Libro de Buen Amor-glosario-C

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda


C


Cabel. Cabello.

Cadaque. Siempre que, cada vez que.

Cadaldía. Cada día.

Cal. Calle.

Caminero, ra. Caminante.

Caminero. Adjetivo que aplicado a sendero, significa el usado, por donde se puede caminar.

Camursio, ia. Aplicado a mula parece vieja, traidora.

Canilleras. Parte de la armadura antigua que cubría y defendía las canillas.

Canistillo. Lo mismo que canastillo.

Cansar. Cansarse, cesar.

Cantadera. Cantadora.

Cántiga. Canto, canción, cantar.

Cañada. Cierto utensilio de cocina.

Caño entero. Instrumento músico de viento como flauta, que sería mayor o más completo que medio caño.

Capelina. Armadura antigua para la cabeza.

Capellina. V. capelina.

Capirotada. Un guiso.

Caramillo. Instrumento músico de viento.

Carboniento. Negro.

Carriso. Carrizo, muladar.

Casaofiçia. Mayordomo.

Castigar. Enseñar, aconsejar.

Catadura. Talante.

Catar. Ver, mirar.

Catar aguisado. Hacer justicia.

Cativo. Infeliz, desventurado.

Catura. Bufonesca.

Caustra. Claustro, encierro.

Cazorría. Propiedad de cazurro.

Cazurro. Jocoso, festivo.

Cazuría. Bufonada.

Çecado. Ciego.

Çejo. Semblante.

Çelar. Encubrir.

Çenceño. Pan ácimo.

Çeñiglo. Parece ceño, gesto, aspecto.

Çepilar. Capillar, acepillar.

Çerro. Lomo.

Çerro. Cabalgar en cerro: montar en pelo, sin aparejo.

Çertenidad. Certeza.

Chanzón. Canción.

Chufa. Burla, chanza.

Chufado, da. Burlado.

Chufeta darva. Cierta burla o chasco.

Çibera. Trigo, grano.

Çidiérvedas o Çediérvedas. Los lomillos o carne de puerco pegada a las costillas.

Çigonnino, Cigoñino. Pollo de cigüeña.

Çinfonia. Instrumento músico de viento, de donde se dijo zampoña.

Çima. Fin.

Cocho, cha. Cocido.

Codonate. Cierta confitrua, hecha de membrillo.

Coguerzo. Escuerzo, sapo o gusano.

Coeda o cueda. Cuida, intenta, medita: de coedar o cuedar.

Coherirse. Juntarse, unirse.

Cojijo. Parece conjunto de cosas.

Collarada. Collar, cuello de camisa.

Combid. Convite.

Combrás. Comerás.

Combredes. Comeréis.

Combríe. Comería.

Comedir. Pensar, considerar.

Cominada. Cierta confitura en que habría cominos, o hecha de ellos.

Condesar. Guardar.

Confuerto. Conhorte, consuelo.

Congrueça. Parece debe decir congrueza por combluesa o combrueza, que es la manceba del hombre casado, llamada combleza.

Conosçiente, ta. Conocido.

Contraís. Parece desgracia, infortunio.

Contrallo. Trabajo, impedimento, oposición.

Connusco. Con nosotros y con nosotras.

Contrecho, cha. Baldado, lisiado.

Convid. Lo mismo que combid, convite.

Convusco. Con vosotros.

Coyda. Cuita, aflicción.

Coytar. Juzgar, pensar, cuidar de alguna cosa.

Coytoso, sa. Cuitado, afligido.

Convit. Lo mismo que combid.

Cordojo. Coraje, enfado.

Corredera. Corredora.

Correo. Cuero, bolsa.

Corrienda. Lo mismo que corriendo.

Correr la vara a uno. Sacudirle, despreciarle.

Cortina. Casa, habitación.

Corto, ta. Cortado.

Corvillo. Miércoles corvillo. Miércoles de Ceniza.

Cosero, ra. Adjetivo que se aplica a las bestias trajineras o de arriería. Díjose de coso o corso, que es carrera, camino.

Cosina. Cocina; esto es, lo que se guisa en ella, comida.

Cosina. Parece cazuela.

Coso. Calle, carrera.

Costribado, da. Afligido, atribulado.

Costumero, ra. El perezoso, cobarde.

Coydades. Pensáis.

Coydedes. Penséis.

Coytado. Cuitado, desventurado.

Coyta. Cuita, desventura.

Coytral. Cotral, res vieja.

Cras. Mañana.

Criado. Hijo, discípulo.

Cruisiar. Penar, padecer.

Crus niego. Cluny (de la orden de).

Cuatril. Cuadril.

Cudar. Pensar, imaginar.

Cuentas. Rosario.

Culpado. Golpeado.