Más pueden celos que amor/Acto III

Acto III

Salen el Duque de Alansón y Mendoza
MENDOZA:	Esto me manda que os diga.
DUQUE:	Decid, señor español, que estaré rogando al sol que su carrera prosiga   tan velozmente, que creo que si me puede escuchar presto se echará a la mar para cumplir mi deseo;   y a la noche en que me avisa, que no aguarde a las estrellas porque saliendo sin ellas pueda venir más aprisa ,   aunque salga destocada. Como quien sois respondéis; el puesto ya le sabéis, las armas: capa y espada.
DUQUE:	Irá el pecho como debe, con armas de su valor, que es la defensa mejor. ¿Qué hora?
MENDOZA:	En dando las nueve.
DUQUE:	El reloj aguardaré; él y yo tan puntüales, que él me dé a mí señales, y yo el tiempo en que las dé.
MENDOZA:	Solo iréis.
DUQUE:	Harelo ansí ; tanto porque no se queje que yo a mí mismo me deje porque no me ayude a mí.   Lo que soy de mí os advierto que ha de ir allá; el todo, no; que si fuera todo yo, antes de ir le hubiera muerto.
MENDOZA:	Aquí los conciertos cierren ; pero si os quedáis acá, basta que yo vaya allá para decir que le entierren.
DUQUE:	No os burléis, porque os advierto que si de esta suerte habláis, puede ser que muerto vais a decir que el conde es muerto.
MENDOZA:	¡Qué francesa bizarría!
Vase
DUQUE:	¡Y qué española respuesta! ¡Esto es honor, esto cuesta! Ya se va muriendo el día   y expira en su falda el sol, que enluta el alto zafir, para enseñar a morir al arrogante español.   Pésame, por la amistad que siempre les he tenido, de que esta causa haya sido de mudar de voluntad.   Voy a mejorar de espada.
Sale Leonor
LEONOR:	¿Dónde hermano?
DUQUE:	Voy, Leonor a palacio.
LEONOR:	Y yo señor. [a] hablarte desengañada   de lo que te dije hoy acerca del conde Enrique.
DUQUE:	Pues si no hay que te replique; a mudar de traje voy   para rondar a madama.
Vase
LEONOR:	Mudado va de color; no parece aquel furor dulce efecto de quien ama. Salen Octavia y Nuño
OCTAVIA:	Notable enojo me diste.
NUÑO:	No pudieras excusarte de casarte o de ausentarte , [..........]   y todo lo remedié con decir que me burlaba; porque ya Leonor mudaba de intento, dándome fe.
OCTAVIA:	Sí, porque no hubiera dama que amara con tal defecto.
LEONOR:	Estos hablan en secreto .
NUÑO:	Quedo, que está allí madama.
OCTAVIA:	Tanta soledad, Leonor.
LEONOR:	Fuese mi hermano de aquí; triste estoy de que le vi, Conde, mudado el color.
OCTAVIA:	Andan estos desafíos tan públicos en París, que no sin causa sentís vuestro cuidado y los míos.   ¡Mal haya el embajador!, que estorba mi casamiento con ese su necio intento y su mal fundado amor.   Por él anoche perdí vuestros brazos, y de suerte estoy por él, que la muerte fuera mejor para mí.   Desde Navarra me ha sido tan contrario y tan crüel, que estoy en Francia por él desengañado y perdido.   Y en el cuidado que estoy tantos imposibles veo, que huyo lo que deseo y ya no soy lo que soy;   y vengo a estar de manera, por hüir y por temer, que es fuerza dejar de ser para ser lo que antes era.
LEONOR:	Del Príncipe y de mi hermano estáis amparado aquí. ¿Qué teméis ?
OCTAVIA:	Que ayer perdí por él vuestra hermosa mano;   y perdida la ocasión, podrá ser que no os caséis conmigo.
LEONOR:	En vano teméis si conocéis mi afición;   dilatarse el casamiento puede ser, dejarse no.
Sale Finea
FINEA:	Siempre me dices que yo malas nuevas darte intento.   Esta puede ser engaño, pero decilla no excuso: el Duque triste y confuso señal es de oculto daño,   el español alazán ha hecho ensillar tan presto, que él propio el freno le ha puesto y le ha sacado al zaguán,   y a un lacayo le ha mandado que le lleve con secreto tras él.
