APÉNDICE NUMERO 30
Tratado de París.
Su Majestad la Reina Regente de España, en nombre de su Augusto hijo Don Al- fonso XIII, y los Estados Unidos de América, deseando poner término al estado de guerra hoy existente entre ambas naciones, han nombrado con este objeto, por sus Plenipotenciarios, a saber:
Su Majestad la Reina Regente de España, a D. Eugenio Montero Ríos, Presidente del Senado; D. Buenaventura de Abarzuza, Senador del Reino, Ministro que ha sido de la Corona; D. José de Garnica, Diputado a Cortes y Magistrado del Tribunal Supremo; D. Wenceslao Ramírez de Villa-Urrutia, Enviado Extraordinario y Minis- tro Plenipotenciario en Bruselas; D. Rafael Cerero, (General de división.
Y el Presidente de los Estados Unidos de América, a William R. Day, Cushman K. Davis, William P. Freyre, Geoge Gray, y Whitelaw Reid, ciudadanos de los Es- tados Unidos.
Los cuales, reunidos en París, después de haberse comunicado sus plenos pode- res, que fueron hallados en buena y debida forma, y previa la discusión de las mate- rias pendientes, han convenido en los siguientes artículos:
Artículo I."" España renuncia todo derecho de soberanía y propiedad so- bre Cuba.
í %i En atención a que dicha Isla, cuando sea evacuada por España, va a ser ocupada por los Estados Unidos, los Estados Unidos, mientras dure su ocupación, tomarán sobre sí y cumplirán las obhgaciones que por el hecho de ocuparla les impone el Derecho internacional, para la protección de vidas y haciendas.
Art. 2."" España cede a los Estados Unidos la isla de Puerto Rico y las demás que están ahora bajo su soberanía en las Indias Occidentales, y la isla de Guam, en el archipiélago de las Marianas o Ladrones.
Art. 3.^ España cede a los Pastados Unidos el archipiélago conocido por las Islas Eilipinas, que comprende las islas situadas dentro de las líneas siguientes:
Una línea que corre de Oeste a Este, cerca del 20" paralelo de latitud Norte, a través de la mitad del canal navegable de Bachi, desde el (ll8° al 127) grados de longitud Este de Greenwich; de aquí, a lo largo del ciento veintisiete (127) grados meridiano de longitud P^ste de Greenwich, al paralelo, cuatro grados, cuarenta y cinco minutos (4 45') de latitud Norte; de aquí, siguiendo el paralelo de cuatro grados, cuarenta y cinco minutos de latitud Norte (4° 45'), hasta su intersección con el me- ridiano de longitud ciento diez y nueve grados y treinta y cinco minutos (119° 35') liste de Greenwich; de aquí, siguiendo el meridiano de longitud ciento diez y nueve grados y treinta y cinco minutos (119° 35') Este de Greenwich, al paralelo de latitud siete grados cuarenta minutos (7 40') Norte; de aquí, siguiendo el paralelo de latitud siete grados cuarenta minutos {'/^ 40') Norte, a su intersección con el ciento diez y seis (l [ó"") grados meridiano de longitud Este de Greenwich; de aquí, por una línea recta, a la intersección del décimo grado paralelo de latitud Norte, con el ciento
