México, California y Arizona: 035

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
México, California y Arizona (1900) de William Henry Bishop
traducción de Wikisource
ÍNDICE PARTE I.


INDICE DE LA PARTE I.

<poem>  A.

"A Rosario," poema, 130. Abusos, administrativos, 147. Academia de San Carlos, 120. Acámbaro, 514. Acapulco, 98, 137, 263, 289, 330; ruta a, 272. Acuña, poeta, 130. Adorno de manufactura Establecimientos, 174. Agricultura, métodos nativo de, 248, 253. Aguascalientes, 82, 511. Aguas nevadas bebida fría, 41. Alameda en la Ciudad de México, 42. Alberca Pane, baños de, 59. Alcalde, un indio típico, 208. Alexandre línea de vapores, 1. Álcali depósitos del lago de Texcoco, 35, 164. Día de todas las almas, 32. Alsace-Lorraine, la Mexicana, 4. Altamirano, 129, 132. Altata, 74. Amatlan, 205. Amecameca, 176. Capital americana en México, 512. Americanismos in México, 105. Americanos, opiniones Mexicanas, 62, 275; negocios oportunidades para, 98. Anuario Mata, el, 523. Anuario Universal, el, 73. Anticuaria ciencia, tono posterior concerniendo, 520; a burlesque, 168. Antigüedades en la Ciudad de México, 119; en San Juan Teotihuacán, 34, 193; en Texcocingo, 171 ; en Texcoco, 167; en Tula, 85; en venta, 34. Apaches, los, 80. Apam, 34. Apizaco, 32, 210. Arquitectura, encanto de, 53, 88, 198, 269; comercial, 105; domestico, 50; eclesiástico, 19, 41, 50; influencia mora en, 199. Arista, General, 138. "Armonías," Zaragoza, 130. Arteaga, 122. Atchison, Topeka, and Santa Fe Ferrocarril, 80, 81. Austin, Stephen, 134. Aztecas, migración of, 170.

 B.

Equipaje, 24, 615. Helado Horneado, 6. Plátano, el, 203. Bancroft, H. H., Historia, 526. Bandelier, 520. Bancos, Mexicanos, 101, 103, 513. Baz, Gustavo, 130. Belén, puerta de, 45. Belén prisión, 118. "Campanas de San Blas," poema de Longfellow, 290. Hostales, 59. "Estados Fronterizos de México," Hamilton, 100. Boston compañías de ferrocarriles, 74.

Nota del Traductor. Este índice esta en orden alfabético en inglés, por razones obvias, este no es caso en español

Bravo, General, 137.
Brocklehurst, T. U., 156, 241, 525.
Bucareli, Tivoli of, 58.
Estación Buena Vista, Ciudad de México, 37.
Corridas de Toros, 149; accidentes en, 546; desmoralización ocasionada por, 544;
interés excesivo, 529; periódicos y criticismo, 544; posibles explicaciones del resurgimiento, 540;
resurgimiento, 517.
Toros, mejores razas, 545; nomenclatura, 544; Español, 546.
Costumbres de negocios en México, 101.
Bustamante, General, 137.

 C.

