Las dos comedias famosas/Los bandos de Verona/Jornada Segunda

Jornada Segunda.
Salen ALEJANDRO y GUARDAINFANTE.
ALEJ.	Guardainfante!
GUA.	¿Señor mió?
ALEJ.	¿Quiéresme bien?
GUA.	Yo?
ALEJ.	Sí.
GUA.	No.
ALEJ.	Porqué? di.
GUA.	Porqué? di. ¿Pues qué criado Quiso bien á su señor?
ALEJ.	¿Podré fiarte un secreto?
GUA.	Un secreto no es racion Adelantada; bien puedes.
ALEJ.	Sabe que resuelto estoy De robar á Julia.
GUA.	De robar á Julia. Cuándo?
GUA.	Esta noche habrá ocasion.
GUA.	Si la robas, te harás hombre, Que es espadilla de amor.
ALEJ.	¿Me ayudarás?
GUA.	¿Me ayudarás? Tu criado de ayuda seré desde hoy.
ALEJ.	Tú eres bueno para todo, Y te quiere mi aficion Como á hijo.
GUA.	Como á hijo. Los arrumacos Que hace al criado el señor, Cuando necesita dél! Pero no me burlo yo Con un amo potro nuevo. Criados, ojo avizon, Que esta nodlie dan las aucas, Y mañana tiran coz.
ALEJ.	Si tú no fueras gallina, . . . . . .
GUA.	¡Qué gentil disparaton! Para un buen Cristiano viejo No hay comodidad mejor que ¿Qué tenemos con que riña Un hombre como un Sanson, Si no le darán por eso La hija de un aguador? Ver un valiente no hablando Palabra de sol á sol, Que no sea, díle un choque, Gentil como un peon. Diéronme esta cuchillada; Hurguéle, hermano de Dios, Porque no se le pegase La cazuela del arroz. Prendióme ayer au ministro; Soltáronine por favor. ¡Qué resistencia hice anoche! ¡Qué bofetada dí hoy! No es mejor decir: huí? Cascáronme un bofeton, Y dolióme luego luego; Mas luego no me dolió. Tiráronme un candelero; Mas quiso Dios, que me erró. ¿Y no que á todo valiente De los de verde pendon Los trae el diablo á la sombra, Y lo pone Dios al sol?
ALEJ.	Volviendo al caso, ¿ya sabes, Que con piedad y valor Dí anoche la vida al padre De Julia?
GUA.	De Julia? Harto me pesó.
ALEJ.	Yo que despues la pedí Por premio.
GUA.	Por premio. Ya lo sé yo Que á tu Julia le pediste, Y sé que te la negó: Pero el viejo ya creia Que era tu esposa, y por Dios Que hiciste mal en pedirla.
ALEJ.	Digo que tienes razon. Mas tú, Guardainfante amigo, Has de dar (si hay ocasion) Este papel á mi Julia.
Dale un papel.
GUA.	Sí, haré; mas dudando estoy, Como he de poder entrar A darle; que es Neron El padre Antonio, y el primo Andres Capelete dos.
ALEJ.	Eso tú lo has de saber.
GUA.	Pensarlo quiero por Dios; Que en estas materias suelo Discurrir como un Caton. Mira, á las diez de la noche, Que es hora en que vacía amor, Suele salir Esperanza A buscar su posesion, Y podré darle el papel.
ALEJ.	Es tarde.
GUA.	Es tarde. Por qué razon?
ALEJ.	Porque en un coche de posta Á esa hora pienso estar yo Mas de diez leguas de aqui.
GUA.	Y dime: a será mejor Atarle con una piedra, Y tirarle á un corredor Que caiga al cuarto de Julia?
ALEJ.	No es esa buena invencion; Porque puede algun criado Dar con él.
GUA.	Dar con él. Es que ando yo Procurando que no den Conmigo, ¡válgame Dios! Si haré una seña? Esto es malo; Que se vendrán á la voz, Y me darán sin hallar: Topélo.
ALEJ.	Di.
GUA.	Di ¿Á este rincon De la iglesia de San Carlos No ves un grande monton De tejas?
ALEJ.	De tejas? Pues di: ¿qué trazas?
GUA.	Pienso tomar una ú dos, Y pues me fingí albañil, Y me dijeron que hoy Volviese á trastejar, quiero Volver con esa ocasion, Y de esta teja decir Que un millar compré, y que yo Vengo a saber si las rejas Son buenas, ó malas son: Y sobre las tejas quiero Fabricar esta invencion; que de las tejas arriba Te he de servir, ¡vive Dios!
ALEJ.	El arbitrio es como tuyo.
GUA.	A aquel albañil peon Que es guardatejas, te quiero Dar aqueste real de á dos Por un par.
ALEJ.	Por un par. Pues por mi cuenta Puedes poner un doblon.
GUA.	Si no puedo decir: saca, ¿Qué importa, que digas pon?   (Vase.)
ALEJ.	Noche, enemiga del dia, Negra hija de la traicion, Tú que borras con las sombras Rayos que el sol escribió, Pues de cómplice te precias En los delitos de amor, Ayuda á un delincuente; Llegue con curso veloz Tu sombra á ser dicha mia, Por mejorar mi dolor; Que mis dichas son tan breves, Que no mas que sombras son. Baja presto, y yo te ofrezco Por premio de este favor Quitarte la S y clavo Con que mi Julia te erró. Yo te daré libertad, Si me haces su dueño hoy; Que de Julia eres esclava, Si eres esclava del sol.
Sale GUARDAINFANTE con dos tejas.
GUA.	¿Qué te parecen las tejas, Alejandro?
ALEJ.	Alejandro? Buenas son.
GUA.	Ea, pues entro con ellas.
ALEJ.	Oyes: á la iglesia voy Á esperarte.
GUA.	Á esperarte No hagas tal, Alejandro.
ALEJ.	Alejandro. ¿Porqué no?
