Moro Rasis: 53

De Wikisource, la biblioteca libre.
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Crónica del moro Rasis
Historia de la España árabe

de Ahmad ibn Muhammad al-Razi


3. HISTORIA DE LA ESPAÑA ÁRABE[editar]

Parte histórica, ó sea historia de la España árabe, desde su conquista por Táriq ben Zeyyád hasta la muerte de Al-haquem Al-mostanser billah, noveno rey de Córdoba de la estirpe de Umeyya.

1. Et quando esto por los reyes[1] de España fué sabido, todos fueron desacordados et desaconsejados, que non sopieron haver otro consejo, sinon que hermaron muchas villas, é allegáronse á las mas fuertes sierras que pudieron llegar, et fueron y morar muchos de ellos. Et Tarife et su gente entraron por España, et comenzaron de fazer quanto querian, sin ningunt embargo; et quando llegaron al termimo de Astorga[2], pieza de buena gente que alli fincara salieron para ellos et lidiaron et pelearon con ellos, et mataron et llagaron muchos de los moros, pero á la cima fueron vencidos, de ellos muertos, et de ellos presos, et fizo entonce Tarife abrir una fuente á par del rrio de Astorga, á tres millas de la villa et esta fuente llaman la fuente de Tarife porque la fizo abrir; et aun hoy dia asi la llaman; et ante que él saliese de aquel termino, llegó el Conde con aquella mejor gente que él pudo haver et ovo dende quanto quiso.

  1. Nobles
  2. Aqui leyó mal el traductor, equivocando Asligi, Esteja, Ezija con Astorca ó Astorga.