Cabo, o capataz, 84.
Cabrera, 122.
Cacique, un, 90.
Cesarismo, 146.
Cafés, 112.
Cajones, los, 285.
Calabazas, 80, 459.
Calderón de la Barca, Madame, 15, 88, 261.
California, 277, 291; Golfo de, 291.
Calle de Jesús, palacio viejo, 50.
"Calvario y Tabor," 132.
Camino de pájaros, a, 98, 264.
Campeche, vapor a, 1.
Campos, Martinez, Capitán general, 8.
Cañadas of Cholita y Zopilote, 284
Canal of La Viga, 152; de San Lázaro, 163.
Mar Caribe, 14.
Caritas, 34.
Carpio, 130.
Catedral de México, 40.
Iglesia católica en México, 278.
Ganado, sin cuernos, 250.
Calzadas a la Ciudad de México, 65.
Celaya, 82, 87.
Cementerios, 20, 126.
Cervantes, familia mexicana importante, 172; secuestro de, 172.
Chalco, Lago, 47, 158; pueblo, 160.
Chapala, Lago, 88.
Chapultepec, 62, 516.
Charnay, 193, 521.
Chihuahua, 81.
Molino Chileno, el, 233.
Chilpancingo, 283.
Chinampas, las, 155.
Chinos, parecido a indios Mexicanos, 169.
Cholula, pueblo y gran pirámide de, 214.
Chorrera, 12.
Propiedad de la iglesia, dedicada a usos seculares, 117; secuestro de, 50, 523.
Cinco de Mayo, fiesta nacional, 20, 127.
"Ciudad de Granada," Vapor de correo del Pacifico, 289.
Ciudad de México, 37; casas de varias clases, 42, 50; Academia de Bellas Artes, 120; Captura Americana, en 1847, 65; Hotel Americano propuesto en, 67; entradas a, 35; arquitectura de, 50; cafés en, 112; catedral, 41; cementerios, 126; clima, 54; clubs, extranjeros, en, 112; casa de aduana, 37; drenaje, 46, 83; extranjeros anglo parlantes, 54; alrededores, 149; moda ecuestre 65; exhibición de flores, 45; funerales, 50; futuro, 60; Oficinas de Gobierno, simplicidad, 118; carrozas, 37; Hotel Iturbide, 38, 54; Jockey Club, 516; los Mochos, 108; Biblioteca Nacional, 116, 263; Nacional Monte de Piedad, 41, 101; Museo Nacional, 119; Palacio Nacional Palace, 41; nobleza vieja española, restos, 107; costumbres pintorescas, 41; plaza, la,

de, 40; policía, 65; precios, 37; paseos, 64, 152; quietud, 38; escuelas, 116; Shields, General, carga, 66; de compras, 103; tiendas, 48, 104; maneras y costumbres sociales, 107; estatuas, 65; sistema de impuestos, 68; tivolis, o jardines de placer, of, 58; tranvías, 45, 48 ; sitios con villas, 67; boda de la alta sociedad, 110; Zocalo, el, 42.
"Ciudad de México," tienda en Puebla, 106.
Código Civil, 68.
Empleados, Mexicanos, 104.
Clima, 33, 64, 97, 213, 263.
Nubes, belleza de, en México, 194.
Clubs, 112,516.
Campos de carbón, 80, 511.
Cocos, 286.
Cultivo de Café, 203.
Cofre of Perote, 15.
Colima, 87.
Colegios, 116.
Colonias, 523.
Colonización, 523.
Mar de Colon, 14.
Agencia Comercial, 524; métodos en uso, 96.
Comerciante viajero, 105.
Tratado Comercial, 100, 513.
Estallido Comunista, 160.
Concesiones, ferrocarril, 92.
Concha, Capitán-general de Cuba, 8.
Concordia restaurant, 58.
Conductas, o envíos de tesoro, 101, 102.
Exiliados confederados en México, 60, 201.
Conkling, estados, 524.
Córdoba, 28,201.
Estampa Cornish, 233.
Isla Coronado, una mina de piedra, 459.
Corpus Christi, Texas, 87.
Cortez, 13, 18, 24, 29, 164, 214, 213, 222,268; mar de, 77.
Costumbres, nacionales, 26, 41, 212.
Fábrica de Algodón en Orizaba, 200.
Conde de Regla, 107, 230.
Vida en el campo, 245; tarifa, 271.
Valor, mexicano, 66.
Cortejo, mexicano, 110.
Patios, sistema interior, 50.
Cuna de la raza humana, 169.
Cruces marcando muertes por violencia, 178.
Cuantelpostle, 184.
Cuautitlán, 149, 529.
Cuautla, 185, 187; celebración del ferrocarril, 188.
Cuba, moneda devaluada, 7; fraudes marinos, 7; Corazón de, 8; insurrección en, 7; sistema de lotería,
7; preparación para México, 12; viajando por ferrocarril, 11.
Cuellar, 108.
Cuenca, 130.
Cuernavaca, 266; cerámica, 187.
Culiacán, 74.
Aduanas, 510; en la Ciudad de México, 37; en El Paso, 510; en Paso del Norte, 510; en Veracruz, 22.

