Enciclopedia Chilena/Folclore/Zamba-Refalosa, La
 |
| Para ver el documento original completo, haga clic en la imagen. |
La Zamba-Refalosa
Artículo de la Enciclopedia Chilena
Este artículo es parte de la Enciclopedia Chilena, un proyecto realizado por la Biblioteca del Congreso Nacional de Chile entre 1948 y 1971.
Código identificatorio: ECH-515/41
Título: La Zamba-Refalosa
Categoría: Folclore
|
Zamba-Refalosa, La. Folk. Danza de pareja suelta independiente, con pañuelo, caminada y cepillada; de función festiva, y perteneciente a la familia de la Refalosa. Su desarrollo coreográfico es el siguiente: la pareja se enfrenta, girando cada uno de sus miembros, primero hacia la derecha, luego hacia la izquierda y de nuevo hacia la derecha, con paso cepillado. Movimiento libre en el interior de un círculo. Los bailarines realizan una espiral por la izquierda; se desplaza cada uno al lugar o puesto que ocupaba antes y luego regresan ambos al sitio inicial, mediante un movimiento similar al anterior. En el segundo y tercer pie del baile, hacen solo un giro a la izquierda, al empezar el pie. La música presenta una forma que comprende dos períodos binarios, A y B, de ocho compases cada uno y en compás de 6/8. Cada período se compone a su vez, de dos frases, las que equivalen en conjunto a la estrofa completa. En el segundo período B, que corresponde al estribillo y que consta de las frases c y d, se produce una repetición de la última, cuya cadencia de reposo determina una pequeña variante melódica que infunde a la mencionada repetición d; cierto carácter distinto al de la frase d, de la cual se origina. El acompañamiento a cargo de la guitarra, es de rasgueo y concebido únicamente sobre acordes de tónica y de dominante, en la tonalidad de re mayor, resultante de la afinación por tercera alta, tan característica de toda la música festiva de Chiloé. El texto que corresponde al ejemplo musical insertado, se ajusta siempre a la forma de la cuarteta. Consta de tres estrofas de verso hexasílabo y de un estribillo con predominio de verso octosílabo, tal como se aprecia a continuación: Dicen que no caben Dicen que no caben Estribillo Dicen que no caben Descendiente de la refalosa, danza de amplia dispersión geográfica, la zamba-refalosa no sobrepasa los límites del territorio de Chiloé, donde de todos los bailes típicos de la región, ha venido a ser uno de los que cuenta con menos frecuencia de uso, hallándose en vías de franca extinción. Como todas las danzas derivadas de la refalosa, debe considerarse originaria de Perú. |