Esta página ha sido corregida
— 101 —
de esquinazo o serenata, en que el que lo da y sus acompañantes deben llevar algún regalo al dueño de casa, quien a su vez los obsequia con viandas y bebida. El baile y la jarana no pueden faltar en estas reuniones, que, por lo demás, ya han caído en desuso.
- Queichahue
- m. Paleta de madera con que se revuelve la arena en que se tuesta el trigo. F. de A. trae: trepuquechacahue, que se descompone: trepun = azotar, pegar, y quechucahue = palo, paleta. Probablemente quechacahue y queichahue son una misma palabra. Cañas la llama quelchahue.
- Quelcún (Hacer)
- fr. v. s. n. Detenerse o hacer alto el navegante o viajero en alguna costa o paraje a causa del mal tiempo, accidente u otra causa cualquiera. Tal vez de cülicacùn = enjuagar la boca, pues en estas paradas o detenciones es costumbre tomar un ulpo de harina tostada con agua o sidra.
- Queldo
- m. Un palo para poner las papas bajo el rescoldo o para sacarlas.
- Queldon
- (de clon o cùlon = maque árbol. Febrés). m. El árbol del maqui, llamado aristotelia maqui.
- Quelepicún
- (de quelù o queli = colorado, y picun = el Norte.) f. Una clase de papas.
- Quelgo
- (de quelo o quelou = los enjulios.) m. Quilbo o sea enjulios. «Recien salido de los quelgos» es frase usada para significar todo objeto nuevo, especialmente ropa, que se usa por primera vez.
- Quelmahue
- (¿de cùllman = lamer, según Lenz y Román?) m. Especie de choro pequeño. Mytilus chilensis.
- Quelmey
- m. Marisco parecido a la taca. Se da a los animales, pues no se le come.
- Quelmemboca
- (¿de cùllman = lamer, y del cast. «boca»?). f. Una clase de papas.
- Quelmo (Hacer)
- fr. v. s. a. Llevar al hombro entre dos personas alguna cosa colgada de una vara o cosa semejante. Según Valenz., de cüll(a) = compañero en tareas, y mo = con; lo
