Página:Diccionario Manual Isleño.pdf/43

De Wikisource, la biblioteca libre.
Esta página ha sido corregida
— 41 —

La terminación castiza sería chilcal.

Chileo
(Hacer). (de achircum = acidez, agrura) fr. v. s. n. No llegar las frutas a su madurez.
Chile
(nombre propio geográfico). El territorio chileno desde Valdivia exclusive hasta el límite septentrional del país, y no sólo Santiago de Chile, al que también el vulgo chileno de todas partes llamaba y aun llama Chile.
Chilenada
f. Acción que revela astucia, destreza, malicia, desparpajo.
Chileno, na
adj. El habitante del Norte y del centro del país. || Persona sagaz, astuta || El que, al hablar, usa el dejo de los habitantes del centro y del Norte del país.
Chilido
m. Chillido. || adj. Hablándose de sonido, agudo, desagradable, esto es, chillón. || Persona que, al hablar, emite sonidos de esta naturaleza.
Chilil
(de thùnthùn = tiritar). Se dice de la oveja y con menos frecuencia del hombre que tirita por el frío o por la edad. || Roto, andrajoso. Tómase aquí la causa por el efecto, esto es, la falta de ropa por el frío que ésta produce.
Chille
(Hacer): f. v. s. n. No poder defecar, especialmente por causa de una indigestión de chupones. Lenz dice: «probablemente de chiyemklen: tener calambre». Según Valenzuela, de chùllùn: adormecerse algún miembro. Pero ni una ni otra etimología expresan la idea. Cañas lo da como adjetivo equivalente a estítico.
Chillibotón
m. Juego popular, que se juega en círculo. Un jugador que anda fuera de él dando vueltas alrededor, va gritando a otro que se halla adentro: ¡chillibotón! ¡chillibotón!; mas, en cuanto dice: ¡salta, botón! sale el de adentro y es perseguido por el rondador, quien, mientras va corriendo, le va haciendo algunas preguntas. Y así siguen corriendo hasta cansarse y ser reemplazados por otros dos.
Chillipa
f. Chollipa
Chimpol
m. Ráfaga,