LEONOR:	¿Qué más claro efeto de que le han desafïado?   ¿No excusáis, noble Mendoza, de seguirle y ver lo que es?
OCTAVIA:	Alas quisiera en los pies; tanto el caso me alboroza,   y me importa de los dos la vida que estoy temiendo.
LEONOR:	Es justo; pero advirtiendo que no habéis de reñir vos.
Vanse Leonor y Finea
OCTAVIA:	Si se ofrece, perdonad; ven, Nuño.
NUÑO:	¿Pues has de huir si se ofreciere reñir?
OCTAVIA:	¡Qué graciosa necedad!   Mataré con arrogancia a toda París yo sola; que de mujer española aun no ha de alabarse Francia.
Vanse
Salen el Conde y Mendoza
MENDOZA:	Con gran valor me respondió arrogante.
CONDE:	El Duque de Alansón es caballero que no habrá desafío que le espante, si fuera de Roldán o de Rugero .
MENDOZA:	Muerto dice que estás.
CONDE:	Creerlo quiero; pero no por su espada, por su hermana, que en la campaña de jazmín y grana me ha muerto con las armas celestiales de unos serenos ojos, espadas de rigor de mis enojos; conjunción es de perlas y corales.
MENDOZA:	Muy tierno estás para enemigo fuerte.
CONDE:	Siempre he visto pintado el carro del amor sobre la muerte, preso a Virgilio, a Hércules atado a los dorados rayos de las ruedas.
Entra el Duque
DUQUE:	Ten el caballo entre esas alamedas, que me ha de llevar vivo el Conde muerto o me ha de llevar muerto el Conde vivo, que a tales dos extremos me apercibo. Entran Octavia y Nuño
OCTAVIA:	No vi en mi vida tan obscura noche.
NUÑO:	Viüda está del sol y enluta el coche .
OCTAVIA:	No sé cómo han de verse las espadas.
NUÑO:	Dos hachas le podrán pedir prestadas a tanta luz de estrellas y planetas, o al aire que se vista de cometas.
OCTAVIA:	Para gentiles fiestas y saraos.
NUÑO:	Al principio del mundo viene el caos.
CONDE:	Retírate, Mendoza, que ha venido el Duque.
DUQUE:	En el oído me ha tocado una voz; este es el Conde. ¿Quién va?
CONDE:	¿Quién lo pregunta?
DUQUE:	Quien responde con la espada en la mano.
CONDE:	Solo vengo y sola la que veis desnuda tengo.
Príncipe y criados lleguen por la parte del Duque, y Octavia y Nuño por la del Conde
PRÍNCIPE:	Estos son; llegad apriesa.
CRIADO:	Deténganse caballeros.
CONDE:	¿Gente? Duque, esto es traición.
PRÍNCIPE:	El príncipe soy; teneos.
DUQUE:	Bien se ve que no le truje; vos, sí, pues al lado vuestro tenéis dos hombres.
CONDE:	No sé quién son los dos.
OCTAVIA:	Yo confieso que con tanta obscuridad y la priesa del deseo erré vuestro lado, Duque; que aunque venís en secreto, desde vuestra casa aquí vengo el caballo siguiendo; porque soy el conde Enrique. (Y ¡vive el cielo que miento!, que me puso amor al lado del Conde de Ribadeo).
PRÍNCIPE:	Los dos estáis disculpados; el Conde, porque fue yerro de Enrique estar a su lado, pues que vino solo al puesto, y el Duque, porque soy yo el que a despartiros vengo avisado de una dama; que, en fin, de entrambos me quejo, pues lo que pasó en palacio no puede obligar a duelo, que ha de preceder agravio para tener fundamento; y cuando le hubiera habido, queda llano y satisfecho sacando aquí las espadas como buenos caballeros. Y así, pues árbitro soy, príncipe y juez supremo, daos las manos y los brazos.
DUQUE:	Yo, señor, os obedezco como vasallo leal.
CONDE:	Yo me humillo y me sujeto a vuestra obediencia y gusto.
DUQUE:	Pues esta es mi mano y estos mis brazos.
