Los intereses creados: Acto II, Cuadro tercero, Escena IX
DICHOS, SILVIA, LEANDRO, DOÑA SIRENA, COLOMBINA, y la SEÑORA DE POLICHINELA, que aparece por el foro.
PANTALÓN y HOSTELERO.-¡Silvia!
CAPITÁN y ARLEQUÍN.-¡Juntos los dos!
POLICHINELA .-¿Conque era cierto?
¡Todos contra mí! ¡Y mi mujer
y mi hija con ellos! ¡Todos conjurados
para robarme! ¡Prended a ese
hombre, a esas mujeres, a ese impostor,
o yo mismo... !
PANTALÓN.-¿Estáis loco, Señor
Polichinela?
LEANDRO.-(Bajando al proscenio en compañia de los demás.) Vuestra
hija vino aquí creyéndome malherido
acompañada de doña Siena, y
yo mismo corrí al punto en busca
vuestra esposa para que también la
acompañara. Silvia sabe quién soy,
sabe toda mi vida de miserias, de
engaños, de bajezas, y estoy seguro
que de nuestro sueño de amor nada
queda en su corazón... Llevadla
de aquí, llevadla; yo os lo pido antes
de entregarme a la Justicia.
POLICHINELA.-El castigo de mi
hija es cuenta mía; pero a ti...;
Prendedle digo!
SILVIA.-Padre! Si no le salváis,
será mi muerte. Le amo, le amo
siempre, ahora más que nunca. Porque
su corazón es noble y fue muy
desdichado, y pudo hacerme suya
con mentir, y no ha mentido.
POLICHINELA .-¿Calla, calla, loca,
desvergonzada! Éstas son las enseñanzas
de tu madre..., sus vanidades
y fantasias. Éstas son las lecturas
romancescas, las músicas a la
luz de la luna.
SEÑORA DE POLICHINELA.-Todo
es preferible a que mi hija se case
con un hombre como tú, para ser
desdichada como su madre. ¿De qué
me sirvió nunca la riqueza?
SIRENA.-Decís bien, señora Poli-chinela.
¿De qué sirven las riquezas sin amor?
COLOMBINA .-De lo mismo que el
amor sin riquezas.
DOCTOR.-Señor Polichinela, nada
os estará mejor que casarlos.
PANTALÓN.-Ved que esto ha de
saberse en la ciudad.
HOSTELERO.-Ved que todo el
mundo estará de su parte.
CAPITÁN.-Y no hemos de consentir
que hagáis violencia a vuestra hija.
DOCTOR.-Y ha de constar en el
proceso que fue hallada aquí,
junto con él.
CRISPÍN.-Y en mi señor no hubo
más falta que carecer de dinero, pero
a él nadie le aventajará en nobleza..
y vuestros nietos serán caballeros...,
si no dan en salir al abuelo...
TODOS.- ¡Casadlos! ¡Casadlos!
PANTALÓN.-O todos caeremos sobre vos.
HOSTELERO.-Y saldrá a relucir
vuestra historia...
ARLEQUÍN.-Y nada iréis ganando...
SIRENA.- lo pide una dama,
conmovida por este amor tan fuera
de estos tiempos.
COLOMBINA.-Que más parece de novela.
TODOS .-¡Casadlos! ¡Casadlos!
POLICHIMELA.-Cásense enhoramala.
Pero mi hija quedará sin dote
y desheredada... Y arruinaré toda
mi hacienda antes que ese bergante...
DOCTOR.-Eso sí que no haréis,
señor Polichinela.
PANTALÓN.-¿Qué disparates son éstos?
HOSTELERO .-¡No lo penséis siquiera!
ARLEQUÍN.-¿Qué se diría?
CAPITÁN.-No lo consentimos.
SILVIA.-No, padre mío; soy yo
la que nada acepto, soy yo la que
ha de compartir su suerte. Así le amo.
LEANDRO.-Y sólo así puedo aceptar
tu amor... (Todos corren hacia Silvia y Leandro.)
DOCTOR .-¿Qué dicen? ¿Están locos?
PANTALÓN.-¡Eso no puede ser!
HOSTELERO.-¡Lo aceptaréis todo!
ARLEQUÍN.-Seréis felices y seréis ricos.
SEÑORA DE POLICHINELA.-¿Mi hija en la miseria!
