Gaceta del Salvador/Tomo 4/Número 2
trimestre adelantado.—Los números sueltos se espen-
derán á real.—Los avisos é inserciones se pagarán á
precios convencionales.
mana.—Se admiten suscriciones en la Imprenta del
Triunfo.
Parte Oficial
[editar]Cámaras Lejislativas
[editar]La Cámara de Senadores del Salvador,
Que una de las atribuciones principales del Poder Lejislativo, es proporcionar la recta y pronta administracion de justicia para asegurar las personas y propiedades, el órden y tranquilidad interna del Estado: que tan importante objeto no puede lograrse siendo demasiado estenso el territorio que comprenda la jurisdiccion de los jueces, segun lo ha acreditado la esperiencia con el esta[...]miento de un solo juez para cada uno de los círculos senatoriales; y que para que estos [...]onarios se dediquen esclusiva y asiduamente al desempeño de sus deberes, es conveniente que [...]ten de dotaciones suficientes que compensen [...]o posible la mas ó menos laboriosidad del [...]cho, atendidas tambien las comodidades ó [...]ciones á que esté nsujetos en los lugares de respectivas residencias,
Art. 1.º—Los dos jueces de 1.ª instancia [...]dos, que establece la lei de 15 de Marzo de [...] disfrutarán al año de los sueldos siguietnes: [...] pesos los de San Salvador, San Miguel y Suchitoto: novecientos pesos los de San Vicente, Santa Ana, Sonsonate y Chalatenango: ochocientos pesos los de Ahuachapan y Chinameca: setecientos veinte el de Gotera; setecientos el de Zacatecoluca; y seiscientos el de Opico.
Art. 2.º—En los partidos de Izalco, Metapan, [...]ula, Ilobasco, Cojutepeque, Olocuilta, Sensuntepeque, el Sauce, Usulutan y San Alejo, habrá [...]s de 1.ª instancia en quienes no se requiere [...]alidad de letrados, y serán electos popularmente en la forma que establece el decreto de 6 de Febrero de 1837; y ejercerán las mismas atribuciones que se conceden á los letrados; pero deben consultar en los casos prevenidos por de[...]o en las causas civiles y criminales con el letrado juez de 1.ª instancia de su respectivo círculo senatorial, el cual por estas asesorias no lle[...]a honorario alguno en ningun caso.
Art. 3.º—Dentro de sesenta dias, despues de [...]mulgada esta lei, deben estar nombrados y po[...]ionados los doce jueces letrados de 1.ª instancia y los diez señalados en el artículo 2.º don[...] no los tubiere actualmente, á cuyo efecto el Supremo Poder Ejecutivo dictará las órdenes con[...]dentes. Unos y otros deben residir en los lugares designados por las leyes.
Art. 4.º—Los jueces letrados no percibirán las partes honorarios, derechos, ni emolumento alguno en las causas civiles y criminales en [...]conozcan como jueces, y la oficina cobrará [...] derechos de autuacion con arreglo al arancel.
Art. 5.º—Queda derogada toda otra disposicion que se oponga á la presente.
Dado en San Salvador, en la Cámara del Senado á 22 de Marzo de 1853.—J. M. S. Martin, S. P.—Elias Delgado, S. Srio.—Vicente Gomez, S. Srio.
Sala de sesiones de la Cámara de Diputados: San Salvador, Marzo 28 de 1853.—Al Poder Ejecutivo.—M. Hernandez, D. P.—Cruz Ulloa, D. Srio.—Ireneo E. Chacon, D. Srio.
Casa de Gobierno: San Salvador, Marzo 31 de 1853.—Por tanto: Ejecútese.
Francisco Dueñas.
José A. Jimenez.
Sírvanse ustedes ponerlo en conocimiento de esta honorable Cámara, y aceptar el aprecio y consideraciones de sus servidores.—D. U. L.—Cruz Ulloa.—Ireneo E. Chacon.
Sala de sesiones del Senado: San Salvador, Marzo 1 de 1853.—Al Supremo Poder Ejecutivo.—José María San Martín, S. P.—Elias Delgado, S. Srio.—Manuel Rafael Reyes, S. Srio.
Casa de Gobierno: San Salvador, Abril 1.º de 1853.—Por tanto Ejecútese.
Francisco Dueñas.
Jose Antonio Jimenez.