CONDE:	Yo con la mía y con ellos os prometo segura paz y amistad; y porque siempre me precio de agradecido, mirando (si bien la causa no entiendo) a mi lado al conde Enrique, por lo que le debo en esto seré su amigo también, perdonando al muerto deudo como no sea don Carlos, mi cuñado.
OCTAVIA:	Yo me ofrezco haceros pleito homenaje, que no es don Carlos el muerto.
CONDE:	Pues con eso os doy la mano y huelgo de conoceros. Y pues la noche os encubre y sumamente deseo veros el rostro, mañana me dad licencia de veros.
OCTAVIA:	Esta es mi mano, y creed que soy muy amigo vuestro.
CONDE:	Quiero apretaros la mano, por que entendáis que no quedo con enojo.
OCTAVIA:	No apretéis.
CONDE:	¿Español y sois tan tierno? No es de soldado esta mano.
OCTAVIA:	No están en los fuertes huesos las almas.
CONDE:	Pues ¿dónde están?
OCTAVIA:	En el ánimo del pecho, en la honra y el valor, que es su verdadero centro. No era robusto David, y, blanco y rubio, sabemos que mató un monte con alma. Pero soltadme, que pienso que me pretendéis quitar la mano porque la tengo de dar mañana a Leonor.
CONDE:	Bien pudiera ser lo cierto; porque como es de papel, escribo en ella mis celos.
OCTAVIA:	Mejor en la vuestra yo, si han de ser pluma los dedos.
CONDE:	Dadme los brazos también.
PRÍNCIPE:	Mucho, españoles, me huelgo de vuestra amistad.
CONDE:	Por ella mil veces los pies os beso.
PRÍNCIPE:	Los dos cuñados venid conmigo.
DUQUE:	¡Viven los cielos!, que el español me ha vendido; dejó por la patria el deudo.
OCTAVIA:	¡Ay Nuño! ¿qué te parece?
NUÑO:	Que voy, señora, temiendo que te ha conocido el conde.
OCTAVIA:	Antes lo contrario creo por lo que tiene olvidados los pasados pensamientos.
Vanse todos y quedan el Conde y Mendoza
CONDE:	¿Quieres, Mendoza, saber lo que puede la memoria de alguna pasada historia, que nunca dejó de ser? Que me pareció mujer este Conde en sus acciones.
MENDOZA:	¿Ahora en eso te pones? Todos los enamorados traen, del alma engañados, semejantes ilusiones.   Si anoche por ti no fuera, con él estaba casada Leonor.
CONDE:	Mano regalada.
MENDOZA:	¿Pues ha de ser de madera la de un señor?
CONDE:	Oye, espera.
MENDOZA:	Un señor no ha de cavar; [.................] blanda y no dura ha de ser, porque lo que ha de tener se le pueda resbalar.   De duras manos me guarde Dios.
CONDE:	Pues, ¿blandas las procuras? ¿Por qué?
MENDOZA:	Porque en siendo duras no es la blandura cobarde. [...........]
CONDE:	Así me lo dio a sentir; que un robusto puede huir y un flaco puede esperar; pero diome qué pensar y yo le di qué decir .   Y aunque mis dudas deshacen que en hombres hay gentilezas, distintas naturalezas, distintos efectos hacen; con tal diferencia nacen, que es diferente el calor; y si Leonor por amor al Conde los brazos fía, traer su aliento podía al que respira Leonor.
MENDOZA:	Hacerla saludadora ha sido locura nueva de amor.
CONDE:	Bien claro se prueba si me aborrece y le adora. En los reinos de la aurora hay gente de su color que se sustentan de olor, como yo me sustentara si trae el Conde la cara con jazmines de Leonor.
MENDOZA:	Mientras tu amor desatina, aunque estar loco te salva, la blanca estrella del alba, sumiller de su cortina, parece una clavellina de diamante.
CONDE:	Y su apellido, que de Venus siempre ha sido, con Marte trueca el rigor pues es la madre de amor y no me ha favorecido.
Vanse y salen el Duque y Leonor
LEONOR:	Ya vuestra excelencia sabe que soy la misma obediencia.
DUQUE:	Ya entras por excelencia a lo mesurado y grave.
LEONOR:	De lo grave no te espantes.