GUA.	Porque Antonio Capelete Tiene tribuna y balcon Desde su casa á la iglesia, Y escalera que es patron De aqueste templo, y ser puede Que salga á hacer oracion, Porque te lleven los diablos, Ó porque te lleve Dios.
ALEJ.	Pues en esta esquina espero.
GUA.	Dame el papel.
ALEJ.	Dame el papel. Tómalo.
GUA.	Bastará darlo á Esperanza, Ó á Elena; que se quedó Con ella en su casa anoche.
ALEJ.	Á qualquiera de las dos Le darás.
GUA.	Le darás Si su marido El conde lo sabe?
ALEJ.	El conde lo sabe? No: Á entrambas quiero llevarme.
GUA.	Di porque.
ALEJ.	Di porque Tengo temor Que se venguen en Elena, Si la dejo.
GUA.	Si la dejo. Pues á Dios, Que voy a dar tu papel.
ALEJ.	Aqui esperándote estoy.
GUA.	Aqui voy á trastejar, Mas temo.
ALEJ.	Mas temo. Baja la voz.   (Vase.)
GUA.	Que si este viejo me ve, Será mi trastejador, Y las dos me han de poner Donde me ponen los dos. Ahora manos á la obra; Pero pies será mejor Para trastejar. Ya entré Al zaguan, ¡válgame Dios! ¡Qué de valientes hubiera, Si no se usara el temor! Por una muy mala parte Trasudando agora voy; Mas las cosas de mi amo Las he de hacer con calor.
Entra por una puerta y sale por otra.
	Éntrome á este cuarto bajo, Antesala y su farol. Para manchar cuantos pasan, Llevo, miro aquel rincon De repulgos de empanada Y cabos de vela; ox! Huyamos, aqui fue Troya.
Sale ELENA al patio.
ELE.	Guardainfante!
GUA.	Guardainfante! ¿Quién pidió Guardainfante? Alguna niña Enseñan á hablar; que hoy Antes que el mama y el taita Es el Guardainfante. Voy.
ELE.	¡Ha Guardainfante!   (Sale.)
GUA.	¡Ha Guardainfante!   (Sale.) ¿Quién lama?
ELE.	Elena.
GUA.	Elena. Llego á tu voz. Toma este papel, y voyme.
Dale el papel á ELENA.
GELEUA.	¿De quién es?
GUA.	De mi señor.
ELE.	Déjame leerle antes.
GUA.	¿Lees bien, Elena?
ELE.	Yo no.
GUA.	Pues si tú no lees bien, Yo ando bien, gracias á Dios.
ELE.	¿Es para mí?
GUA.	Él lo dirá.
ELE.	Aguarda.
GUA.	Aguardando estoy. Leele apriesa.
ELE.	Sí, haré. No hay de que tengas temor, Porque Antonio no está en casa.
GUA.	¿Qué importa, si yo lo estoy?
Lea ELE.	„Luego que haya anochecido, saldrás á la puerta principal de la iglesia de San Carlos donde espero. Trae contigo á tu amiga, y dado que lo rehuse, puedes venir sola sin prevencion alguna; que yo tengo dos postas y lo necesario para nuestra huida. ¡Dios te guarde!“ Para mí es este papel; Que como Alejandro vió El riesgo en que está mi vida, Con fineza y con amor (Sabiendo que estoy aqui) Me ha avisada su intention. Á Julia leeré el papel: Dice que vamos las dos Donde ordena, como Julia Quiera salir.
GUA.	Yo me voy.
ELE.	¡Ha Guardainfante!
GUA.	¿Qué dices?
ELE.	El padre de Julia entró.
GUA.	No importa; tejas, y á él.
ELE.	Voyme.   (Vase.)
GUA.	Véte; esto es peor, Que el conde Páris con él Ha entrado. En gran riesgo estoy, Porque me conoce el conde, Y ha salido mi invencion A teja vana. Yo me entro Con un miedo como yo Debajo deste bufete; Agora yo me zampo, choz!
Entrase debajo de un bufete, que estará en el tablado con sobremesa que le cubra todo, y salen el CONDE y ANTONIO.
COND.	¿En fin la venis á hablar?
ANT.	Con esa resolucion No ha de volver á mi casa. Y con mejor ocasion La podeis dejar.
COND.	Sí, amigo.
ANT.	Idos á esperarme.
COND.	Voy A ese zaguan.   (Vase.)
ANT.	A ese zaguan.   (Vase.) ¡Vive el cielo, Que se ha de casar con vos!
GUA.	Mi vida está en una cosa, En solo que me dé tos.
ANT.	¡Ha Julia!
GUA.	Desde aqui oiré Con comodidad mejor.
Sale JULIA.
JUL.	¿Quién llama? ¿Tú eres, señor?
ANT.	Sí, Julia, yo te llamé. Cerrar esta puerta quiero.
JUL.	Mi padre que me querrá?
ANT.	Mi resolucion verá.   (aparte.)
JUL.	¿Qué me acobardo?
ANT.	¿Qué espero?
JUL.	Hoy mis penas morirán.
ANT.	¿Julia, sois mi hija vos? Responded.
GUA.	Responded. Su madre y Dios Solamente lo sabrán.
JUL.	Señor, sí. Mucho me llevo   (aparte.) De un temor y de un cuidado.
ANT.	¿Debeisme el ser que os he dado?
JUL.	Y el amor tambien os debo.
ANT.	Pues, Julia, si esto es asi, . . . . . .
JUL.	Decidme lo que quereis.
ANT.	Obedecer no debeis, Cuando yo os mandare?
JUL.	Sí
ANT.	¡Que un padre llegue á temer Á su hija!
JUL.	Á su hija! ¿Qué decis?
ANT.	Que con el conde Páris Os caseis.
JUL.	No puede ser.
ANT.	La obediencia donde está De vuestro pecho amoroso?
