LIBRO 1 9
CABILDO DEL 6 DE OCTUBRE DE 1608 (+)
(Foja 292 del libro original)
En la giudad de la Trinidad Puerto de Buenos Ayres a seis dias del mes de Otubre de mill y seis gientos y ocho ocho años se juntaron a cavildo la Justigia e Regimiento desta giudad que son: El Capitan Manuel de Frias Te- niente General de Governador y Alcalde Hordinario y el Capitan Frangisco de Salas ansi mesmo Alcalde Hor- dinario y Bernardo de Leon Depositario General Juan Nieto de Umanes y el Capitan Bartolome Lopez Regidores y Pedro Rodriguez Regidor » Fiel Executor y ansi jun- tos se trato y comfirio en el dicho cavildo sobre el averse de rregevir la medida de media arrova de vino que se truxo de-la giudad de Santa Ffee que por los autos que se presentaron en este cavildo parege ser la mesma de que se usa en la de la Asungion cavega desta Governa- qion y por auto del Señor Governador Hernando Arias de Saabedra que esta en los autos rreferidos se manda se use della en esta giudad y se rregiva en este cavildo so ciertas penas la determinacion de lo qual por el ca- vildo pasado se difirio para este y vistos los autos y la contradigion fecha por el procurador general desta ciu- dad y la apelasion por el ynterpuesta y aviendose trata- do y propuesto algunas causas que parecieron urjen- tes para haverse de rregevir la dicha medida y que an- tes de agora de mucho tienpo a esta parte se a usado
(1) A partir de este acuerdo las fojas del libro original están muy destrozadas y manchadas por la humedad, lo que ha hecho sumamente dificil la interpretación del texto. Apesar de todo cree- mos que nuestra interpretación es exactísima.
Sobre que se re- ciba la medida de la media arroba.