 D.
Danza, 110.
De Castro, 130.
De Gress, 74.
De Rodas, Capitán-general de Cuba, 8.
Denver y Ferrocarril del Rio Grande, 87.
Díaz, Ponciano, 548.
Díaz, Porfirio, General y Presidente, 139, 185, 276, 522, 528.
Diego, Juan, 152.
Diligencia, viaje por, 174, 227, 266.
Cementerio de Dolores, 45.
Tajo de drenaje, El Gran, 83.
Problema de drenaje de la Ciudad de México, 46, 517.
Duelos, 265.
Dulce, Capitán-general de Cuba, 8.
Durango, pueblo de, 82; ferrocarril (Sinaloa y Durango), 74.

 E.
Eads, Capitan, 21, 74, 511.
Eagle Pass, 77.
Echave, Baltazar, 121; el joven, 122.
Educación, 116.
Colina El Borrego, 30, 196.
El Libro Rojo, 133.
El Paso, 81, 510.
El Peñón, 64.
Elecciones, 140, 147.
Iluminación Eléctrica, 616.
Eliseo, Tivoli, 68.
"Ninfa Encantadora," 162.
Hazañas de Ingeniería en el ferrocarril ingles de Vera Cruz, 29.
Ingenieros, americanos en México, 59, 60, 89, 92.
"Episodios Nacionales" serie, 132.
Escandón, Manuel, 200.
Exilio en Nueva Orleans, 196.
Exportación e importación de México, 100.
Compañías Exprés, 515.

 F.

"Facundo" (Cuellar), 129.
 Tarifas por ferrocarril, etc., 2, 24, 510.
Republica Federal, 136; el destino de sus varios fundadores, 137.
Fernández y Gonzalez, 132.
"Encuentro," arqueológico, 167.
Jardines Flotantes, 155.
Flor de San Juan, 160, 239.
Exhibición de flores, 45.
Flores, una probada, 29, 45.
Foote, Mary Hallock, 527.
Sangre extranjera en México, 54, 96.
Extranjeros como dueños de tierra, 68; consejos sobre registro, 155.
Fuerte Yuma, 77.
Fortín, 29.
Línea de vapores franceses, 2.
Frisbie, 74.
Frontera, vapor a, 1.
Funerales, 49.

 G.

Tratado Gadsden, 74.
Galveston, vapors a, 1, 480.
Garay, Francisco de, 47, 518.
Jardines, algunos notables, 173, 269.
Gassol, Antonio, 7.
Gonzales, Manuel, General y Presidente, 142.
Gould, Jay, 74, 77.
Oficinas de Gobierno, su simplicidad, 118.
Grant, Gen. U. S., 4, 56, 74, 109, 149.
Guadalajara, 82, 87, 118, 510.
Guadalupe Hidalgo, 45, 152; tratado,74.
Guanajuato, 82, 511.
Guatemala, 76, 77.
Guaymas, 80, 514.
Guerrero, General, 137.
Libros Guias, discrepancias, 523; temprana falta de, 4, 39; suministro posterior, 523.
Gutierrez, 125.
Gutiérrez Estrada, José Maria, 138; familia de, 268.


 H.
 
