LIBRO XV 163 capp." Miguel de obregon alguacil mayor Y Don Gaspar de abellaneda regidor que son los Bocales que al press.'* ay en esta ciu.* En estando todos Juntos Y congregados Dijeron que atento de haversse Passado el termino Por que se dio La suspension a ttodas Las caussas Ziviles y ordinarias Por el puntto de la Zelebridad de la semana Santa ordenaron y mandaron que desde luego corran Las caussas q. se admitan las que se pussiesen de oy en ade- lante administrando Justicia ygualmente a las partes Y por no haver otra Cossa que Conferir se Zerro este acuerdo Y lo firmaron
D. Manuel de Velasco Y tezada.—D. Baltthazar de Q." godoy.—Juan Baup.'* Fernandez.—Mig.! de obregon. —D. Gaspar de Avellaneda.—A.'* mi: Fran.“ de Angulo. —ss." de su mag.*
CABILDO DEL 16 DE ABRIL DE 1709 (Poja 77 vuelta del libro original)
En la ciudad de la Trinidad Puerto de Santa maria de Buenos Ayres e: Diez Y seis dias del mes de Abrill de mill y sett.* Y nueve Años el cavildo Justicia y Regi- miento de esta dha. ciudad estando Juntos Y congregados en la sala de sus acuerdos como Lo an de Usso Y costum- bre Para tratar Y Conferir Las cossas ttocantes al servicio de Dios muestro s.* Vien y Utilidad de la Republica Con- viene A saver los Capitanes D. Balthassar de quintana Go- doy alcalde ordinario de Primer Voto Juan Bauptista fer- nandez de segundo el Capp." Miguel de obregon alguasil Mayor Y el capp.* Don Gaspar de Abellaneda Rex.” y fiel ejecutor que son los bocales que al pressente ay en esta dha. ciudad y en estando todos Unanimes y conformes Di-
1)
15 de abril
am
