Página:Alexander von Humboldt - Cosmos - Tomo II.djvu/421

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página no ha sido corregida
— 413 —

— Alo —

(52) Pag. 1835.—V. los dos pasajes de Estrabon,1. T, p. 63, y Il, -p. 118, y Humboldt, Examen critique, etc., t.1, p. 152-154. En la última edicion de Estrabon dada en 1844 por —. Kramer, se lec (1.? parte, p.100): «El circulo de Atenas, en vez del circulo de Tine.» Tine lue denominada por primera vez por el Pseudo-Arriano enel Periplus maris Erythrei. Dodwell coloca ese périplo en el reinado de los emperadores Marco-Aurelio y Lucio Vero, mientras que segun Lelronne no data sino del reinado de Séptimo Severo y Caracalla. Aunque todos los manuscriios de Estrabon dicen Thine en cinco lugares distintos, parece resultar "de cuatro pasajes del libro 1 (p. 79,82, 86 y S7), particularmente del segundo donde se cita á Eratóstenes, que debe leerse el circulo paralelo de Atenas y de Rodas. La costumbre de los antiguos geógrafos de colocar la península de la Atica muy retirada hacia el Sud, hizo confundir estas dos latitudes. Si la leccion Otro» xuxdos fuese en efecto la verdadera, es muy estraño que se hubiera determinado un circulo paralelo distinto, el Diafragma de Dinarco, segun un lugar tambien poco conocido del país de los Sinos (Tsin). Sin embargo, Cosmas Indicopleustes coloca tambien la ciudad de Tzinitza (Thine) en la cadena de montañas que divide en dos partes á la Persia y á los paises Románicos, asi como tambien á toda la tierra habitada, y añade estas palabras notables: «segun la crecncia de los filósofos indios y de los Brahamanes.» Véase Cosmas en Montfaucon, Collectio nova Patrum, t. TI, p. 137, y Humboldt, Asíie centrale, t. 1. p. XXI, 120-129, y 194-203; 1. IL, p. 413. El Pseudo-Arriano Agatemero, segun las sábias investigaciones del profesor J. Franz y Cosmas, atribuyen a la metrópoli de los Sinas una latitud muy septentrional, y que Cae casi en el paralelo de Rodas y de Atenas; mientras que Tolomeo, engañado por las falsas relaciones de los navegantes no conocia mas que una ciudad de Thine situada 4 los tres grados al Sud del Ecuador. Yo supongo que Thinse no era mas que una denominacion general bajo la cual se designaba un depósito de comercio, un puerto del país de Tsin, y que las podido citarse por consecuencia Thine ó Tzinilza al Norte y al Sud del Ecuador.

(33) Pág. 186.—Estrabon, l, Ll, p. 49-60; IL p. 95 y 97; Vip. 277; XVII, p. 830. Acerca del levantamiento de las islas y de la tierra firme. véase particularmente, 1. L p. 51, 54 y 39. Ya el antiguo filósofo eleútico Jenofanes, sorprendido de la abundancia de las producciones marinas que se encontraban lejos de las costas en estado fósil, enseñaba gue el suelo de la tierra, seco entonces, habia surgido del fondo de los mares. Véase Origenes, Philosophumena, e. £. Apuleyo, en tiempo de losAntoninos, recogia-petrificaciones en las montañas de la Getulia y las atribuia al diluvio de Deucalion, que. creia por este indicio tan general como lo fué para los Hebreos el diluvio de Noé, y para los Aztecas de Mé-