DUQUE:	No, Leonor; ya entiendo el caso. ¿Qué quieres? Si yo te caso con quien te casabas antes.   ¿No te parece, Leonor, que es mejor para marido un título conocido y de un rey embajador?
LEONOR:	¿Y no adviertes que casada de ayer con Enrique estoy y quieres hacerme hoy el ángel de la embajada?   Eres tercero de amor —perdona que así te aplique— pues me traes del conde Enrique al señor embajador.   Dime de una vez adónde; pues al Conde me quistaste cuando a Enrique me pasaste, y agora me vuelvo al Conde;   que bien pudiera tener lo que tu amor merecía; que no es cuerdo el que se fía de la más cuerda mujer.
DUQUE:	Si te digo la ocasión, no quedarás satisfecha.
LEONOR:	Adonde hay ¿de qué aprovecha principios de posesión?
DUQUE:	¿Qué es principios?
LEONOR:	Si marido a Enrique llamé por ti, la libertad que le di, no mía, tu culpa ha sido.
DUQUE:	Eso me declara más.
LEONOR:	Tomarme una mano es poco.
DUQUE:	A qué risa me provoco; pienso que burlando estás.
LEONOR:	No todo se ha de decir.
DUQUE:	Pues ¿por dónde al honor toca?
LEONOR:	¿No hay en las mujeres boca?
DUQUE:	Otra vez me haces reír.   No se pone el honor luto por niñerías de amores; que poco importan las flores como se esté quedo el fruto.   Ningún principio en la mesa pasa plaza de vianda; haz lo que mi amor te manda, aunque pienso que te pesa.
LEONOR:	¿No me dirás la ocasión porque con tal novedad descansa mi voluntad de su primera afición?
DUQUE:	Anoche en el desafío del embajador y yo, el de Mendoza salió, tu esposo y cuñado mío;   y apenas saqué la espada cuando a su lado le vi con la suya contra mí; traición tan mal disculpada,   que le dio a la obscuridad de aquella noche la culpa.
LEONOR:	¿Y no puede ser disculpa?
DUQUE:	¿Cómo puede ser verdad,   si Enrique vino tras mí? Mira tú si es justo o no que a quien la espada sacó en el campo contra mí,   por más que por yerro sea, le dé a mi hermana.
LEONOR:	Yo sé que en tu favor le envié y que servirte desea.
DUQUE:	Eso no ha de ser, Leonor; a llamar al Conde envío .
LEONOR:	Harás otro desafío , pues le quitas el honor   a Enrique en el testimonio de que te quiso matar, y en la burla de tratar tan presto otro matrimonio.
DUQUE:	Sea lo que fuere, yo estoy ya determinado; que no ha de ser mi cuñado un hombre que me vendió.   Apercíbete , que el Conde ya te vendrá a dar la mano.
Vase
LEONOR:	Más a tirano que a hermano esa crueldad corresponde.
Salen Octavia y Nuño
NUÑO:	Esto imaginaba cuando del Conde al lado te vi.
OCTAVIA:	Todo lo que pasa oí, todo lo estuve escuchando.   Cegome el amor del Conde sola su vida miré.
NUÑO:	Habla a Leonor.
OCTAVIA:	Tanta fe a tal lealtad corresponde.   Madama, lo que ha pasado justamente os entristece pero a mí el Duque me ofrece ocasión de más cuidado. La palabra me ha quebrado, haciendo injusta bajeza; agradezco la fineza con que le habéis respondido, que igual y conforme ha sido a vuestra heroica nobleza.   Forma una queja de mí en que yo no estoy culpado, pues de la noche engañado, a ninguno conocí; y pues con eso le di entera satisfacción, no tiene el Duque razón; que [a] haber declarada luz, por la espada de esta cruz, que no le hiciera traición.
OCTAVIA:	Por español, no era empresa, que, por serlo, me obligó; ni ya soy español yo , que tengo el alma francesa; y aunque serlo no me pesa, lo de francés me desalma; esta es mi esfera y mi palma desde que vine a París; decidlo vos, que vivís por alma dentro del alma.   Lo cierto es que él ha querido con este falso color daros al embajador, sabiendo que os ha querido; o a Carlos habrá temido, que disculpa voluntades lisonjear majestades, porque gusto de los reyes, como deshace las leyes puede romper amistades.   Pero mire bien su intento lo que intenta; que, por vida del Rey de Castilla, impida Francia o no mi casamiento, que con justo atrevimiento , y no me burlo, por Dios, he de matar a los dos; al Conde, porque no os goce, y al Duque, porque conoce que soy más digno de vos.