JUL.	El conde es de Elena esposo.
ANT.	El conde no lo será.
JUL.	Si, es, porque á Elena aborrece. Toma ejemplo en ese error.
ANT.	Es muy discreto.
JUL.	Es muy discreto. Señor, A mí no me lo parece.
ANT.	Es galan.
JUL.	Es galan. No le he mirado.
ANT.	Es valiente y no cruel.
JUL.	¿Qué me importa á mí, si él No ha de reñir á mi lado?
ANT.	Es de nuestra sangre el conde.
JUL.	Menos por eso me aplaco.
GUA.	¡O hija de aquel bellaco! Que lindamente responde!
ANT.	¿No hay remedio?
JUL.	¿No hay remedio? ¿No lo ves?
ANT.	Pues otro medio tomad: Ó con el conde os casad, Ó con vuestro primo Andres.
JUL.	Doy que por padre ó por viejo Dueño busque tu aficion, Á mí toca la eleccion, Á ti no mas del consejo. Justo es que casarme intentes: Soy tu hija, tiénesme amor. Persuademe, señor; Mas no es bien que me violentes. Y dale otro plazo agora Á tu intencion no entendida; Que lo que es para una vida No se elige en sola un hora.
ANT.	Menos agora me empeño De cuanto he llegado á oir Que vos podais elegir Estado, pero no dueño. Vuestro esposo ha de ser uno De los dos, si vive Dios; Y asi elegid de los dos Á cual quereis.
JUL.	Á ninguno.
ANT.	Ya os entiendo yo.
JUL.	¡Ay de mí!
ANT.	Mas yo lo remediaré. Anoche no os escuché Que Alejandro amábais?
JUL.	Que Alejandro amábais? Sí, Mas fue por si podia Templar tu temeridad.
ANT.	Ea, decid la verdad; Vuestra sangre es sangre mia. Ya yo sé lo que es amor; Experiencias tengo y años, Logro yo los desengaños. ¿Queréisle bien?
JUL.	¿Queréisle bien? No, señor. Si hablo, mi muerte recelo;   (aparte.) Bien de su enojo se infiere. Callaré.
ANT.	Callaré Si ella le quiere, Ha de morir, ¡vive el cielo! Á casarte con él salgo, Si le llegas á querer.
JUL.	Señor (por no parecer Que no te obedezco en algo), Ya uno eligió mi deseo, Pues lo mandas.
ANT.	Pues lo mandas. Di: ¿cuál es? El conde Páris, ó Andres?
JUL.	Es Alejandro Romeo.
ANT.	Traidora, infame, ¿qué es esto? ¿Á Alejandro tú? porque?
JUL.	Perdona, que yo pensé Que me le habias propuesto.
ANT.	Hija inobediente, advierte Que, si en mi cuerda eleccion No tomas resolucion, Te tengo de dar la muerte.
JUL.	¿Que en fin tan airado aqui, O padre, te vengo á hallar, Que la muerte me has de dar, Si no te obedczco?
ANT.	Sí.
JUL.	¿Que en fin violentarme quieres?
ANT.	Que me obedezcas, te advierto.
JUL.	¿Tengo de morir?
ANT.	Es cierto.
JUL.	¿No hay remedio?
ANT.	No lo esperes.
JUL.	Pues al que elige el deseo, Si el conde ha de ser, ó Andres.
ANT.	Acaba, dime: ¿cuál es?
JUL.	Es Alejandro Romeo.
ANT.	Cómplice la mas atroz, Cómo á tu labio despeñas?
JUL.	Si no entendiste las señas, ¿Qué culpa tiene la voz?
ANT.	Puesto que de mi consejo Y mi obediencia te alejes, Porque de mí no te quejes, Segunda eleccion te dejo. Y asi agora . . . . . .
JUL.	Y asi agora . . . . . . ¡Estoy mortal!
ANT.	Á que elijas te condeno, Ó á tu labio este veneno, Ó á tu pecho este puñal.
Saca un raso con una bebida, y pónele sobre el bufete.
JUL.	Cruel estás.
ANT.	Cruel estás. Estoy airado; Que elijas el uno espero.
JUL.	Yo ni veneno, ni acero.
GUA.	Diga eso, y pierdo doblado.
ANT.	Llegue el tosigo á tu labio Que mi crueldad inventó, Pues estoy bebiendo yo El veneno de mi agravio.
JUL.	Si eres quien se ha de vengar, La muerte empieza a elegir; Que yo no quiero morir, Aunque me quieras matar.
ANT.	¡Pues vive el cielo, traidora, Que pues en balde porfio che Ya con iras, ya con ruegos, Con amenazas y avisos, Pues son de mi deshonor Tus acciones mis indicios, Pues á un Montesco cobarde Á mi honor has preferido, Que has de morir ó al veneno, Ó al acero! Yo fui mismo Quien para matarte tuvo El veneno prevenido. En el manjar intentaba Disimularle, y hoy miro Que á un agravio descubierto Sobra un veneno fingido. ¡Estréchate en este acero, Traidora!
JUL.	Traidora! ¡Deten los filos De tu acero y de tu enojo, O indignado padre mio, Y débate una atencion Quien no te debe un alivio! Señor, si el cielo me deja Obrar con el albedrío, Imita á Dios, y no quieras Hacer lo que Dios no hizo. La nube arbitria en los vientos Y el aire diáfano y limpio Se mancha con sombras negras; Flor hay que cierra el capillo Á la noche, y al aurora Sale á lograr el rocío, Uron de plata, el cristal Roza la peña á su arbitrio; Y aunque par frágil arena Brotará al prado Florido, Eligieron sus audacias La dificultad del risco. El ave manda en el viento; Y aunque él se opouga atrevido, Ó le vence con las alas, Ó le corta con el pico. Fiera elige de su especic La otra fiera; blanco armiño (Simbolo de la pureza) Ó no vive, ó vive limpio. La palma enaja en el prado, Gigante vegetativo, Á la vista del consorte El embrion amarillo.
