusto determino, ya que del mar me librasteis.   Del tribu de Benjamín soy, linaje antiguo y claro, de los doce que a Israel dio Jacob, padre de tantos. Fue Giscalis patria mía y de mis padres, y entrando los romanos a ocupalla, fuéronse a vivir a Tarso, donde gozan, como en Roma, los privilegios romanos sus ciudadanos, nobleza que las colonias gozaron.
SAULO:	De aquí mis padres, pequeño, para estudiar me enviaron a la gran Jerusalén, del mundo asombro y milagro. Física y humanas letras aprendí, y del gran letrado y maestro Gamaliel, ingenio divino y raro, aprendí la teología de nuestra ley, siendo espanto del más experto rabí, en tiernos y verdes años. Llámanme a Tarso mis padres ahora, y he sospechado que es para casarme, cosa a que me muestro contrario. Compré de casa de Herodes para partirme un caballo, que del codón al copete es todo un tigre estrellado. Cuyas clines de manera le ensoberbecen, que estando viendo su sombra, parece el que dio fama a Alejandro.
SAULO:	Mandóle Herodes vender porque una vez de palacio saltando con Herodías, que es hechizo de sus brazos, cayó con ella, y pluguiera al cielo le hubiera dado en su vientre sepultura, como el caballo troyano, antes que hubiera pedido de Juan, el profeta santo que fue del Jordán Elías y voz de Dios en sus campos, aquella heroica cabeza, que fue el más costoso plato que pudo para su gusto darle el Tetrarca tirano. Al fin, de Jerusalén salí con solo un criado, en mi caballo los ojos de todo el mundo llevando, tan soberbio y tan airoso, que en la silla levantado, miraba las herraduras de los pies y de las manos.
SAULO:	Llegué al mar de Galilea, que antes de mirar de Tarso los homenajes soberbios, quise ver el mar sagrado, este caballo del cielo, siempre de espuma argentado, que con un freno de arena le detiene Dios el paso; este, que de leños solos se sustenta, este que armado de montes de agua, parece que se come estos peñascos, en cuyos humildes senos, camarines apartados, forman varias taraceas coral y huesos humanos; de su calma a la lisonja me llegué con mi caballo, dándome el mar osadía a bañarle pies y manos. El Bucéfalo atrevido, con la espuma del mar cano, se juzgó el toro de Europa, las olas menospreciando; y una, soberbia, queriendo satisfacer al agravio del menosprecio, en el golfo nos arrojó sin pensarlo.
SAULO:	El caballo comenzó a nadar, porque enseñados nacieron para el peligro los brutos, de razón fa tos. Yo, procurando volvelle al margen, sacando el brazo afirméme en los estribos y apreté el freno en la mano. «No te espantes», como César le dije para animarlo, «del mar adversa fortuna, pues llevas sobre ti a Saulo.» Entonces, como corrido de que por cobarde y flaco le hubiese tenido, echóme con los corcovos por alto. Recibiéronme las olas con mil fingidos abrazos; que como engendran sirenas, todo es traiciones y engaños. Probé a contrastar su furia, mas fue pensamiento vano, haciendo barca del cuerpo y remos de los dos brazos.
SAULO:	Vime anegar y di voces, y dio voces mi criado, a tiempo que estaba yo con la muerte entre los labios. Y a no poner diligencia vuestra piedad, fuera Saulo manjar de hambrientos delfines que mi fortuna anunciaron. Gracias le doy a los cielos, que hoy la vida, por milagro, me dieron, siendo instrumento vuestra piedad, en tal caso. A quien ruego, pescadores generosos, que más años que tiene esta playa arenas y hojas estos montes altos, átomos la luz del día, el cielo luceros claros, gotas de agua el mar, los hombres todos pensamientos varios, de vida tengáis, y queden vuestros nombres siglos largos escritos en las memorias de los anales humanos.
SAULO:	Y a ti, Pedro, que así entiendo que los demás te han nombrado, pues a tus brazos la vida debo, haga el cielo santo tan gran pescador, que olvides el marítimo pescado y de almas y hombres lo seas, pues que tu valor es tanto. Y esa nave, de quien eres dueño de vergas en alto, la mires con el Mesías que los tribus aguardamos, siendo nave militante de su Iglesia, y tú vicario de su poder, y en el mar su piloto soberano. Que yo, con la obligación que tengo, seré entretanto con la voluntad y vida tu perpetuo feudatario. Siendo, a pesar de los tiempos envidiosos y contrarios, amigos hasta la muerte, como es razón, Pedro y Saulo.
PEDRO:	Yo soy el que gano en ello. Veis aquí, Saulo, mis brazos.
SAULO:	En ellos hallé la vida que a vuestra amistad consagro.
