Esta página ha sido corregida
150
[14
ELIODORO FLORES
- Obras citadas:
- Correas.—Gonzalo Correas, Vocabulario de refranes y frases proverbiales... Madrid 1906 (publicado por la Real Academia Española).
- D.—Demófilo ó Machado— Colección de Enigmas y Adivinanzas en forma de Diccionario por Demófilo. (Antonio Machado i Alvarez) Sevilla, 1880. (Halle a/S. Librería de la Universidad. Max Niemeyer.—Palermo. Libreria i casa editorial. Luigi Pedone. (Al fin de esta obra se encuentra una bibliografía bastante estensa).
- F. C. Fernan Caballero.— Cuentos, Oraciones, Adivinas y Refranes populares é infantiles recogidos por Fernan Caballero. Leipzig, F. A. Brockhaus 1878. (En las pájs. 120 a 150 se dan 200 adivinas infantiles i en las pájs. 236 a 265 otras 138 adivinas i acertijos populares. Si la numeración se refiere a la segunda coleccion citamos F. C. pop., de modo que F. C. solo se refiere a las adivinas infantiles. Cuando la semejanza con la adivinanza citada es solo incompleta citamos Cp. D. o Cp. F. C. es decir «compárese Demófilo o Fernan Caballero.
- Francisco Rodriguez Marin.—Cantos populares españoles, tomo I. Sevilla 1882. En las pájs. 185 a 407 se publica una coleccion de 694 adivinanzas con varientes i notas.
Nota.—Me he permitido llamar la atencion a las adivinanzas que van repetidas porque se les puede dar varias soluciones. Tambien he agregado algunas Notas a las adivinanzas para esplicar palabras chilenas que no se encuentran en el Diccionario de la Real Academia Española. Por mas detalles véase mi Diccionario Etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indíjenas americanas. Santiago 1905 a 1910. En comision K. W. Hiersemann. Leipzig. Igualmente he añadido notas a las soluciones, cuando éstas no se podian entender sin conocer el significado exacto chileno de la solucion o de la adivinanza misma.
R. Lenz.
