Enciclopedia Chilena/Folclore/Cañaveral, El

Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen.

Cañaveral, El
Artículo de la Enciclopedia Chilena

Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-544/50
Título: Cañaveral, El
Categoría: Folclore

Cañaveral, El.

Folk. Danza.

Especie de función festiva, perteneciente al tipo de pareja suelta, con independencia de otras y con uso de pañuelo. Sus elementos musicológicos y coreográficos la incluyen en la familia de la refalosa, resaltando en el cañaveral un texto poético de índole jocoso-picaresco, con métrica irregular, en cuanto a extensión estrófica y medida silábica, predominando la pentasílaba, caracteres observables en la más común de las versiones nacionales:

Cañaveral
de tu querer,
yo soy el hombre
tu la mujer.
Si tirará,
ra-ra-ra-ra.

Caña con choclo,
de media caña,
de caña entera,
la cocinera,
que le echen leña
y a la tetera;
dile a tu mamá
que a mí me quiera.
Si tirará,
ra-ra-ra-ra.

Allá va la vaca
por los callejones,
unos sin orejas,
otros orejones,
unos pelados
y otros pachones
unos con cola
y otros rabones.
Si tirará,
ra-ra-ra-ra.
Cañaveral,
báilalo bien,
con la rodilla
la punta del pié.

Si tirará,
si tirará,
falda arriba
y falda abajo,
y costa arriba
y costa abajo,
se anda de espalda
y guarda abajo,
ay tirará,
ra-ra-ra-ra.

Cañaveral
de tu querer,
báilalo bien,
con la rodilla,
la punta del pié.

Actualmente este baile se conserva con escasa vigencia en la zona de la costa del departamento de Ovalle, en la provincia de Coquimbo, aunque su dispersión en el país debió ser considerable hasta comienzos del presente siglo, a juzgar por su práctica en el extremo sur, según consta en estudios folklóricos.

Sus antecedentes históricos deben vincularse a la línea cronológica seguida por la ya mencionada refalosa.

Bibliografía

Cavada, F. J. "Chiloé y los chilotes". Imp. Universitaria. Stgo., 1914.