Las metamorfosis (Ovidio)
| Ediciones de Las metamorfosis (Metamorphoses) por Ovidio |  | |
| «In nova fert animus mutatas dicere formas» | ||
 multimedia  artículo enciclopédico  metadatos. | ||
Traducciones
[editar]- Libro del Metamorphoseos y fabulas del excelēte poeta y philosofo Ouidio noule cauallero Patricio romano; traduzido de latín en romançepor Jorge Bustamante (Bustamante, Jorge de, trad.). 1542.
A transcribir - Libro del Metamorphoseos y fabulas del excelēte poeta y philosofo Ouidio noule cauallero Patricio romano traduzido de latin en romançepor Jorge Bustamante (Bustamante, Jorge de, trad.). 1546. A transcribir
- Libro de las Metamorphoses o Transformaciones del excellēte poëta y philosopho Ouidio, noble cauallero patricio Romano, en quinze libros; traduzido de Latin en nuestro vulgar romance (Bustamante, Jorge de, trad.). Huesca: Juan Perez de Valdivielso, impreso. 1577. A transcribir
- Las transformaciones de Ouidio traduzidas del verso latino, en tercetos, y octauas rimas por el Licēciado Viana, en lēgua vulgar castellana (Sánchez de Viana, Pedro, trad.). EN dos volúmenes. Valladolid: Diego Fernández de Córdoba, impresor. 1589. Volumen 1, Volumen 2
- Las transformaciones de Ovidio en lengua Española: repartidas en quinze libros. Anuers: Casa de Pedro Bellero. 1595. A transcribir
- Metamorphoseos del excelente poeta Ouidio Nasson traduzidos en verso suelto y octaua rima por el doctor Antonio Perez Sigler (Pérez Sigler, Antonio, trad.). Burgos: Juan Bautista Varesio. 1609. A transcribir
- Siles, Miguel de, ed. (1622). Las Metamorphoses, o Transformaciones del excelente Poeta Ouidio, en quinze libros buelto en Castellano. Madrid: Viuda de Alonso Martin. A transcribir
- Ribero Rodríguez, Antonio del, ed. (1664). Las Metamorfoses, o transformaciones de Ovidio: en quinze libros, traducidos de latin en castellano. Madrid: Domingo Morrás, impresor. A transcribir
- Las metamorfoses, o transformaciones de Ovidio, en quinze libros traducidos de latin en castellano, corregidos en esta ultima impression. Pamplona: Imprenta de Francisco Picart. A transcribir
- Metamorfóseos o Transformaciones de Ovidio traducidos al castellano con algunas notas para su inteligencia por Dn. Francisco Crivell (Crivell, Francisco, trad.). En cuatro volúmenes. Nueva edición con láminas. Madrid: Imprenta Real. 1805-1819. Volumen 1, Volumen 2, Volumen 3, Volumen 4
- Las metamorfosis por Publio Ovidio Nasón traducidas en verso castellano por Pedro Sánchez de Viana (Sánchez de Viana, Pedro, trad.). Biblioteca Clásica (CV-CVI). En dos volúmenes. Madrid: Librería de la Viuda de Hernando y Cª. 1887. Tomo I Tomo II
- Las metamorfosis, traducción de Ana Pérez Vega.
- Las metamorfosis, tercera edición de la traducción de Ana Pérez Vega.