ANT.	Julia, de tu atrevimiento Tan airado estoy, que hoy libro En tu muerte mi venganza. Ya tu deshonor he visto En las señas de tus ojos, De tu queja en los indicios. Tú de un cobarde Montesco El amor has preferido Á una funa y á un honor Que dura igual con los siglos; Y pues ya ninguno puede De los que te han pedido Ser tu dueño, que no es bien (Cuando sin honor te miro) Poner mi fama en un riesgo Y tu vida es un peligro; Y asi hoy te libro de aquel, Pero deste no te libre. Deste acero á este veneno No dispensa mi castigo. Padre soy, juez quiero ser; Tú confiesas tu delito, Padre yo te perdonara, Como juez no le permito; y asi . . . . . .
Dale el veneno.
JUL.	Ya tienes remedio.
ANT.	¿Qué remedio has eligido?
JUL.	Si es delito que yo quiera Á Alejandro, á quien estimo, Dame por esposo y dueño Á Alejandro, a quien te pido, Y el delito de quererle No viene a quedar delito.
ANT.	Y aun porque le quieres tú, Te quiero dar el castigo.
JUL.	Siendo mi esposo, no corre To fama y honor peligro.
ANT.	Bien dices, si yo olvidara Mi odio con tu cariño. La culpa de tu eleccion Castigaré.
JUL.	Castigaré. Padre mio, ¿Los astros no influyen todos?
ANT.	Todos influyen precisos.
JUL.	¿Pues qué culpa tengo yo De lo que un astro ha indiuido?
ANT.	Mi honra es antes que una estrella.
JUL.	Remedio hay en el peligro: Yo soy mia.
ANT.	Yo soy mia. Dices bien; Pero tu honor solo es mio.
JUL.	Albedrío para amar Me ha dado el cielo benigno.
ANT.	Y para darte la muerte Tambien me ha dado albedrío.
JUL.	Pues, señor, si estas palabras Que por los ojos destilo, Si estas lágrimas cuajadas Que pronunciar solicito, No bastaren á embolar De ira y pasion tus dos filos, Muera yo, pues tú lo quieres, No al filo de tu cuchillo, De sangre por las heridas De mi amor corriente Nilo, Muera yo deste veneno Dilatado en parasismos; Un mismo desmayo aliente, Desmaye un aliento mismo. Tu cuchillo no se diga Que me mató; que hoy miro Por tí, porque no se cuente Que hubo padre tan impío, Que quiso matar su hija, Solamente porque quiso. Y agora de mi obediencia Y de tu crueldad testigo Será el cielo, luna hermosa, Ejemplo del cielo mismo. Llena estuvo mi fortuna, Hoy menguará; ya te imito, Astro, que amor influiste, Mi rey eres, ya te sirvo. Y pues ni vale mi ruego, Ni mi razon ha valido, Y con lágrimas que arrojo, Con quejas que desperdicio, Ni te muero como á anciano, Ni como padre te obligo, Por dejar á las edades Un ejemplo, quede escrito En los mármoles y bronces, Hojas del futuro siglo, Que Julia por Alejandro Muere asi.
Bébase la bebida.
ANT.	Muere asi. Tente! ¿Has bebido El veneno?
JUL.	El veneno? Por mis venas Discurre mortal y frio.
ANT.	Todo el tósigo bebiste?
JUL.	Todo el tósigo he bebido.
ANT.	Quise amenazarte solo, Y mi desdicha no quiso.
JUL.	¿Luego no ha sido tus intente Matarme?
ANT.	Matarme? El intento mio Fue amenazarle no mas, Hija.
JUL.	Hija. Tarde arrepentidos Han llegado tus acentos Á la region de mi oiido, Padre.
ANT.	¡Qué dolor!
JUL.	¡Qué pena!
ANT.	Habla, hija.
JUL.	En balde porfío A pronunciar mi dolor, Si no es que hablen mis suspiros. ¡Alejandro, esposo, Julia, El conde, Andres, mi enemigo, Mi padre, Elena, mi amor, Alejandro!
ANT.	Alejandro! ¡Ay dolor mio!
JUL.	Veneno, puñal, acero, Venganza, fuerza, delito, Dolor, crueldad, rabia, engaño, Corazon, muerte, martirio!
Cae en el suelo.
ANT.	¿Para qué, piadosos cielos (Si nunca os hallo propicios), Lograr pretendéis airados El nombre de compasivos? Para agora se hizo el llanto, Pues á un mismo tiempo miro A mi hermosa Julia muerta, Y mi noble honor perdido. Quise darla aquel veneno, Y arrepentirme porfió; Amenacéla con él, Y ella se tomó el castigo. Pero si es tan grande el mal, Que no tiene el mal alivio, Algun remedio se busque. ¡Ha conde Páris!
Sale el CONDE.
COND.	¡Ha conde Páris! Amigo?
ANT.	Cerrad la puerta.
COND.	Cerrad la puerta. Ya cierro. Á mis ojos martirizo, Viendo desmayado el sol.
ANT.	¡Pluguiera al cielo inpío Que fuera desmayo!
COND.	Que fuera desmayo! ¿Antonio, Qué me decis?
ANT.	Qué me decis? Lo que os digo, Es que á Julia dí la muerte Por vos.
COND.	Por vos. Acabad, decidlo.
ANT.	Un veneno . . . . . .
COND.	¡Qué dolor!
ANT.	En su pecho . . . . . .
COND.	Padre impío!
ANT.	Violento. Pero no es tiempo De morir á los delirios De mi voz; solo por vos Le di la muerte atrevido. Y asi por esta tribuna Que me ayudeis solicito A bajarla hasta la iglesia, Y con sus mismas yestidos (Que no se amortaja el sol, Cuando muere en los abismos), Sin que ninguno lo sepa (Puesto ya ha sucedido), En una bóveda mia Darla sepultura elijo.