Hacendado, un joven, 26.
Hacienda de Tepenacasco, 241, 245; división de tierras, 250; irrigación, 250; método de vida, 245; jefes y trabajadores, 255; control de peones semi-feudal, 254, 258.
Haciendas, grandes extensiones, 96.
Carretas Hackney, 37.
Hamilton, Leónidas, 100.
Puertos en costas mexicanas, 15, 77.
Habana, 1, 6, 16.
Hermosillo, 80.
Herrera, General, 138.
Hidalgo, Padre, 82, 126.
"Cerro de Las Campanas," novela, 131.

Cerro de la Estrella, 156.
Cerro del Tesoro, 85.
Historia de México adaptada a las escuelas, 134; resumen, 134.
 Viajando a caballo, 264, 283.
Hospital en Puebla, 211; imparcialidad, entre escuelas medicas en competencia, 211.
Hotel y posada, 38, 54, 151, 164, 195, 210, 219; uno nuevo americano, 64, 67, 515.
Casas, interiores, 52, 216.
Huamantla, 194.
Huehuetoca, 102.
Humboldt, Barón von, 88.
Humor, mexicano, 287.
Huntington, C. P., 74.

 I.

Ibarra, 122.
Iguala, 98, 279.
Inmigración, 523.
Compañía de Mejoras, Americana en México, 64.
Población indígena, características, 67, 80, 83, 100, 160, 169, 205, 254, 258.
Posada (ver Hotel).
Manicomio en Puebla, 211.
Empeine, el castellano, 27.
Compañías de seguros, americanas, 105.
Invasión de 1847, americana, 65.
Irapuato, 82.
Irolo, 511.
Iturbide, el Emperador, 56, 135, 189, 273, 291; hotel en la ciudad de México, 38, 54.
 Iztaccíhuatl, la mujer blanca, 24, 160.
Iztapalapa, 156.
Cosecha de Ixtle, 613.
 
 J.

Jalapa, 26.
Jalapilla, 30, 198.
Janvier, reporte, 624.
Jardín Borda, 269.
Jefe Político de Texcoco, 166.
Judíos en México, su ausencia, 96.
Jockey Club en la ciudad de México, 516.
Periodistas en un banquete, 188.
Jovellar, Capitán-general de Cuba, 8.
Juárez, Benito, Presidente, 83; tumba, 126.
Juárez, José, 122.
Juárez, Luis, 121.
Los Judas, 32.

 K.

Secuestradores, o plagiarios, 172.

 L.
 
La Compañía, 160.
La Romita, calzada, 65.
La Venta de Peregrino, 288.
La Verónica, calzada, 65.
Lagos, 82, 511.
Lagos en la capital, 156.
Ley de tenencia de tierra, 68.
"Tierra de Pan," 219.
Compra de tierra por americanos, 523.
Laredo, 77, 87.
Las Casas protegiendo a los aztecas, 125.
Ley de difamación, 128.
 Leyes de minería, 234; propiedad de tierra, 67; reforma, 523; impuestos, 68.
Le Plongeon, 521.
Congreso Legislativo, Tlaxcala, 221.
Leon, 82.
Sentimiento Lerdista, 143.
 Lerdo, Sebastián, Presidente, 109, 132, 140, 141, 522; pueblo, 511.
"Libertad en la Constitución," 131.
 Biblioteca Nacional, 116, 263; publica en Veracruz, 19.
 Hombres Literarios de México, 108, 129.
 Literatura, contemporánea, 128.
Landero y Cos, Señor, 231.
Llandesio, 184.
Llave, General y Gobernador, 20.
Ultimo poema de Longfellow, 578-558


Baja California, ultima colonización, 523.
Clases bajas, sus hábitos escuálidos, 161.
La Lira Mexicana, 130.

 M.

