Página:Diccionario Geográfico de la República de Chile (1899).djvu/845

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
— 837 —

quebradas cercanas á su cabecera existen las aguas minerales de su nombre ó de Liray, reconocidas en 1858, que contienen notable proporción de sulfatos y fosfatos de soda, cal y magnesia, hierro, &c. En la inmediación de estas aguas y del nacimiento del mismo Trapatrapa, tienen los Andes un boquete por donde el camino pasa á la altitud de 2,310 metros. El nombre viene de la duplicación de thapum, torcer.

Trapiche (El).-—Fundo del departamento de Curepto en el valle de las cabeceras del Huenchullamí, por donde este río es denominado Batuco y Coipué, quedando por las cercanias al O. del primero y al S. del segundo.

Trapiche (El).-—Fundo del departamento de Loncomilla situado en la ribera oriental del río de este nombre á unos seis ó siete kilómetros al S. de la ciudad de San Javier de Loncomilla y entre los fundos de Reyes y Guaraculén. Baja por él al Loncomilla un corto riachuelo de su nombre.

Trapiche (El).-—Fundo del departamento de Lontué inmediato á la aldea de Pichimávida.

Trapiche.-—Caserío de 160 habitantes en el departamento de Putaendo á la parte de Catemo.

Trapiche.-—Fundo del departamento de San Fernando inmediato al N. de su capital.

Traruñé (Cerro de).-—Eminencia de la serranía del departamento de Lontué que se levanta á poco más de 1,100 metros sobre el nivel del mar y que yace en los 35° 12' Lat. y 71° 12' Lon. y á 15 kilómetros hacia el SE. de Molina. Se interpone entre los ríos Claro de Talca y Lontué que se apartan entre sí por esta parte cerca de siete kilómetros, tocando especialmente el último su base del norte. Tiene algún arbolado. Contiguo se halla un fundo de su denominación y el de Yacal. El nombre lo toma de tharu, un pájaro así llamado (Caracara vulgaris), y la partícula de genitivo ñi que significa cerro del traro.

Traucalán (Cerro de).-—Situado en el departamento de Caupolicán á 18 kilómetros al O. de los baños de Cauquenes y al borde occidental de la serranía inmediata á la ribera sur ó izquierda del Cachapual, levándose bajo los 34° 15' Lat. y 70° 46' Lon. con una altura de 1,270 metros sobre el nivel del Pacífico. Es medianamente pelado y escabroso y á su base oriental yace la laguna de Cauquenes que desagua en ese río. Véase Baños de este título. El nombre proviene de thavelen, amontonar ó estar algo amontonado.

Trauco.-—Caleta del departamento de Arauco vecina al lado sudeste de la de Trana; véase. Significa paraje junto al agua, de thav, cerca, y de co, agua.

Trauncura.-—Parajes ó heredades pequeñas del departamento de San Carlos situadas hacia la base de los Andes á la margen del sur del