Página:Alexander von Humboldt - Cosmos - Tomo II.djvu/416

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 408 —

ES

Himalaya y la cadena del Vindhya, al Sud de la cual empezaba la poblacion primitiva no ariana; aquí la palabra varta está tomada en su mas lata espresion. El Madhya-Desa ó pais del centro, del que ya he hablado (Cosmos, t. Y. p. 12), no era mas que una parte del Aryavarta. Véase Asie centrale, t. 1, p. 204, y Lassen, indische Alterthumskunde, t. 1, p.5, 10 y 93. Los antiguos estados libres de la India, los países de los pueblos sin reyes, malditos por los poetas ortodoxos, estaban situados entre el Hydraote y el Hyphaso, es decir, entre el Beas y el Ravi moderno.

(14) Pág. 161.—Megastenes, Indica, edic. Schwanbeck, 1846, p. 1%. (135) Pág. 164. —Véase mas arriba Cosmos, t. 11, p. 120.

(16) Pág. 164.—Véase Humboldt, Asie centrale, t. 1, p. 145 y 151-137, MAD: 179,

(17) Pág. 16£.—Plinio, 1. VI, c. 30,

(18) Páx. 165.—Droysen, Geschichte des hellenistichen Staatensystems» p. 147.

(19) Pás. 166.—Lassen, ¿ndische Allerthumskunde, €. I, p. 107, 133 y 158.

(20) Pág. 166. —Taprobana es una corrupcion de Tambapanni, forma pali, que se encuentra en el sanscrito Támraparni; el nombre griego está compuesto á la vez de la forma sanscrita (Támbra, tapro) y de la forma pali. Véase Lassen, indische Alllerthumskunde, t. I, p. 201, y Disert. de Taprobane insula, p. 19. Los Lakedivas (de lalike por lakscha, y dive por "wipa, es decir, un grupo de cien mil islas eran tan conocidas de los marincros de Alejandría como las Maledivas (Malayadiva, es decir, islas de Malabar).

(21) Pág. 167.—Dicese que Hippalo no es anterior al reinado de Claudio; pero esto es inverosímil, si se ha probado que aun en tiempo de los primeros Lagidas, una gran parte de las producciones de la India, no se compraban sino en los mercados árabes, Es conveniente hacer notar que el monzon de Sud-Oeste se designaba tambien con el nombre de Hippalos, y que una parte del mar Eritreo ó del Océano Indicose llamaba igualmente mar de Hippalos. Véase Letronne, Journal des Savants, 1818, p. 103;

(22) Pág. 167.—Véanse las investigaciones de Letronne sobre los trabajos del canal que une el Nilo y el mar Rojo desde Neko hasta el kalifa (mar, durante un espacio mayor de 1300 años, en la Revue des DeuxMondes. t. XXVIE, 1841, p. 213-2335, Véase tambien del mismo autor,