G U A Y A M A GOBIERNO MUNICIPAL DE GUAYAMA, PUERTO RICO
SECRETARIO MUNICIPAL
Ricardo Narváez Rivera, secretario de Ja Asamblea Municipal y del Consejo de Ad- ministración de Guayama, Puerto Rico.
CERTIFICO: Que en el libro de Actas del extinguido Ayuntamiento de Guayama, correspondiendo al año de mil ochocientos noventa y ocho, folios ciento veinte y cinco (vuelto) y ciento veinte y seis, hay dos párrafos de un acta que, copiados a la letra, dicen así:
«En la villa de Guayama, el día doce de agosto de mil ochocientos noventa y ocho, en la Casa Consistorial, bajo la presidencia del señor alcalde, D. Celestino Domín- guez Gómez, se reunieron los señores del Ayuntamiento cuyos nombres constan al margen, con objeto de celebrar la sesión ordinaria .que no tuvo lugar el miércoles diez, y dio principio con la lectura del acta anterior que fué aprobada.
POSESIÓN DE ESTA VILLA POR LAS FUERZAS DEL EJERCITO DE LA UNION AMERICANA
El presidente dio cuenta a la Corporación de que el día cinco del actual se po- sesionaron de esta población fuerzas del ejército de la Unión Americana, después de librar combate con las tropas españolas que la guarnecían, y las cuales se retiraron. Que el representante de la Unión Americana en esta villa, le había confirmado en el cargo de alcalde que venía ejerciendo, y que le había manifestado que en la parte civil y administrativa no se introduciría, por ahora, modificación alguna, continuando en sus funciones los organismos y autoridades que venían desempañándolas en este pueblo. La Corporación quedó enterada.
Los señores relacionados al margen son los siguientes: presidente, D. Celestino Domínguez; concejales: Sres. Jenaro Cautiño, Casiano Matos, Juan Ignacio Capó, Nicolás Colón, José Gual y Fabriciano Cuevas.»
Los párrafos preinsertos forman parte de un acta extendida en la susodicha fecha, la que firman los señores Juan Ignacio Capó, G. Cautiño, F. Cuevas Sotillo, Casiano Matos, José Gual, Nicolás Colón y J. M. Castillo.
Y a solicitud de D. Ángel Rivero expido la presente, que firmo y sello en la Casa Municipal de Guayama, Puerto Rico, a los veintinueve días del mes de marzo de mil novecientos veintiuno.
R. Narváez Rivera,
secretario municipal de Guayama, P. R. (Rubricado.)
Llay un sello que dice: «Secretaría Municipal. — Guayama, P. R.» SAN GERMÁN
GOBIERNO MUNICIPAL DE SAN GERMÁN
«En la ciudad de San Germán, P. R., Estados Unidos de América, a los doce días del mes de agosto de mil ochocientos noventa y ocho, se reunieron en el salón de sesiones de este Consistorio los señores de este Ayuntamiento: presidente, Fran- cisco Pagan; primer teniente alcalde, Félix Acosta; tercer teniente de alcalde, Agapito
