Página:Alexander von Humboldt - Cosmos - Tomo II.djvu/174

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 166 —

— 16h —

época de Tolomeo Evergetes; y por último, las relaciones que el Egipto sostenia por mar con toda la Península occidental de la India á lo largo de las costas de Canara y de Malabar (Mala yavara, ¡o de Malaya), desde el golfo de Barygaza (Guzerate y Cambay) hasta los templos brahamánicos del cabo Comorino (Kumari) (19) y la isla de Ceylan, llamada Lanla en el Ramayana, y Trapobana entre los contemporáneos de Alejandro, por corrupcion del nombre indígena (20). Ya la penosa travesía de Nearco, que invirtió lo menos cinco meses en costear las riberas de la Gedrósia y de la Caramania, desde Pattala cerca de la embocadura del Indo, husta la embocadura del Eufrates, habia contribuido de una manera sensible á los progresos de la navegacion.

Los compañeros de Alejandro tenian conocimiento de los monzones que favorecian tan eficazmente las travesías entre las costas orientales del Africa de una parte, y de otra, las costas septentrionales y occidentales de la India. Despues de haber pasado diez meses en reconocer la parte de este rio que se estiende desde Nicea sobre el Hidaspes hasta Pattala, con el fin de asegurar al comercio la libre navegacion 58) Indo, Nearco se apresuró al principio del mes de Octubre (olimp. 113, 3) 4 darse á la vela cerca de Stura, porque sabia que el monzon de Nord-este y de Este soplando á lo largo de sus costas, que se estienden bajo un mismo paralelo, le dirigiria hácia el golfo pérsico. Mas tarde, cuando se conoció mejor todavía la ley que regula los vientos particulares de aquellos sitios, los pilotos se animaron hasta el punto de llegar por la alta mar de Ocelis, en el estrecho de Bab-el-Mandeb, al gran depósito de la costa de Malabar hasta Muziris, situado al Sud de Mangalor. Las comunicaciones establecidas en el interior de las tierras hacian tambien afluir á Muziris las mercancías de las costas orientales de la Península de mas acá del Ganjes, y aun el