ANDRÉS:	Ya que de Jerusalén venís, contadnos despacio lo que hay por allá de nuevo; que los que lejos estamos de su grandeza, vivimos con deseo y con cuidado de saber sus novedades, pues en ella hay desto tanto cada día.
SAULO:	Una hay bien nueva agora, que llegó a Tarso por maravillosa.
PEDRO:	¿Cómo?
SAULO:	Aquestos días pasados ha parecido un profeta, según dicen, hombre santo, de grave y modesto rostro, de treinta a treinta y dos años. Cabello a lo nazareno, crespo, hasta el hombro, y castaño como la barba, también repartida en dos pedazos. ancha frente y sin arrugas, ojos serenos y garzos, nariz afilada, y boca de dos corales por labios. Sus palabras son compuestas y el traje es honesto y llano, que es una túnica sola larga y de color morado, sin costura, que le cubre hasta el pie, que va descalzo, con quien no es el blanco armiño, si con él compite, blanco. Ninguno reír le ha visto, y algunos hacer milagros, a enfermos dando salud y a muertos resucitando. En el templo cada día predica, y el vulgo vario le sigue, diciendo todos que es profeta de Dios santo.
PEDRO:	¿Cómo es su nombre?
SAULO:	Jesús.
ANDRÉS:	Nombre altivo y soberano.
PEDRO:	Por la fama solamente inclinación le he cobrado.
ANDRÉS:	Yo le he de ver, aunque deje las redes, Simón hermano, por algunos días.
PEDRO:	Yo, Andrés, pretendo buscarlo.
JACOBO:	Yo lo determino ver.
JUAN:	Y aun yo, Jacob, he pensado que es el profeta que dice nuestro deudo muy cercano, según las señas.
SAULO:	Jacob es de Jesús un retrato en el talle y en el rostro.
MARÍA:	Es, Saulo, su primo hermano, si es el que pienso, y en él viven secretos más altos que nuestra humildad conoce.
(Sale ELIUD de prisa.)
ELIUD:	¡Válgate Dios, por caballo!
SAULO:	¿Qué hay Eliud?
ELIUD:	¡Oh, señor! Tú seas muy bien hallado; que pensé que no salieras del mar con tan buen despacho. Gracias a estos pescadores, después de Dios, que te han dado la vida, que estuvo a pique de sorberte el mar a tragos. Ya te imaginaba yo, dentro de muy poco espacio, a librar bien con el mar, ámbar de algún ballenato, y venderte para guantes y coletos al verano por onzas.
SAULO:	¡Bueno anduviera! De otra suerte lo ha trazado el cielo; gracias le doy. ¿Qué hay del caballo?
ELIUD:	El caballo ha sido cabra montés por entre aquesos peñascos. Y de cansado y rendido, al fin se vino a la mano como halcón.
SAULO:	¿Y dónde queda?
ELIUD:	Aquí le dejo arrendado con el mío en un quejigo, vertiendo un mar de agua entrambos.
PEDRO:	Tomad, Saulo, mi consejo, y vended ese caballo, que tiene malos siniestros y puede ser despeñaros. No aguardéis más experiencias que haberle Herodes echado de su Real caballeriza, y hoy ser causa en el mar cano de vuestra muerte.
SAULO:	Antes pienso que su ardimiento bizarro ha de sacarme, sin duda, muy grande hombre de a caballo, porque el ser poco seguro me ha de tener con cuidado, y de andar siempre en la silla y he más firme.
PEDRO:	Sois temerario, guardaos de alguna caída adonde no os valgan, Saulo, ni cuidados ni pies firmes; que vivís muy confiado.
SAULO:	El cielo es piadoso. Adiós.
PEDRO:	¿Os vais?
SAULO:	Pienso entrar en Tarso al alba, y así no puedo detenerme.
PEDRO:	¡Extraño caso! Esta noche bien podéis, y estaréis aposentado no mal.
SAULO:	Yo agradezco, Pedro, esa voluntad, y aguardo servilla con largas obras; pero agora es excusado recibir esa merced.
PEDRO:	Ya que el día que me caso os trujo vuestra fortuna a esta ocasión, fuera, Saulo, para mí de grande estima que, en nuestra mesa cenando, honrarais nuestras barracas; que suelen ser de regalo las cenas de pescadores, y más en iguales casos; para cuyo intento no hay en todo este mar pescado que no registren las redes en nuestros humildes platos: el ostión frito y cocido, entre sus conchas guardado como la perla; el albur, la acedía y el robalo; el pámpano entre laureles, y como ternera, asado; el sollo con perejil; el peje espada y el barbo; la lamprea en pan, la enguilla que la imita, y el pescado del refrán, que es siempre el mero, y el pulpo hecho pedazos; el congrio, el salmón, la jibia, y el cangrejo colorado, y el langostín, que al coral parece que hurtó los ramos; la sardina, que, a no ser tan común, fuera estimado por el pescado mejor, y el sábalo, que le igualo al faisán de Italia, el mujo, el calamar y el dorado, la caballa y el zurel, y con pimienta el hidalgo camarón, el peje rey, el besugo y el lenguado.
