gún medio de distinguir las paredes, seflalando un piso y un techo: todas son plenamente equivalentes; los objetos ligados a ellas no ejercerán sobre las mismas ninguna clase de presión o tracción.
Pero si se comunica un movimiento uniformemente acelerado a la caja, en dirección normal a dos de sus lados, éstos se convertirán en el techo y el piso del laboratorio. Los objetos que estén libres en su interior, sin conexión ninguna con las paredes, permanecerán en reposo, y así serían vistos por un observador que desde fuera percibiese la realidad de los fenómemos. Pero para los confinados en la caja, imposibilitados de contemplar el mundo exterior, lo único claro es que dichos objetos se aproximan al piso con aceleración constante e igual para todos ellos, cual si existiese un campo de fuerzas normales al mismo. Los cuerpos ligados de algún modo a las paredes, serán arrastrados por ellas, pero también engendrarán fenómenos interesantes que podrán interpretarse como efecto del aludido campo de fuerzas; si están en contacto con el piso, en él ejercerán una presión, y si unidos al techo por un hilo o varilla, éste se encontrará sometido a una tracción; cuando la naturaleza de su conexión le permita moverse alrededor del punto de amarre, a la manera de un péndulo, es fácil ver que las leyes de la Mecánica conducirán a un movimiento oscilatorio.
En más breves términos: aquellos observadores
37] FUNDACIÓN sti JUANELO
==% om
AH] TURRIANO