Machete, el, 11, 202.
 Maguey, (ver también Pulque), 31.
Malinche, 194.
Maltrata, 29.
Manigua, o la jungla, de, 8.
Maneras, Mexicanas, 112, 518.
Manzanillo, 87, 290.
Maravatio, 87.
"Maria," la novela, 173.
Casas mercado, 221, 282.
Escenas de mercados, 105.
Mas Arriba, 157.
Matamoros, el general patriota, 189; el pueblo, 87.
Matanzas, 8, 11; Pan of, 5.
Haciendo parejas, 110.
 Matehuala, 87.
Mateos, Juan, 129, 131.
Registro de extranjeros, 69.
Costumbres Matrimoniales, 110.
Maximiliano, Emperador, 30, 43, 57, 62, 83, 107, 137, 193, 198, 213, 275.
Mayos, los, 80.
Mazatlán, 291.
Mazzantini, 541.
Rio Mezcala, 284.
Mesón, 151, 219.
Metlac, barranca de, 29.
Coronel Mexicano, 265.
Empresa Mexicana, 97; maneras, 42, 112, 518; ónix, 126; rasgos de California (ver índice a la segunda Parte; el "Warwick," 140.
México, inmigración americana, 54; Ingenieros americanos, 59; Compras americanas de tierra, 523; causas de lento desarrollo, 97; Ciudad de México (ver Ciudad de México); tratado comercial, 100; facilidad de viaje, 515; invasión de (1847), 65; falta de carreteras y vías náuticas, 98; ultimas mejoras, 515; ideas americanas populares, 2; población, 67, 83, 95; revisitando, 515; rutas, 1, 514; seguridad de viaje, 515; "Estudio de" 515, 527; territorio conquistado por Estados Unidos, 5.
Milanés, 11.
Molinos manuales, nativos, 100, 200.
Mineros, Cornish, 228.
Minas, 58; capital extranjero, 229; en bonanza, 231; Viejo español, 233; escuela práctica en Pachuca, 232; escuela de Minería en México, 116.
Compañías mineras, 229.
Minería, tribunal general, 237.
Leyes mineras, 234.
Miramón, General, 126.
Mochos, los, 108.
Pájaros sinsonte en hoteles, 204.
Molino de Flores, 172.
Dinero, plata, 101; billetes, 102, 513.
Monitor Republicano”, el, 128, 544.
Nacional Monte de Piedad, 40, 101, 513.
Monteleone, Duque de, 268.
Monterrey, California, 365.
Monterrey, Conde de, 18.
Monterrey, México, 53, 87, 100.
 Montiel, Tiburcio, General, 160.
Monumentos, nacionales, 62, 65, 126.
Ferrocarril de Morelos, 185.
Morelos, el jefe patriota, 188.
Ciudad Morgan, vapor de, 1.
Castillo del Morro, 7.
Muletero, o arriero, contrato con, 264.
Museo nacional, 119, 519.

 N.
 
Himno Nacional, 189, 274.
Puente Nacional, 26.

Nota del Traductor. Este índice esta en orden alfabético en inglés, por razones obvias, este no es caso en español

New Orleans reparado por exiliados, 196, vapores de, 2.
Vapor "Newport," viaje en el, 4.
Periódico de arqueología, 168.
Periódicos Americanos, en México, 525.
Periódicos Mexicanos, 128.
Nezahualcóyotl, rey, 168, 171.
Nezahualcóyotl, poemas of, 171.
"Nezahualcóyotl," 162.
Niño Perdido, puerta de, 45.
"No Re-elección" campañas de Porfirio Díaz, 140, 142, 528.
Vieja nobleza española, vestigios de, 107.
Nogales, 80.
Nomenclatura en formas oficiales, 131.
Nomenclatura en tiendas, 48, 104; pueblos, etc., patriótica, 20.
"Nortes," los, 15.
 Novedades de los Americanos, 105.

  O.
 
Oaxaca, 76.
Indígenas Oaxaqueños, 76.
Ocaranza, 125.
Santuario de Ocotlán, 223.
Ochoa, Sánchez, General, 176.
"Mujeres de edad", trato elegante, 110.
Viejos maestros, 120, 122.
Ometusco, 73, 227.
Onyx, 126.
Opatas, los, 80.
Ord, General, 142.
Orizaba, pueblo, 30, 195; Pico, 29, 206.
Ozumba, 187.