¡Ese hombre es un verdugo!
SIRENA.-Ved que el amor es niño
delicado y resiste pocas privaciones.
DOCTOR.- ¡No ha de ser! Que el
señor .Polichinela firmará aquí mismo
espléndida donación, como corresponde
a una persona de su calidad
y a un padre amantísimo. Escribid,
escribid, señor Secretario, que
a esto no ha de oponerse nadie.
TODOS.-(Menos Polichinela.) ¡Escribid!
¡Escribid!
DOCTOR.-Y vosotros, jóvenes
enamorados... , resignaos con las riquezas,
que no conviene extremar
escrúpulos que nadie agradece.
PANTALÓN.-(A Crispín.) ¿Seremos pagados?
CRISPÍN.-Quién lo duda? Pero
habéis de proclamar que el señor
Leandro nunca os engañó... Ved
cómo se sacrifica por satisfaceros
aceptando esa riqueza que ha de repugnar
a sus sentimientos.
PANTALÓN.-Simpre le Creímos un noble caballero.
HOSTELERO.-Siempre.
ARLEQUÍN.--Todos lo creímos.
CAPITÁN.-Y lo sostendremos siempre.
CRISPÍN.-Y ahora, Doctor, ese
proceso, ¿habrá tierra bastante en la
tierra para echarle encima?
DOCTOR.-Mi previsión se anticipa
a todo. Bastará con puntuar debidamente
algún concepto... Ved aquí:
donde dice... “Y resultando
que si no declaró... “, basta
una coma, y dice: “Y resultando
que si, no declaró... ” Y aquí: “Y
resultando que no debe condenársele”,
fuera la coma, y dice: ‘“Y resultando
que no debe condenársele...”
CRISPÍN .-¡Oh, admirable coma!
¡Maravillosa coma! ¡Genio de la
Justicia! ¡Oráculo de la Ley! ¡Monstruo
de la Jurisprudencia!
DOCTOR.-Ahora confío en la
grandeza de tu señor.
CRISPÍN.-Descuidad. Nadie mejor
que vos sabe cómo el dinero puede
cambiar a un hombre.
SECRETARIO -Yo fui el que puso
y quitó esas comas...
CRISPÍN .-En espera de algo mejor..
Tomad esta cadena. Es de oro.
SECRETARIO.-¿De ley?
CRISPÍN.-Vos lo sabréis, que entendéis
de leyes.
POLICHINELA.-Sólo impondré
una condición: que este pícaro deje
para siempre de estar a tu servicio.
CRISPÍN.No necesitáis pedirlo,
señor Polichinela. ¡Pensáis que soy
tan pobre de ambiciones como mi
señor?
LEANDRO.-¿Quieres dejarme
CRISPIN.-No será sin tristeza de mi parte.
CRISPÍN.-No la tengáis, que ya
de nada puedo serviros y conmigo
dejáis la piel del hombre viejo. . .
¿Qué os dije, señor? Que entre todos
habían de salvarnos... Creedlo. Para
salir adelante con todo, mejor
que crear afectos es crear intereses...
LEANDRO.-Te engañas, que sin el
amor de Sihia nunca me hubiera
salvado.
CRISPÍN.-¿Y es poco interés ese
amor? Yo di siempre su parte al ideal
y conté con él siempre. Y ahora
acabó la farsa.
SILVIA.-(Al público.)Y en ella visteis,
como en las farsas de la vida,que
a estos muñecos,como a los humanos,
muévenlos cordelillos groseros,
que son los intereses,las pasioncillas,
los engaños y todas las miserias de su
condición:tiran unos de sus pies y los
llevan a tristes andanzas;tiran otros
de sus manos,que trabajan con pena,
luchan con rabia,hurtan con astucia,
matan con vilencia.Pero entre todos ellos,
desciense a veces del cielo al corazón
un hilo sutil,como tejido con luz del sol
y con luz de luna:el hilo del amor,que
a los humanos,como a esos muñecos que
semejan humanos,les hace parecer divinos,
y trae a nuestra frente resplandores de
aurora,y pone alas en nuestro corazón
y nos dice que no todo es farsa en la farsa,
que hay algo divino en nuestra vida que es
verdad y es eterno,y no puede acabar
cuando la farsa acaba.(Telón)
FIN DE LA COMEDIA