COND.	¿Pues que inconveniente hay Para ese intento?
ANT.	Para ese intento? Que si Alejandro Romeo Viene á saber que yo he sido Quien le dió la muerte airada, Intente con sus amigos (Por ser mas que son los nuestros) Como airado y como fino Vengar de Julia la muerte.
COND.	¡Qué de yerros han nacido De un error!
ANT.	De un error! Quiérelo el cielo.
COND.	Vuestra ignorancia lo quiso.
COND.	Quise que con vos casase.
COND.	¿No hallásteis otro camino Para ello?
ANT.	Para ello? Luego os diré El suceso.
COND.	El suceso. Muerto vivo! ¡Ay malograda hermosura!
ANT.	Quede en tanto aqui escondido Que abrir la bóveda bajo.
COND.	Voy con vos.
ANT.	Que abrir la bóveda bajo. Abrid, amigo, ¡No aplaque mi llanto el cielo!
COND.	¡No me dé el dolor alivio!
Vanse y llevan la desmayada. Sale GUARDAINFANTE de in bufete.
GUA.	El que inventó sobremesas Fue hombre próvido y limpio. Ay! tambien pienso que el viejo La ha hecho cerrada conmigo; Mas la llave está en la puerta. Ahora yo me determino A suplicarle se deje Torcer del brazo un poquito. La cerraja ha andado fácil; Abrióme, y yo he presumido Que la untara con veneno, Si el viejo la hubiera visto. Ahora pongo pies en calle, Que es en polvorosa; digo Que todo lo que no es No querer bien es mal vicio. ¿Adónde estará mi amo? En esta esquina imagino Que me espera; yo le llamo. ¡Ha señor!
Sale ALEJANDRO.
ALEJ.	¡Ha señor! Seas bien venido ¿Diste el papel?
GUA.	¿Diste el papel? Ya le he dado Á Elena.
ALEJ.	Á Elena. ¿Y Julia le ha visto?
GUA.	No, señor.
ALEJ.	No, señor. Dime: porqué?
GUA.	Hay grandes cosas.
ALEJ.	Hay grandes cosas. ¿Qué ha habido?
GUA.	Quisola el padre casar Con el conde; ella no quiso. Propuso á Andres, dijo pares, Pues pares á los dos hizo. Propúsote á tí, mas viendo Que eran tres los elegidos, Dijo á esta pregunta nones. Apretóla el viejecillo, Dióla otra vuelta, y como ella Tenia amor, y diz que es niño, Sufrir no pudo el tormento, Y confesó su delito. Sentencióla el padre á muerte, Rogóla con mil cariños; Ella dijo: tijeretas, Y el la respondió: cuchillos. Enmedicóse á el padre; Sangrarla primero quiso, Y la dió una purga luego, Con que vino á hacer lo mismo. Púsose para tomarla Antojos de haberte visto, Con que se vino á quedar . . . . . .
ALEJ.	Cómo?
GUA.	Cómo? Como un pajarito.
ALEJ.	Mientes.
GUA.	Y no es mucho que mienta, Puesque tambien miente el vino Que nos venden por arrobas, Y nos le dan por cuartillos.
ALEJ.	¿Pues cómo, si Julia es muerta, Yo que lo escucho estoy vivo? ¿Cómo, si ella les dió luz, Están estos astros fijos? No puede ser. Ven acá; ¿Tú lo has visto?
GUA.	¿Tú lo has visto? Yo lo he visto, Por señas que ahora la bajan El padre y el conde mismo Vestida como marió Á la bóveda que ha sido Casa de aposento de Todos sus antecocidos.
ALEJ.	No es muerta.
GUA.	No es muerta. ¿Porqué, señor?
ALEJ.	Si á dos instrumentos miro Que igualmente estén templados, Y diestra mano ha querido Tocar uno, suena luego El otro que está distinto. Si estrella hermosa de Vénus Sale á dar rayos divinos, La de Júpiter á un tiempo Luce con iguales visos Que de las dos el amor Es tanto, tanto el cariño, Que á un mismo tiempo fallecen, Y á un mismo tiempo han lucido. Yo soy instrumento, que hoy Templado como al principio Me hallo; si aquel instrumento Que está templado á mi arbitrio Por las dos cuerdas que ajusta Del corazon el sonido Se destemplara tambien, Faltára el orden del mio. Julia es estrella de Vénus, Y si del alba al viso Ó apagara, ó escondiera Los rayos con que ha lucido, Yo que de Júpiter soy Astro que su luz imito Cederia mi luz constante. Murió? ¿Pues cómo respiro? ¿Destemplóse el instrumento? ¿Cómo este suena preciso ? Luego pues arde la estrella, Lace aquel astro divino, Suena este instrumento. Luego Templado está el otro y fijo; Que ni ella vivir pudiera, Si yo hubiera fallecido, Ni yo, si Julia muriera, Durara un instante vivo.
GUA.	¿Pues qué es lo que hacer intentas?
ALEJ.	Escucha el mas peregrino Intento, y que pensar pudo El valor.
GUA.	El valor. Acaba, dilo.
ALEJ.	Pues yo a la iglesia he de entrar Á verla solo contigo, Y he de ver si muerta está.
GUA.	Primero me diste un pisto Con decir: He de entrar solo, Y se me asentó el contigo Sobre la boca del miedo.
ALEJ.	Pues prueba.
GUA.	Pues prueba. Ya estoy ahito.
ALEJ.	Si tú me ayudas ahora, Verla esta noche imagino; Pero si muerta la hallare, Como leona al bramido, Darla vida con mi voz Tiernamente solicito. Sígueme; ¿en qué estás suspenso?
GUA.	Señor, si soy con los vivos Gallina, ¿qué haré con muertos, Si no mas, ó ser lo mismo?