ELIUD:	Esos en los desposorios suelen ser muy de ordinarios.
PEDRO:	Sin infinitos que dejo de nombrar; porque son tantos, que un mar parece la mesa.
SAULO:	Goceisos por muchos años los dos, amén, con dichosa sucesión; mas porque tardo en llegar a Tarso ya, e importa llegar a Tarso con brevedad esta noche.
PEDRO:	Pues Dios os dé el deseado viaje que han menester vuestros intentos.
SAULO:	Partamos. Pedro, Saulo es vuestro amigo, yo os doy por prenda esta mano.
PEDRO:	Yo también os doy la mía.
SAULO:	Pues, Pedro, adiós.
PEDRO:	Adiós, Saulo.
ELIUD:	¿No hubiera tanta lamprea para el camino de paso, que en haberla apetecido parece que estoy preñado?
PEDRO:	Vaisos tan aprisa, que es imposible.
ELIUD:	Yo malparo, según eso.
PESCADOR:	Para vos.
ELIUD:	Mi dueño sube a caballo. Adiós.
(Vanse.)
PEDRO:	Guárdeos Dios.
ZEBEDEO:	Por cierto que es animoso y bizarro este mancebo, que muestra en las palabras y el trato su nobleza.
PEDRO:	A mí me deja a su amistad inclinado.
ANDRÉS:	Ya caminan, y parecen dos águilas los caballos. Yo pondré que tardan poco de aquí a los muros de Tarso.
JACOBO:	Buen viaje les dé el cielo; que a fe que ha sido milagro el ir con vida de aquí.
ZEBEDEO:	Menos ardiente y dorado al mar baja aprisa el sol por las puertas del ocaso. Retirémonos, Simón, a las barracas cantando.
PEDRO:	Retiremos norabuena; vuelvan a cantar, y vamos. (Saquen ahora el mayo como primero, y cantan entrando.) Tálamo de amor, ¡cuán bien que parecéis hoy!
(Salen SAULO y ELIUD.)
SAULO:	Gallardamente han corrido los caballos.
ELIUD:	Han dejado el viento atrás, y han pasado los pensamientos.
SAULO:	No ha sido   pequeña la diligencia.
ELIUD:	Hipócrifo parecía, que volaba y no corría, tu caballo en competencia   de tu propio pensamiento, que de espuela le sirvió.
SAULO:	¿Qué hora será?
ELIUD:	Pienso yo que no verá el soñoliento   planeta en estas tres horas el alba, a quien los poetas tantas cosas indiscretas han dicho; que las señoras   estrellas están de espacio, visita haciendo a la noche, y las aguarda su coche a las puertas de palacio,   aunque pienso que se irán en su carro las cabrillas.
SAULO:	Del cielo las maravillas ahora viéndose están,   Esta estrellada techumbre da señales del poder de Dios, y el que llega a ver de fe con alguna lumbre   a esta celestial pintura, admira la omnipotencia y la soberana ciencia de Dios, en tanta criatura.
ELIUD:	A mí me da cuanto miro hambre y sueño, y me comiera toda esta estrellada esfera, a ser de huevos.
SAULO:	Yo admiro   de Tarso la soledad.
ELIUD:	Apenas un cardador ha despertado, señor, que suelen en la ciudad   cantar antes que amanezca seis horas a treinta voces, todos contraltos feroces, sin que un tiple se parezca.
(Suenan cajas de templadas.)
SAULO:	Escucha. Unas destempladas cajas parece que escucho.
ELIUD:	A estas horas fuera mucho.
SAULO:	Si no son imaginadas   sombras, estas son banderas arrastrando, y me parece entierro romano.
ELIUD:	Ofrece a veces fantasmas fieras   a los ojos el desvelo, que pena y cuidado dan. Antojos, señor, serán.
(Salgan cajas y banderas arrastrando.)
SAULO:	Agora bañando el suelo   con lágrimas, y tendido el cabello por los ojos, con tres hachas, que despojos de acto funeral han sido,   y mantos negros atrás, tres mujeres juntas vienen que oficio de llorar tienen en los entierros.
(Salgan tres mujeres como dicen los versos.)
ELIUD:	Jamás   he visto cosa como esta. Limpiémonos bien los ojos, porque pueden ser antojos.