 P.

Pachuca, 227, 511.
Vapores de correo del Pacifico, 289.
Pintura, escuela local, 121.
Palmer – Compañía de ferrocarriles Sullivan (ver Nacional Mexicano), 74, 87.
Pan of Matanzas, 5.
Panteón de San Fernando, 126.
Rio Papagayo, 284.
Billetes dinero, 101, 103, 513.
Parían, el, 105, 212.
Parra, Felix, 125.
Paseo de la Reforma, 64; Viga, 64.
Paso del Norte, 81,510.
Patio proceso de beneficio de minerales, 233.
Retrato Patriótico, 188.
Patriotismo en nomenclatura y formas oficiales, 20, 131.
Patriotismo, sentimiento of, 131, 188.
Lago de Pátzcuaro, 88, 514; vapor en, 514.
Payno, Manuel, 129, 132, 134, 546.
Tren de pagos en Ferrocarril Nacional Mexicano, 89.
Paz, poeta, 129.
Costumbres indígenas, 212.
Pedraza, Presidente, 137.
Sistema Penal, 118.
Rasgos de Peones, 82, 92, 100, 109.
Peza, poeta, 129.
Picaluga, la traición de, 137.
Piedras Negras, 78, 511.
Pieltan, Capitán-general, 8.
Piña, Salome, 125.
Cultivo de Piña, 206.
Llanura de Mata, 242.
Plan de Iguala, 98; de La Noria, 140; de Tuxtepec, 141, 522.
Obras, de teatro, 114.
Plaza, la provincial, 86.
Plaza en México, 40.
Facilidad Poética de hispanos americanos, 12, 129.
Poetas y poesía, 129.
Policía, 35, 65, 204.
Maquinaria Política, 140, 147, 275.
Popocatépetl, 175; ascendiendo a, 178; supersticiones, 184; variación de mediciones de elevación, 179.
Discrepancias de población, 533; de principales ciudades, 82; de México, 67, 83, 95.
Puerto Ysabel, 459.

Nota del Traductor. Este índice esta en orden alfabético en inglés, por razones obvias, este no es caso en español

Porters, calle, 263.
Retratos de líderes nacionales, 188.
Correo, reducción de, 515.
Metales Preciosos, rendimiento, 515.
Prescott, historiador, 3, 156, 519.
Presidio en Real del Monte, 239.
Presidio del Norte, 78.
Prieto, Guillermo, 129.
Prisiones y prisioneros, 18, 118, 200, 218.
Progreso, vapor a, 1.
Escritores de prosa, 129.
Puebla, 210; instituciones publicas, 211.
Pulque, 34, 48, 166, 250.
Pirámide de Cholula, 214.
Pirámides en Texcoco, 167.
Pirámides del sol y la Luna, 193.

