o —
Vindh ya, que por largo tiempo ha determinado el límite del Aria Oriental, está comprendida aun en la zona de los trópicos, en tanto que toda la Persia está situada mas allá del trópico de Cáncer, y aun parte de la poesía persa tuvo su orígen en la region septentrional de Balkh y de Fergana. Los cuatro Paraisos (6:33) celebrados por los poetas persas eran el valle de Sogd, cerca de Samarcanda; el de Maschanud, junto á Hamadan; de Scha-abi-Bowan, no lejos de Kal*eh-Sofid en la provincia de Fars, y la llanura de Damasco, llamada Gute. Los reinos de Iran y de Turan están desprovistos de bosques; no hay por consiguiente sitio para aquella vida solitariade las selvas que tan profundamente habia escitado la 1maginacion de los poetas indios. Jardines regados por saltadoras aguas, cuajados de botones de rosas y de árboles frutales, no pueden reemplazar la imponente y salvaje naturaleza del Indostan. Segun esto no debe sorprendernos el que la poesíadescriptiva de los Persas no tenga la misma sávia, y sea con frecuencia artificial y fria. S1, en opinion de los indígenas, lo que llamamos ingenio y agudeza son las cualidades mas preciosas, se comprende que no hay otra cosa digna de admiración entre los poetas de aquel pais que el mérito de una invencion fácil, y la imfinidad de formas con que saben reproducir un mismo pensamiento 64). Los sentimientos íntimos y profundos les son completamente estraños.
La descripcion del paisaje rara vez interrumpe la narracion en la epopeya nacional ó Libro ide los Héroes de Firdusi. El elogio de las costas de Mazenderan, puesto en boca de un poeta viajero, me parece estremadamente gracioso, y que representa con verdad la dulzura del clima y la fuerza de la vegetacion. Este elogio arrastra al rey Kei-Kawus á una espedicion hácia el mar Caspio y á una nueva conquista (6). Las poesías á la primavera, de En-