ALEJ.	Julia, á morir en tus brazos Tu Alejandro va rendido, Y tú has de ver con mi muerte El mas noble sacrificio.
GUA.	Señor, no veo bien de noche.
ALEJ.	Ven conmigo.
GUA.	Ya te sigo.   (Vanse.)
Salen ANDRES y OCTAVIO criado.
AND.	¡Dime, Octavio!
OCT.	Señor?
AND.	Señor? ¿No has entendido Que esté el coche de posta prevenido?
OCT.	A la puerta del templo, y á estas horas?
AND.	Pues mi intencion ignoras, Decirte quiero todo mi cuidado. Ya sabes tú que anoche hallé encerrado A Alejandro con Julia en su aposento.
OCT.	Sé tu amor, sé tambien tu sentimiento, Y sé lo que a tu dicha se promete; Sé que tu tio Antonio Capelete Tan mal á su palabra corresponde, Que á Julia hermosa quiso dar al conde, Ya habiéndotela dado á tí primero. Mas di: ¿qué intentas?
AND.	Mas di: ¿qué intentas? La venganza espero Mas nueva, aun con razon escarmentado, Que el amor y el ardid han inventado. Çomo te dije, á dar la queja llego Á Antonio Capelete airado y ciego. Dijele que en su casa hallaba entrada Alejandro; dijo el que ara criada Le escondió, sin que Julia lo supiera, Y que intentaba dar la muerte fiera Á Esperanza, sin que esto se supiese; Dijo que yo conficionar hiciese Un veneno tan fuerte, Que no la diese plazos á la muerte, Para que esta criada muera luego. Su intento apruebo, y como amante ciego, Considerando lo que ser pudiera, Comencé a discurrir desta manera: Julia sin duda debe ser culpada, Porque para matar á una criada No hicieran sus pasiones Tan prudentes secretas prevenciones. Y este delito que su ira advierte Pide menos castigo que una muerte, Pues el rigor en sí es rigor ageno. ¿Luego fue para Julia este veneno? Demas (me dije á mí, la ira templada) ¿Qué importa que no muera una criada? Y si llevo veneno penetrante, Aventuro la vida de mi amante; Pues aunque Julia hermosa no me quiera, Muera de celos yo, Julia no muera. A un extrangero llamo, amigo mio, De cuyas esperanzas me confio; Oye cuanto mi industria le propone, Y le ordeno despues que conficione Tan unidos un opio y un veleño, Que no den muerte, pero infundan sueño. El opio llevó a Antonio, y él airado Que á Julia se lo dió me ha asegurado. Leonora, otra criada y mi tercera, Dice que en esta bóveda primera Él y el conde vestida la dejaron; Y pues los dos á un tiempo me engañaron, Entrar en este templo es mi deseo, Donde hallar viva mi esperanza creo. Y pues la noche obscura Se ha vestido el color de mi ventura, Y pues de aqueste templo tengo llave (Ya que mi amor tales industrias sabe), Que del cuarto de Antonio la he traido (Que es patron desto templo), y yo he podido Hurtarla diligente desde donde pendiente Fuese blason de la pasada historia, La colgaba el olvido por memoria. El vengarme ahora elijo por preciso De Julia hermosa, porque no me quiso. Robaréla, y llevándomela á España, De un padre que me engaña, De Alejandro y del conde mi enemigo Tomaré la venganza y el castigo.
OCT.	Á prevenir las postas voy primero.
AND.	Véte, Octavio, delante.
OCT.	Véte, Octavio, delante. Allá te espero; Que bien asi tu dicha se concierta. Quédate á Dios.   (Vase.)
Saca ANDRES una llave y prueba á abrir, y salen ALEJANDRO y GUARDAINFANTÉ.
AND.	Yo pruebo á abrir la puerta.
GUA.	¿Adonde vas, señor dime: ¿en qué has dado, Si el sacristan la llave te ha negado, Y tu puerta deseada Tanto como la noche está cerrada? ¿Dónde las plantas mueves tan veloces?
ALEJ.	Desde este cimenterio daré voces Á mi Julia.
GUA.	Á mi Julia. Señor, hablemas quedo.
AND.	Entró la llave; pero abrir no puedo. ¿Si acaso por de dentro está cerrado?
GUA.	Junto á la puerta un hombre está parado; Escóndete y espera.
Salen ANTONIO y el CONDE con luz por el otro cabo.
ANT.	¡Muera Alejandro, amigo!
AND.	¡Muera Alejandro, amigo! ¡Muera, muera!
ANT.	Junto á esta esquina dice que parado Esta noche le ha visto mi criado.
AND.	Mucha gente con luces ha venido, Y yo sacar la llave no he podido.
ANT.	Un bulto veo.
COND.	Llégate.
AND.	Llégate. Aqui espero; Que han de reconocerme considero. Déjola, que volver luego imagino.
Deja la llave puesta ANDRES en la cerradura.
ANT.	¿Quién va?
AND.	Andres Capelete.
ANT.	¿Pues, sobrino, Qué haceis aqui?
AND.	Un grande amigo espero Que me ha dejado aqui.
ANT.	Esto es primero; Venid conmigo.
AND.	Venid conmigo. Estoy aqui ocupado.
ANT.	Seguidme, pues sois parte en mi cuidado.
AND.	Un amigo, á quien debo honor y fama, Necesita de mí.
ANT.	Tambien os llama Á empeño mas honroso Quien es mas que un amigo.
AND.	Quien es mas que un amigo. Ya es forzoso   (aparte.) Irme con él. Si resistirme intento, Quizá conocerá mi pensamiento.
ANT.	¿No venis?
AND.	¡O dolor que en mí no cabe! En la cerraja me dejé la llave, Y perder temo esta ocasion, supuesto Que no sé si podré venir tan presto.
ANT.	¿Qué esperais?
AND.	Voy con vos. ¿Adónde vamos?
COND.	A Alejandro buscamos.