  Q.
Cuarentena, 22.
Querétaro, 82, 102.
Quetzalcóatl, 214.

  R.
Características de Raza en México, 96.
Ferrocarriles — Atchison, Topeka, y Santa Fe, 80, 81; Boston compañías, 74; alcance de renta, alcance, 92; Denver y Rio Grande, 87; Inglés, de Veracruz, 16,24; cambio de horario, 522 ; Internacional, 74, 77 ; Los Judas, 32 ; Mexicano Central, 74, 81, 149; cambio de ruta propuesta, 510; terminación, 510; ramal interoceánico, 81 ; Nacional, 74, 87; vergüenza financiera, 512; reciente progreso, 510; Mexicano del Sur, 74, 76 ; vencimiento de concesión, 511 ; Morelos, la inauguración, 185 ; espantoso accidente, 190; reciente ampliación, 511; sistema de vía angosta, 87 ; nuevo, 70, 92, 98; Oriental, 74, 77; costa del Pacifico, 74, 77 ; nuevos prospectos, 94; Embarque, 74, 511 ; Sinaloa y Durango, 74 ; Sonora, 74, 80; embarque Tehuantepec, 74, 511 ; Tehuantepec, 74 ; Texas, Topolobampo, y Pacifico, 74, 77.
Ferrocarriles, visión adversa de nativos críticos, 275; como inversión, 512; resultado de beneficios, 512; concesiones, 70, 92 ; ingenieros, 84, 89 ; mapa general, 75 ; tabla general, 73 ; en provincias Mexicanas, ahora territorio Americano, 95 ; líneas interoceánicas, su teoría, 77 ; mano de obra, 84, 92; kilometraje total, 74; recientes adiciones, 511; nuevas excursiones abiertas, 513; subsidios, 74, 93; compañeros de viaje, 26; varias rutas, 513.
Época de lluvias, 33, 213, 263.
Real del Monte, 228
Real del Monte Compañía Minera, 98.
Tierras, leyes relacionadas, 67 ; especulación, 68.
Rebozo, el, 42.
Rebull, 125.
El Libro Rojo, el, 133.
Re-elección del Presidente Díaz, 528.
Sentimientos Religiosos, 53, 151.
Restaurantes, 54, 166.
Disturbios Revolucionarios, 66, 136; preocupaciones generales, 146.
Rio Hondo, 89, 514.
Riva Palacio, General, 129, 131.
Rodriguez, Juan and Nicolás, 122.
Romanceros, 131.
Romero Rubio, 143.
Romero Rubio, Sra., esposa de Porfirio Díaz, 143.
Mina Rosario en Pachuca, 231.
Rutas a México, 1,513.

   S.
Sabado de Gloria, 26, 32,

Nota del Traductor. Este índice esta en orden alfabético en inglés, por razones obvias, este no es caso en español

Sacro Monte, 177.
Salamanca, 82.
Saltillo, 514.
San Angel, 152.
San Blas, 81, 290; "Las Campanas de," 291.
Lago San Cristóbal, 46.
San Fernando, Viejo colegio y misión, 440.
San Fernando, Panteón, 126.
San Francisco, Cal., 277.
San Juan de Ulloa, 16.
San Juan Teotihuacán, 34, 192, 520.
Canal de San Lázaro, 163.
San Luis Potosí, 61, 77, 82, 87, 511.
Mina San Rosario en, Pachuca, 231.
Sánchez, carácter ficticio, 106.
Sánchez, Delfín, 185, 530.
Villa de Santa Ana, 219.
Santa Anita, 154, 156.
Santa Ana, General y Presidente, 128, 134.
Campos de carbón Santa Clara, 80.
Villa de Santa Cruz, 167. .
Mina Santa Gertrudis en Pachuca, 230.
Escuela de Bellas Artes, 120.
Escuelas e instituciones, 116.
Scott, General, 26, 66.
Escultura, 126.
Mar de Cortez, 77.
Seguridad de viaje, 90, 515.
Senado, edificio, 118.
Sarape, el, 41.
Shields, General, 66.
De compras, 103.
Tiendas, 48, 104.
Silao, 82.
Dinero de plata, 101.
Ferrocarril de Sinaloa y Durango, 74.
Contrabando, visión nativa, 287.
Vida Social, 107, 260.
Soldados, 127.
Sombrero, el, 27.
Ferrocarril de Sonora, 74, 80.
Elemento sureño en México (Americano), 60.
Sordera española-americana en rimar y hablar, 12.
Civilización española en México, 88.
Apellidos españoles, sistema de, 197.
Principal española, 5, 14.
Vapores españoles a México, 2.
Visión estadística de ferrocarriles, 73.
Rutas de vapores a Cuba, 1, 2, 4.
Rutas de vapores a México, 1,13, 289.
Línea de vapores, nativa Mexicana, 522.
Apariencia de estudiantes, 117.
"Estudio de México," 515, 527.
Subsidios a la prensa, 128.
Haciendas de Azúcar en México, 190, 198.
Plantación de azúcar en Cuba, 12.
Sullivan, James, 87.
Azufre extraído del Popocatépetl, 178, 183.
“El Sol de Mayo ", la novela, 131, 132.

