Inspirándose en este Diario, una escritora argentina Estela Saenz de Mendez con fidelidad histórica, escribió "María de las Islas" (Diciembre 1982):
... "He elegido para el parto un cuarto más bien grande en el fondo de la casa. Victoria me hace recostar en la cama ya lista, me saca los zapatos y llama a Rosaura, negra y lustrosa, que dice ser comadrona..."
"...Le digo que lo principal es que se lave bien las manos. Me obedece con parsimonia y la espuma blanca del jabón parece como encaje sobre el brazo negro. Se arremanga hasta los codos y canta suavemente. Me hace acordar al ronroneo de un gato..."
"...Los dolores van creciendo, creciendo cada vez más. El jabón no ha blanqueado las manos, siguen negras pero frescas y tiernas. Se harán tibias para recibir al bebé..."
"...Entro en un túnel negro de dolor. Mi bebé y yo salimos juntos. El llora, yo río.
— Es una nena -dice Victoria.
¡Mi mujercita malvinense. La tengo en mis brazos. Su boquita ávida como un botón de rosa ya quiere succionar. Me embarga de dulzura. Es un milagro. Beso sus deditos. Perfecta. Mi mujercita isleña. Mi niña valiente que ha nacido en una isla, ahora más que nunca, como si hubiéramos enarbolado entre las dos una bandera..."