ANT.	La justa muerte espere.
AND.	Volveré lo mas presto que pudiere.
ANT.	Sígueme.
AND.	Voy contigo.
AND.	¡O venganza!
COND.	¡O dolor!
AND.	¡O hado enemigo! Vamos, Antonio.
ANT.	Mi valor te espera.
AND.	¿Adónde vas?
ANT.	Á que Alejandro muera.   (Vanse.)
ALEJ.	Fuéronse?
GUA.	Sí, ya se fueron.
ALEJ.	Pues lleguemos a la puerta Á ver si acaso . . . . . . ¿Qué es esto? En la cerradura puesta Está una llave.
GUA.	Está una llave. Es verdad, Y es la llave de la iglesia.
ALEJ.	¿Quién la habrá dejado aqui?
GUA.	No sé.
ALEJ.	Guardainfante, prueba Á torcer la llave ahora.
GUA.	Señor, no puedo torcerla,
tuerce la llave.
	Que está hecha un Faraon.
ALEJ.	Toma, esta llave, y con ella Podrás con facilidad Abrir.
Dale otra, y métela por el ojo de la cerradura y abre.
GUA.	Eso es mejor, venga.
ALEJ.	¿Abrióse la puerta?
GUA.	Sí.
ALEJ.	Pues entremos en la iglesia.
GUA.	Oyes, éntrate tú solo, Que yo te aguardo acá fuera.
ALEJ.	¿Y quién ha de alzar la losa, Si no puedo solo?
GUA.	Si no puedo solo? Prueba, Hasta ver si alzarla puedes; Y como fuerza no tengas, Aqui estoy yo. Ven por mí, Que iré a ayudarte por fuerza. ¿Quién pondria aqui esta llave?
ALEJ.	Deja el miedo, acaba.
GUA.	Deja el miedo, acaba. Entra Tú delante, ya te sigo.
Van entrándo.
	¿Sabes el requiem aeternam?
ALEJ.	Sí.
GUA.	Y, el memento mei, Deus? ¿Cerraré la puerta?
ALEJ.	¿Cerraré la puerta? Cierra; Y esa vela que compraste Hoy á la lámpara llega, Y enciéndela, Guardainfante.
GUA.	¡Que quieras con una vela De aqueste sebo maldito Vaya á alumbrar una muerta!
ALEJ.	De cera amarilla habias, Ignorante, de traella.
GUA.	Oyes? Busca tú el pábilo, Que no te faltará cera.
ALEJ.	Entiendes?
GUA.	Ya voy, señor.
Va á encender.
ALEJ.	¡Ay mi Julia, quién pudiera Darte una vida! Mas ya Un alma en decente ofrenda Á sacrificarte vengo.
Sale con luz.
GUA.	¡Deo gratias!
ALEJ.	¡Deo gratias! Amigo, llega, Y la bóveda busquemos. Lee en el suelo.
ALEJ.	Aqui yace (dice en esta) Bartolomé de la Escala, Señor de Verona.
ALEJ.	Señor de Verona. Deja Esa, y pasemos á otra.
GUA.	¡Lleve el demonio la muerta! Aqui reposa el muy noble Luis Capelete. Topela.
ALEJ.	Pues tira de la sortija. Como está recien abierta, Es muy fácil levantarla.
Abre la bóveda.
GUA.	Ya abri; tomo mi caldera Y mi hisopo; señor, ti Allá te lo hayas con ella. Escalera hay puesta, baja.
ALEJ.	Guardainfante, aqui me espera.
GUA.	¿Señor, tú no eres Montesco?
ALEJ.	Sí, lo soy.
GUA.	Sí, lo soy. Pues considera Que de airados Capeletes Está la bóveda llena, Y si bajas solo, te han De poner que sea vergüenza. Yo he de bajar á tu lado.
ALEJ.	Posible es que miedo tengas?
Vela ALEJANDRO.
GUA.	El miedo me tiene á mí. ¿Señor, á escuras me dejas? Dios me perdone, esto es hecho. ¿En fin morí? ¡Dios me tenga En su gloria! ¿Si yo soy El que hablo? Mas si yo fuera, Ya me hubiera puesto yo De dos trancos a la puerta.
ALEJ.	¡Ha Guardainfante!
GUA.	¡Ha Guardainfante! Qué quieres?
ALEJ.	Baja.
GUA.	¿Quieres tú que quepa Un Guardainfante tan ancho Por entrada tan estrecha?
ALEJ.	Pues ayúdame á subir Á mi Julia.
GUA.	Á mi Julia. Ya la tomo.
ALEJ.	Guardainfante, vaya.
GUA.	Guardainfante, vaya. Venga.
Súbenla entre los dos desmayada.
	¡Que pesados son los muertos! Por eso solo pudiera No morirse una persona. Señor mio, sube apriesa, Que está la muerta muy junto, Y pienso que se me pega.
ALEJ.	De aqueste confesionario Quito esta silla, y en ella La puedes sentar.
GUA.	La puedes sentar. Bien dices.
Siéntala.
ALEJ.	Cierra la bóveda.
GUA.	Cierra la bóveda. Ea.   (Cierra.)
ALEJ.	Julia, mi prolija suerte Tu ruina infelice llora; Que no quiere quien no adora Hasta despues de la mnerte. Muerta imaginaba verte; Pero tu hermosura es tal, Que en ti me da ejemplo igual La exhalacion que corrió; Que de la luz que logró Dejó impresa la señal. El sol hermoso murió En urna salada y fria, Pues aun no ha expirado el dia, Aunque planeta expiró: Un crepúsculo dejó, Aunque no de luz tan pura. Igual ejemplo asegura Verte á tí sol eclipsado Que en crepúsculo ha dejado El dia de tu hermosura. Pavesa hermosa que admiro No arder y no fallecer, ¡O quién pudiera volver Á esconderte de un suspiro! Mas si amor es fuego, y miro Que el fuego no aprovechó, Con ser fuego ardiente yo, ¿Cómo he de poder violento Darte llama con el viento, Si el fuego no te la dió? Yo vío escrita tu lus pura, Borróla muerte indignada; ¿Qué importa que estés borrada, Si se lee tu hermosura? Dime aquesta enigma obscura Por lauro tuyo ó por palma, Di (de mis sentidos calma), ¿Cómo están con perfeccion, Con un alma cada accion, Si todas están sin alma? Ó es que lo hace mi pasion Que imposibles fingirá,
Tientale el pecho.
