nombrado intérprete del capitán Barclay. Marinos y pueblo, todos revueltos, entra- ron en la ciudad de Fajardo sin que sonase un tiro, y a su paso fueron desarmando por las calles a los asombrados guardias municipales que encontraban. Así llegaron hasta la casa-Alcaldía, donde se enarboló la bandera americana, subiendo todos al
.jpg)
edificio y enviando, seguidamente, un aviso a las autoridades y vecinos más signifi- cados de la población. Acudieron algunos, incluso el alcalde, Cristóbal Andréu, quien fué confirmado en su autoridad y funciones, lo mismo que el secretario, José María Gómez. El capi- tán Barclay, interpretado por Bird, pronunció un discurso, saludando a los habitan- tes de Fajardo, y añadió que el doctor Santiago Veve era nombrado y debía ser re- conocido como gobernador militar de la región oriental de Puerto Rico, y que asu- mía el mando absoluto de la ciudad y sus campos, con encargo de defender la ban- dera americana y mantener el orden. Como tardase en llegar el juez Barceló, se le envió nuevo aviso, y poco después y ya anochecido, apareció este funcionario, a quien Veve hizo presente que, como representante en la ciudad del Gobierno ameri-
