(98) Pág. 59.—Fray Luis de Leon, Obras propias y traducciones, dedicadas á D. Pedro Portocarrero, p. 120: Noche serena. Un profundo sentimiento de la naturaleza se revela alguna vez entre los antiguos poetas misticos españoles. Fray Lnis de Granada, Santa Teresa de Jesús, Malon de Chaide; pero esas imágenes de la naturaleza no son de ordinario mas que un velo simbólico, bajo el cual se ocultan concepciones ideales y religiosas.
(99) Pág. 60 —Véase Calderon en el Principe constante en el momento en que se aproxima la flota española, acto I, esc. 1.*, y sobre la realidad le las bestias salvajes en los bosques, acto 3.%, escena 2.?
(100) Pág. 60.—Todo lo que en el juicio de Calderon y Shakespeare está entre comillas, está sacado de una carta inédita dirigida al autor por Luis Thieck.
(1) Pág. 63.—Véase el órden en que se han sucedido esas obras distintas: Juan Jacobo Roussean: Nouvelle Héloise, 1139: Buffon, Époques de la Nature, 17718; (la Histoire Naturelle habia aparecido de 1649 á 1767); Bernardino de Saint-Pierre. Études de la Nature, 1184; Paul et Virgimie, 1788; la Chaumiére indienne, 1191; Jorge Foster, Reise nach der Súdsec, 1717; bleine Schriften, 119%. Mas de cincuenta años antes de la aparicion de la Nouvelle Héloise, Mad. de Sevigué habia ya espresado en sus cartas el sentimiento de la Naturaleza, con una vivacidad que se encuentra rara vez en el siglo de Luis XIV. Pueden verse claramente admirables descripciones en las cartas de 20 de Abril, de 31 de Mayo, de 13 de Agosto, de 16 de Setiembre y de 6 de Noviembre. 1671, de 20 de Octubre y del 28 de Diciembre, 1689, Véase tambien Aubenas, Histoire de Mad. de Sevigué, 1842, p. 201 y 427. Si un poco antes (p. 16) he recordado al viejo poeta aleman Pablo Flemming, que de 1633 a 1639 acompañó á Adam Olearius en su viaje 4 Moscovia y á Persia. ha sido porque segun el testimonio de mi amigo Varnhagen de Ensc (biographische Denkmaler,
t. IV, p. 4, 73 y 129). sus poesías tienen la frescura de la santidad, y por que sus imágenes de la naturaleza son ú la vez vivas y tiernas.
(2) Pág. 66.—Carta del Almirante, escrita desde la Jamáica el Y de Julio de 1503: «El mundo es poco: digo que el mundo no es tan grande -como dice el vulgo.» (Navarrete. Coleccion de viajes españoles, t. 1, p. 300).
(3) Pág. 68. —Véase una muy bella descripcion de Taiti por Cárlos Darwin, Journal and Remarks, 1832-1836, en la obra titulada Narralive of
the Voyages of the Adventure and Beagle, t. UL, p. 479-490.
(1) Pág. 68.—Sobre los méritos de Jorge Foster como hombre y como