SAULO:	Las cajas dan por respuesta   que es verdad lo que miramos. (Pase ahora el ataúd como dice.) Agora viene, Eliud, en hombros un ataúd de cuatro ancianos. Sepamos   quién es ese caballero que, a la romana costumbre, antes de mirar la lumbre del sol se entierra.
ELIUD:	Yo quiero   llegar a saberlo deste que detrás del cuerpo helado va de un pavés embrazado, para que nos manifieste   deste enigma la verdad.
SAULO:	Llega a preguntarlo, pues.
ELIUD:	Decidme, señor, ¿quién es este difunto?
BALBO:	Mirad   en el pavés su blasón, porque Saulo dice en él, hijo de Salatiel.
ELIUD:	¡Saulo!
BALBO:	¿Qué os da admiración?
ELIUD:	¿Cómo puede ser que sea Saulo, si está vivo aquí?
BALBO:	Saulo va difunto allí, que en el mar de Galilea   murió anegado.
SAULO:	¡No estoy en mí! ¿Es sueño, es devaneo lo que escucho y lo que veo? Sí es verdad que Saulo soy,   ¿cómo me van a enterrar? ¿Libre del mar no salí, y a Tarso ¡te llegado? Sí, ¿pues cómo me anegó el mar? (Vanse entrando las mujeres y el ataúd, y el del pavés se va poco a poco.)   ¡Qué notable confusión!
ELIUD:	Sin sentido estoy.
SAULO:	Recelo que este es aviso del cielo, y esta es celestial visión.
ELIUD:	Yo le quiero preguntar por mí, que quizá Eliud andará en otro ataúd. ¿Qué digo? ¿sabráme dar   cuenta de cierto criado de ese Saulo, que Dios haya, si también en esa playa quedó del mar anegado,   que se llamaba Eliud, de fe, diligencia rara, mozo, amarillo de cara, y de muy buena salud,   si por dicha por allá se ha muerto, a su parecer? Porque puede también ser sin que él lo supiese acá.
BALBO:	No sé.
(Vase.)
ELIUD:	Más vale que estemos en duda mal por mal.
SAULO:	Ya el sol con el alba está. En casa de mi padre entremos,   si es que estoy vivo, Eliud.
ELIUD:	Si verdad te he de decir, no hueles bien.
SAULO:	Eliacir, criado de gran virtud   de mi padre, abre la puerta de casa: quiero llegar, y de mí me podrá dar cuenta verdadera y cierta,   si es que con vida he llegado a Tarso, Eliacir.
ELIAZAR:	Señor, dame tus manos.
SAULO:	Mi amor un abrazo te ha guardado.
ELIAZAR:	Tú seas muy bien venido.
SAULO:	¿Cómo al fin mi padre está, Eliacir?
ELIAZAR:	Tres días ha...
SAULO:	Prosigue, ¿qué ha sucedido?   Y confuso no me dejes, que harto confuso estoy yo.
ELIAZAR:	Tres días ha que murió. Causa para que te quejes   de la fortuna cruel: justamente tú has quedado de todo cuanto ha dejado por señor, y fuiste dél   deseado muchos días, que pensó primero verte casado, que de su muerte ver el que las ansias mías.   Y Tarso y sus deudos lloran, cuya muerte ha hecho falta a la gente baja y alta que dentro de Tarso moran.   Mas es deuda natural y hemos nacido con ella.
SAULO:	Agora entiendo que aquella fue inspiración celestial. (Vanse.)   Y de mi padre la muerte la ha confirmado también: el cielo me envíe en bien, pues en señales me advierte   que aquella significó que la vida que he traído hasta agora muerte ha sido. Y pues mi padre murió,   la mitad de lo que heredo a pobres pretendo dar, y con lo demás pasar medianamente, pues puedo,   como quien soy, y desde hoy ser un celador Elías de mi ley, pues tras los días corriendo a la muerte voy.   Y hacer en Jerusalén pública demostración deste celo.
ELIAZAR:	Admiración da tu prudencia.
SAULO:	Moysén   ha resucitado en mí. Su ley he de predicar y con rigor observar, pues tantos avisos di   con que me llaman los cielos y con que en el mar airado toqué la muerte anegado entre montes de recelos.   Sepan todos que he de ser con más que humano valor defensor y celador contra el terrestre poder   y contra todo el que hay en el infierno y su rey envidioso de la ley que dio en el Monte Sinay,   la mano de Dios escrita a aquel capitán valiente que sacó la hebrea gente contra el fiero Madianita   y Egipcio, y pudo pasar con no vistas maravillas del gran Jordán las orillas pasando a pie todo el mar.
ELIUD:	Su valor queda admirando, y sepan del mismo modo como yo me duermo todo y pienso que estoy soñando.