OCTAVIA:	De él estoy más agraviado, él es el que me agravió, porque soy tan bueno yo como él, y mejor soldado. Por la edad me ha despreciado; mas si el labio no me baña el bozo, mucho se engaña; que siempre es hombre mayor quien nació con el valor de los Mendoza de España.   ¡Esto tengo de sufrir, vive Dios!
LEONOR:	Tened la espada, no os apretéis el sombrero ni descompongáis la capa; mirad que me disteis miedo.
OCTAVIA:	Es una celosa rabia, quintaesencia de locura. Perdonad, Leonor del alma, que quieren sacaros de ella; y por estas luces claras, que hiciera estrellas el cielo, a tener de estrellas falta; que ni el Príncipe, ni el Duque, ni Francia, ni el mundo bastan.
NUÑO:	Tiene el Conde y mi señor mucha razón; sus hazañas son en Castilla prodigios y portentos en Navarra; pero yo hallara un remedio para excusar sangre y armas, puesto que es algo difícil.
LEONOR:	¿Qué dificultad no allana tan grande amor como el mío? Dile, Nuño, que si alcanza a ser posible, aquí estoy; que mujer, y enamorada, en llegando a estar resuelta, todas las fieras del Asia, todas las sierpes de Libia más la imitan que la igualan.
NUÑO:	Cuando venga el Conde aquí llega el oído, y tú aguarda mientras le hablo en secreto .
OCTAVIA:	(¡A qué tiempo necia Octavia, celos y amor te han traído! Si el conde don Juan se casa, bueno quedará tu honor, ¡qué ilustre será tu fama!)
NUÑO:	Ya está dicho.
OCTAVIA:	Pues ¿tan presto?
LEONOR:	Ruido siento en esta sala.
NUÑO:	El Conde ha entrado y te ha visto.
OCTAVIA:	Volverele las espaldas.
Vánse y entran el Conde y Mendoza
MENDOZA:	¿Viste al Conde?
CONDE:	Ya le vi, y luego que vio que entraba huyó por no verme; y tengo desde la noche pasada un pensamiento tan necio y una locura tan clara, que si te la digo creo que la das por confirmada y que te burlas de mí.
MENDOZA:	¿Qué temes con tantas salvas?
CONDE:	¿Habranse en el mundo visto mujeres que disfrazadas, hayan hecho estrañas cosas? ¿Quién duda que han sido tantas que han ocupado los libros y de la fama las alas? Este conde don Enrique me parece que es Octavia, en el habla aquella noche y en la cara esta mañana.
MENDOZA:	Aguardarás que te diga que es locura, y no me espanta sino que dudarlo puedas; mas si de locura pasa, partamos los dos la culpa, que puede ser que, cansada naturaleza, haya hecho moldes para hacer las caras. Habla a Leonor, que te mira triste, enojada y turbada.
CONDE:	En fin, Leonor, aunque lo habéis negado, habéis venido a ser señora mía, como estaba primero concertado, y mi lealtad y fe lo merecía; ya sois mi esposa; el Duque mi cuñado , el príncipe padrino; y este día os llamará París la embajadora, como suele del sol cándida aurora.   Pero en tan alto bien me descompone que miraros alegre no merezca; que si la luz de vuestro sol se pone, ¿qué importa que en mis ojos amanezca;
LEONOR:	Señor, vuestra excelencia me perdone de que con tantas penas me entristezca; que bien conozco yo lo que merece.
CONDE:	Pues ¿qué es lo que os aflige y entristece?
LEONOR:	Casome el Duque con el conde Enrique, y agora vuelve atrás, arrepentido.
CONDE:	Si vos me dais licencia que replique, muchas veces veréis que ha sucedido, cuando ejemplos de príncipes aplique; mil casamientos os diré que han sido desconcertados, con estar firmados, por no estar en el cielo confirmados.
