Esta página ha sido corregida
— 114 —
da en el telar.
- Thoncúe
- (de thoncùn = topetear y golpear, y hue = instrumento) m. Especie de barreta de madera dura para labrar la tierra.
- Thope
- (según Lenz, es abreviación de thopel-lame (thopel = cogote, y lame = lobo marino). adj. Viejo, grande, hablándose de lobos marinos. Román dice: de thopel = cogote, porque en el cogote o en la guedeja que en él se forma se conoce la edad del lobo marino.
- Thopón
- (¿de thopenn = estallar, a causa del estallido que produce?) m. Bola hecha de milcao colado y asado sobre las brasas. La circunstancia de echársele por lo general un poco de sal, que, al contacto del fuego estalla, justificaría la derivación que aquí damos como probable.
- Thothoyeco
- m. «Masa de chuño que se asa en su superficie.»—(Lenz.)
- Thuga
- (de chuva = cuncuna, gusano mordedor—Febrés— f. Oruga, cuncuna.
- Thuthac
- m. Ave conocida en Chile con el nombre de bandurria. Ibis melanopis. Es voz imitativa. En araucano es raqui.
- Thuvalahuén
- (de chuva = oruga, y lahuen = cualquier yerba medicinal) f. Planta muy pequeña en forma de oruga, que se encuentra en algunas islas.
- Thihuén
- m. Especie de quila; pero más suave y de matas más pequeñas. Según Valenz. de thùhen = ser redondo.
- Tihuenal
- m. Sitio poblado de tihuenes.
- Tique
- (de tùque = palo muerto, árbol) m. Arbol denominado científicamente aegotoxicum punctatum. Es el olivillo o aceitunillo en las provinciasde más al Norte.
- Toncada
- f. Cabida de un tonco.
- Tonco
- (de thonco = plato de palo redondo). m. Vasija de madera o barr, redonda y alta para lavar los platos o dar de comer a los cerdos. Los nombres castizos son dornajo, gamella y herrada.
- Tonoya
- f. Abeja machiega.
- Torrija
- f. Torreja. Es provincionalismo ríopla-
