LIBRO VI 143
tos paises Vajos se abstendran de la frecuentassion de las plagas que los castellanos tienen en las Indias orientales: Y en quanto a las Indias accidentales Los subditos y havitan- tes de los rreynos provincias Y tierras de los dicho se- ñores Rey y estados respectivamente se abstendran de na- vegar y comerciar en todos los puertos Lugares y plagas guarnecidos de fuertes Lonjas o castillos y en todas Las de- mas poseidas por la una o otra parte es a saver que los sub- ditos del dicho señor rey no navegaran ni comerciaran en Las que ocupan los dichos señores estados en las que es- tan ocupados por el dicho señor Rey Y entre las placas ocupadas por los dichos señores estados seran comprehendidas Las que los portuguezes an ganado dellos en el brazil desde el año de mill y seis sientos Y quarenta Y Uno Y assimis- mo todas las demas plagas que al Presente posseen mien- tras quedaren en poler de portugueses Y sin que el articulo pressedente pueda derrogar a lo contenido en este y por que es menester arto tiempo para avisar a los que estan fuera De los dichos Limites con fuercas yhavios que desistan de todo acto do hostilidad se a ajustado a que dentro de los Limites de La permission concedida antes de agora a la Compañia de las yndias orientales de lo paises vajos o de la que se le diere para su continuacion no comencara La paz sino Un año despues de la dicha fecha de la conclussion del presente tratado Y en quanto a los Limites de la permi- ssion concedida hasta aqui por los estados genérales o que adelante se concediere a la compañia de las yndias occiden- tales no comencara La paz en aquellas partes sino seis me- ses despues de la dicha fecha bien entendido que si el avi- sso de la dicha paz llegare antes por Via publica de la Una o otra parte dentro de los dichos Limites respectivamente dosde la ora que llegare el aviso sezaran en las dichas partes La hostilidad pero si despues de pasado el termino del Un año Y seis meses rrespectivamente dentro de los Limites de las dichas se hiziere algun acto de hostilidad se rrepararan los