LEONOR:	Esto es cuando sin daño de la honra puede volver atrás un casamiento; mas si queda la dama con deshonra, solicitarla es bajo pensamiento. ¡Qué bien el Duque mis intentos honra, siendo culpado en darme atrevimiento, con meter en mi casa, y con el nombre de mi marido, un hombre gentilhombre!   Yo pude errar en esta confïanza, y de esta falta ya dos faltas tengo; mirad cómo se puede hacer mudanza , de posesión que a confesaros vengo; estos no son favores de esperanza, con que hasta el fin la engaño y entretengo; no he perdido mi honor, pues le he perdido con quien me dio mi hermano por marido.
Vase
CONDE:	¿Qué te parece, Mendoza? No parece mucho a Octavia este Conde Enrique.
MENDOZA:	Estoy cual suele quedar sin alma hombre que de noche vio súbitamente fantasmas; las que nosotros traemos de las cosas de Navarra nos aparecen visiones y los sentidos engañan.
CONDE:	¡Con qué libertad lo dijo!
MENDOZA:	Peor fuera que callara y que llevaras mujer con una sobra y dos faltas.
CONDE:	Eso, por Dios, la agradezco ; que según las cosas andan, cumpliera con siete meses los dos que por mí faltaran. ¡Oh cuánto hay de esto en el mundo! Pero ya que fue liviana su señoría, le debo desengañar mi ignorancia. Mucha culpa tuvo el Duque metiéndole un hombre en casa a título de marido; pudo hacer cualquier desgracia de la próxima ocasión. Está a muy poca distancia cualquier peligro de amor, que andan juntos cuerpo y alma; poca paciencia de novia, aunque discreta y gallarda, pues quiso llevar al cura las noches anticipadas por excusar el melindre del sí, donde muchas callan.
MENDOZA:	Según el arte y la cara de este Conde, ¡vive Dios!, que en la cama yo dudara cuál de las dos fue la novia.
CONDE:	Si madama está preñada, Mendoza, peor es hurgallo.
MENDOZA:	El Duque ha entrado en la sala.
CONDE:	Con él el Príncipe viene .
MENDOZA:	Con que despacio te casan.
Salen el Príncipe, el Duque y criados
PRÍNCIPE:	Habéisme hecho singular servicio honrando al Conde, embajador de España.
DUQUE:	Mi obligación, señor, me desengaña, que este de mi lealtad es propio oficio; honrad la casa donde os han servido cuantos leales dueños ha tenido, en guerra y paz, con armas y consejo, hasta las canas de mi padre viejo, que, de laurel ceñidas, honraron con su muerte nuestras vidas.
CONDE:	¡Puede haber confusión, Mendoza amigo, como esta de hoy! El cielo me es testigo que diera por no haber en Francia entrado cuanto vale mi estado. Si he dado la palabra de casarme, ¿cómo podré con ellos disculparme? Pues casarme no es justo sustituyendo, infame, ajeno gusto.
DUQUE:	Aquí está el Conde.
PRÍNCIPE:	Amor le habrá traído anticipando el gusto prevenido. Señor embajador, ¿habéis traído a madama Leonor del casamiento la nueva, tan galán como marido? ¿Qué albricias os ha dado?
CONDE:	¿Qué puedo responder? Que estoy turbado no siendo el desposado de este cuento, que al conde don Enrique quiere que aquesta hazaña se le aplique.
PRÍNCIPE:	Calláis por no decirnos los favores.
CONDE:	Mandad venir, señor, la desposada, que antes ha dado el fruto que las flores; que, tierra fértil, presto fue labrada.
DUQUE:	Leonor mi hermana viene.
PRÍNCIPE:	¡Qué majestad en la presencia tiene! Entra Leonor y quien la acompañe
LEONOR:	¿Vuestra Alteza, señor, en nuestra casa? Que el sol su esfera en esta sala tengo.
PRÍNCIPE:	Que mucho que el sol venga si el aurora se casa.
DUQUE:	Si entre ellos está el día, seré yo noche y la ventura mía.
CONDE:	¿Qué estarán consultando?
MENDOZA:	Preguntarte si madama Leonor quieres por dueño.
CONDE:	Esto, Mendoza, es sueño, que estar callando es arte; porque estoy satisfecho de que no ha de quererme.
