Esta página ha sido corregida
Z
- Zarapito
- m. Fruta de color rosado, menor que la murta, fuera de su acepción castiza de ave del orden de las zancudas.
- Zarco, ca
- adj. Miope, fuera de su acepción común. Los isleños creen que los ojos muy claros no tienen gran potencia visual. En lenguaje provincial ríoplatense denota animal que tiene un ojo blanco.
- ¡Zoás!
- interj. ¡Zas! También se dice ¡tras!, como en el resto de Chile.
- Zorrear
- v. n. Dar el caballo fuertes resoplidos. Del castizo «zurriar» «zurrir» = sonar bronca, desapacible y confusamente alguna cosa.
- Zorrido
- m. Resoplido que da el caballo. Del cast. «zurrido» = sonido bronco, desapacible, confuso.
N. B: Al poner este libro en manos de nuestros lectores, nos asalta un temor. Ya nos imaginamos ver a algún viajero saltar al muelle o desembarcadero de los puertos de Chiloé con el Vocabulario en la mano, esperando aprovecharlo en la primera entrevista o encuentro con el primer cargador o fletador de embarcación que se presente, y sufriendo luego
