Lo que quiero para Navidad

De Wikisource, la biblioteca libre.
Lo que quiero para Navidad (1897)
traducción de Wikisource
Lo que quiero para Navidad de Robert Ingersoll

Si tuviera el poder de producir exactamente lo que quiero para la próxima Navidad, haría dimitir a todos los reyes y emperadores y permitiría que el pueblo se gobernara a sí mismo.

Haría que todos los nobles se quitaran sus títulos y devolvieran sus tierras al pueblo. Haría que el Papa tirara su tiara, se quitara sus ornamentos sagrados y admitiera que no actúa en nombre de Dios --que no es infalible-- sino que es un italiano cualquiera. Haría que todos los cardenales, arzobispos, obispos, sacerdotes y clérigos admitieran que no saben nada de teología, nada sobre el infierno o el cielo, nada sobre el destino de la raza humana, nada sobre demonios o fantasmas, dioses o ángeles. Me gustaría que les dijeran a todos sus "rebaños" que piensen por sí mismos, que sean hombres varoniles y mujeres mujeriles, y que hagan todo lo que esté a su alcance para aumentar la suma de la felicidad humana.

Me gustaría que todos los profesores de las universidades, todos los maestros de las escuelas de todo tipo, incluidos los de las escuelas dominicales, acordaran que enseñarán sólo lo que saben, que no presentarían conjeturas como verdades demostradas.

Me gustaría ver a todos los políticos convertidos en estadistas, --en hombres que anhelan hacer grande y libre a su país,-- en hombres que se preocupan más por el bien público que por el beneficio privado, hombres que anhelan ser útiles.

Me gustaría que todos los editores de periódicos y revistas se comprometieran a publicar la verdad y nada más que la verdad, a evitar toda calumnia y tergiversación, y a dejar en paz los asuntos privados de la gente.

Me gustaría que se abolieran ambas la embriaguez y la prohibición.

Me gustaría que se suprimieran los castigos corporales en todos los hogares, en todas las escuelas, en todos los manicomios, reformatorios y prisiones. La crueldad endurece y degrada, la bondad reforma y ennoblece.

Me gustaría que los millonarios se unieran y formaran un fideicomiso para el bien público.

Me gustaría ver una división justa de los beneficios entre el capital y el trabajo, para que el trabajador pudiera ahorrar lo suficiente para mezclar un poco de junio con el diciembre de su vida.

Me gustaría que se estableciera una corte internacional para dirimir las disputas entre naciones, de modo que los ejércitos pudieran ser disueltos y se permitiera a las grandes armadas oxidarse y pudrirse en perfecta paz.

Me gustaría ver al mundo entero libre, libre de injusticia, libre de superstición.

Esto bastará para la próxima Navidad. La Navidad siguiente, puede que quiera más.