MENDOZA:	Ni lo esperes.
CONDE:	Que presto les dirá todo su pecho.
PRÍNCIPE:	Don Juan.
CONDE:	Señor.
PRÍNCIPE:	Parece que os ha dado pena el mudar estado. Dad la mano a Leonor; y vos, madama, dadle la vuestra, pues el Conde os ama.
LEONOR:	A vuestra Alteza suplico, invictísimo señor, así las francesas armas de vuestro blanco pendón siembren las flores azules adonde no llega el sol, y de la Infanta de España os dé Dios tal sucesión, que sean laureles del mundo la flor de lis y el león; que esto sea, si es posible, sin ofensa de mi honor y del conde don Enrique, aquel gallardo español con quien se trataba ayer lo que por enojos hoy.
PRÍNCIPE:	Llamad a Enrique; y vos, Conde, no tengáis a sinrazón que esto se acabe de suerte que quedéis en paz los dos.
CONDE:	Yo, señor, eso deseo, aunque primero me dio a mí la mano; esto es volver con propio valor por la honra de madama, hasta llegar la ocasión.
Entran Octavia y Nuño
OCTAVIA:	Ya, cristianísimo Carlos, descubierto y libre estoy a vuestros pies.
PRÍNCIPE:	Conde Enrique, aunque de aquella cuestión resultaron amistades, no fueron con el rigor que era justo, ni la causa distintamente se vio; que aunque el conde don Juan tuvo primero que vos acción a la mano de esta dama, proponed la vuestra vos, que con grande cortesía se rinde el Embajador para que sea de quien su gusto hiciere elección.
OCTAVIA:	Puesto que el conde don Juan sus favores mereció antes que Leonor me viese, si después me tuvo amor, ¿no es justo que la pretenda?
CONDE:	¿Por qué? Si primero soy, ¿hay ley en todo el derecho que quite la antelación?
OCTAVIA:	¿Podéis vos, siendo casado, casaros con otra?
CONDE:	¿Yo?
OCTAVIA:	Vos.
CONDE:	Pues, yo ¿dónde?
OCTAVIA:	En España.
CONDE:	¿Con quién?
OCTAVIA:	Conmigo.
CONDE:	¿Con vos?
PRÍNCIPE:	Él ha perdido el juïcio.
OCTAVIA:	De que la mano me dio hay dos testigos aquí, que Nuño y Marcelo son.
NUÑO:	Yo lo vi con estos ojos.
MARCELO:	Y yo lo mismo .
CONDE:	¿Quién sois ?
OCTAVIA:	Doña Octavia de Navarra.
LEONOR:	¿Doña qué?
PRÍNCIPE:	¿Tal invención una dama pudo hacer de vuestro heroico valor?
DUQUE:	Parece que es imposible, pues con tanta perfección imitó lo que no era.
CONDE:	¿Quien tanto me aborreció se puso en este peligro?
OCTAVIA:	Más pueden celos que amor.
CONDE:	Madama, saber quisiera cómo entre las dos pasó aquello que me dijiste.
LEONOR:	Seguro está vuestro honor; que dos árboles sin fruto, ¿qué importa que lleven flor?
NUÑO:	El diablo son las mujeres, si se empeñan sin varón; y es fina filosofía, no sé quién se la enseñó, que todo cuanto hay crïado engendra el hombre y el sol.
LEONOR:	Dame los brazos, Octavia; que aunque esto ha sido traición, el amor que os he tenido será siempre el mismo amor.
OCTAVIA:	Yo os he pagado el que os debo.
NUÑO:	Sí, pero no lo pagó en la moneda corriente.
CONDE:	La mano, señora, os doy; y al Príncipe le suplico nos apadrine.
PRÍNCIPE:	Los dos sois duques de Monpensier .
NUÑO:	¿Y a mí, el correo mayor de estas bodas, qué me dan?
OCTAVIA:	Mientras a vestirme voy, con reverencia de hombre, Senado, os pido perdón. Querida, no quise bien; quise bien quien me olvidó; busquele, como habéis visto; porque en nuestra condición, el diablo son las mujeres . Y que tenga fin dichoso la dama Comendador Si no ha mentido el poeta, más pueden celos que amor.