	Ó con las alas está Latiendo tu corazon. Sueño? Sí, no es ilusion; Porque el tacto no ha mentido Que tu corazon ha sido Como relox concertado Que despues de haber sonado Se queda con el ruido.
GUA.	Locos he visto, y ninguno He visto con esta tema. Señor, solo hay un remedio, Para que viva la veas.
ALEJ.	¿Qué es?
GUA.	Que yo la resucite.
ALEJ.	¡Vive Dios!
GUA.	Yo hablo de veras. Mira, yo estoy hecho un santo, Desde que ha que entré en la iglesia; Y ver quiero si bhacer puedo Este milagro con ella.
ALEJ.	¿Qué intentas?
GUA.	Resucitarla.
ALEJ.	¡Que asi mi dolor diviertas!
GUA.	Cuando no te la dé viva, No te la daré mas muerta.
ALEJ.	¿Qué has de decirla?
GUA.	Oye atento. ¡Ha, señora Julicita!
ALEJ.	Habla quedo.
GUA.	Habla quedo. Aun plegue á Dios Que me oiga desta manera: Hisopo, por la virtud Que Dios te ha dado . . . . . .
Échala agua.
ALEJ.	¿Hay tal bestia?
GUA.	Que resucites a Julia, Señora, un coche te espera. Muger que no vuelve á coche No hayas miedo tú que vuelva. ¿Ves que no la resucito? Pues por Dios, que es la prostrera Que yo no he resucitado. Desta va.
ALEJ.	Desta va. ¿Hay tema mas necia?
GUA.	¡Ha Julia, ha Julia!
Dale en la cara con el agua del hisopo, y vuelve en sí.
JUL.	¿Quién llama?
ALEJ.	¡Qué miro!
ALEJ.	¡Hémosla hecho buena!
ALEJ.	¡Ha Alejandro!
ALEJ.	¡Julia mia!
ALEJ.	¡Mi esposo!
ALEJ.	¡Mi dulce prenda! ¿Que estás viva?
JUL.	¿No lo ves? Guardainfante!
GUA.	Guardafuera! Julia, yo te mando misas.
JUL.	¿Cómo aqui desta manera?
ALEJ.	¿Dónde he de estar, sino aqui?
JUL.	¿Cómo estaba yo en la iglesia?
ALEJ.	Eso despues lo sabrás.
JUL.	¡Feliz suerte!
ALEJ.	Y la primera.
GUA.	Digo que tienen los hombres Dos mil virtudes secretas. ¡Válgame Dios! si soy santo, Y no pensé que lo era.
ALEJ.	Tú puedes irte delante, Para que el coche prevengas.
GUA.	Pues yo voy; ¡quedad con Dios!   (Vase.)
ALEJ.	¡Grande amor!
JUL.	¡Grande amor! ¡Feliz estrella! Por tuya mi vida estimo.
ALEJ.	Esposa, tiempo nos queda; Vente conmigo, y los dos Entre la obscura tiniebla Iremos hasta la puente, Donde el coche nos espera.
JUL.	Ya sé como se hallan glorias.
ALEJ.	Cómo?
JUL.	Cómo? Buscando las penas.
Vanse, y sale ELENA con capa y sombrero.
ELE.	Aqui me dice el papel Que le he de hallar, y ansi es fuerza (Pues que la noche me ampara) No apartarme de la iglesia.
Arrímase á la iglesia, y sale ANDRES.
AND.	Á Antonio dejé en su casa, Y vengo á ver si pudiera Entrar, pues en el peligro Me dejé la llave puesta. Llegar quiero.
ELE.	Llegar quiero. Un hombre miro.
AND.	Un hombre junto á la puerta He visto. Mas qué recelo? Llégome, quien fuere sea.
ELE.	Sin duda que es Alejandro.
AND.	Ó miente la noche negra, Ó del templo sale gente.
Sale ALEJANDRO y JULIA asida de su capa.
ELE.	Gente sale de la iglesia.
ALEJ.	Ásete de mí, señora.
ELE.	La voz de mi hermano es esta. Voy con el, que me habrá visto.
ALEJ.	Síguesme?
JUL.	Sí.
ALEJ.	No te pierdas.
JUL.	Tropecé; ¡válgame el cielo!
Tropieza JULIA, suelta la capa de ALEJANDRO; á este tiempo ELENA ásese de ALEJANDRO; atraviésase ANDRES, y ase JULIA de ANDRES, pensando que es ALEJANDRO.
AND.	Ó finge sombras la idea, Ó he visto salir tres hombres. Llégome.
JUL.	Llégome. Señor, espera, Que tropecé.
ALEJ.	Que tropecé. Ven conmigo.
JUL.	Adonde dices que espera El coche.
AND.	El coche. ¿Qué es lo que escucho? La voz de mi Julia es esta; Callar quiero.
ALEJ.	No andas?
ELE.	Sí.
JUL.	¿Esposo, dónde me llevas?
AND.	¿Esposo dijo? ¿Qué es esto?
ALEJ.	Que llevo mi hermosa prenda.
JUL.	Seamos amigos, fortuna.
ALEJ.	Fortuna, para tu rueda.
Vanse por una puerta ALEJANDRO con ELENA y por otra ANDRES con JULIA asidas de las capas, con que se da fin á la segunda jornada.