  T.

Mesetas, 31.
Mesa de montana, 459.
Tacubaya, 45.
Tajo de Nochistongo, 47, 83.
Tamaulipas, 77.
Tampico, 77, 81,511.
Tarifa, el Mexicano, 22.
Reforma de impuestos, urgente necesidad, 528.
Impuesto a la tierra, 68.
Ferrocarril de Tehuantepec, 74.
Tehuantepec Ferrocarril-Barco, 74, 511.
Casas de vecindad en ciudad de México, 51
Hacienda de Tepenacasco, 241, 245.
Terreros, Pedro, Conde de Regla, 107,
Revuelta de Texas, 134.
Texcocingo, 171.
Lago de Texcoco, 46, 162; pueblo, 164.
Libros de Texto, 117, 134.
Yendo al teatro, 112.
Teatros, 112, 198, 211.
Mosaicos, uso arquitectónico, 19, 52, 106.

Nota del Traductor. Este índice esta en orden alfabético en inglés, por razones obvias, este no es caso en español

210; su manufactura en Puebla, 211.
Tinecal, el, 253.
Tláhuac, 158; construcciones sumergidas, 159.
Tlalpan, 152.
Tlamaca, 178.
Tlaxcala, 218.
Todos Santos colonia, 523.
Toltecas, los, 85, 161, 170.
Toluca, 87, 89, 514.
Topografía Mexicana, 31.
Ferrocarril de Topolobampo, 74, 77.
Topolobampo, pueblo, 78.
Tranvías como parte del sistema de ferrocarriles, 73.
Tranvías en la ciudad de México, 48.
Transporte de valores, o conductas, 101.
Plantando arboles en el Valle de México, 516.
Treviño, General, 142.
Tula, 83.
Tulipán, el, 29, 195.
Tuxpan, 77.
Tuxtepec, plan de, 141, 522, 528.

  V.

Valladolid, cambio de nombre, 188.
Valle de México, 35, 125.
Cultivos Vegetales, 31, 202, 285.
Velasco, pintor de paisajes, 125.
Velasco, Hacienda minera, 239.
Veracruz, 15, 16; decadencia comparativa, 512; servicio de aduana, 22; defectos como puerto, 16, 20; esfuerzo para remediar, 21, 522; viaje a la ciudad de México, 24; regulaciones de cuarentena, 22; Cónsul de Estados Unidos, 21; viaje a, 13; fiebre amarilla, 21,
Victoria, General, 137; pueblo, 77.
Canal de la Viga, 152.
Vida en villas cerca de la capital, 152.
Villas, nuevos sitios, 67.
Villa, una típica mexicana, 151.
Villa de Brest, vapor, 13.
Vicente Lopez, 264.
Virgen of Guadalupe, 152.
Vizcaínas, las, 117.
Votos en elección de 1871, 140.

  W.

Salarios en molinos, 100; en haciendas, 255.
Salarios pagados en ferrocarriles, 84.
Warner, Charles Dudley, 524.
Ceremonia de matrimonio, 110.
Wells, David A., 515, 524, 527.
Animales salvajes, 286.
Windom, Senador, 74.
Escritores sobre México, 524.

  X.

Xaltocan, Lake, 46.
Xico, 159.
Xochimilco, Lake, 47, 156.

  Y.

Yaquis, los, 80.
Yautepec, 511.
Zacatecas, 82, 102, 149,511.
Zaragoza, General, 20, 21.
Zaragoza, poeta, 130.
Zarzuela, la, 114.
Rio Zatuapan, 224.
Zihuatanejo, 77.
Lago Zumpango, 46.

Nota del Traductor. Este índice esta en orden alfabético en inglés, por razones obvias, este no es caso en español